Hva Betyr KIMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kimen
• kim
• chymen

Eksempler på bruk av Kimen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kimen til egen undergang.
Kimen til dens egen undergang.

Her ligger kimen til skadeverket.
Heri ligger kimen til balladen.

Kimen til Atlanterhavet ble lagt.
Kimen til Atlanterhavet blev lagt.

Der ligger kimen til alt.
Det er der, kimen til alting bliver lagt.

Kimen til den kalde krigen var sådd.
Kimen til den kolde krig var lagt.

I en hver suksess ligger kimen til fiasko.
I enhver fiasko ligger kimen til succes….

Jeg er kimen til din ødeleggelse.
Jeg er kimen til din ødelæggelse.

I den dypeste hvilen ligger kimen til nytt liv.
I den mørke materie ligger kimen til nyt liv.

Kimen er grønn allerede inne i frøet.
Kimen sidder i den ene ende af frøet.

Allerede her var kimen til neste krig sådd.
Og kimen til den næste storkrig blev lagt.

Kimen til type 1-diabetes legges tre ganger i livet.
Kimen til type 1-diabetes lægges tre gange i livet.

Allerede hos fosteret legges kimen til schizofreni.
Allerede hos fosteret lægges kimen til skizofreni.

Her lå kimen til den kommende konflikten.
Heri ligger kimen til kommende konflikter.

Partikongressen la han imidlertid kimen til sitt eget fall.
Partikongres kimen til mere end blot sit eget fald.

Det bærer kimen av godhet i hjertet sitt.
Først da viser der sig et kim af godhed i hende.

Alle med Menières sykdom får på ett eller annet tidspunkt tinnitus i øret i form av susing, kimen eller fengsel.
Alle får på et eller andet tidspunkt tinnitus i øret i form af susen, kimen eller brummen.

Her ligger kimen til vår motivasjon og suksess.
Heri ligger kimen til vores motivation og succes.

Alle med Menières sykdom får på ett eller annet tidspunkt tinnitus i øret i form av susing, kimen eller fengsel.
Alle med Menières sygdom får på et eller andet tidspunkt tinnitus i øret i form af susen, kimen eller brummen.

Dermed er kimen til splid sådd blant superheltene.
Dermed er kimen til splid sået blandt superheltene.

Når de tas, stiger det osmotiske trykket i tarmens lumen, noe som forhindrer absorpsjon av den flytende delen av kimen og fører til en økning i peristaltikken.
Når de tages, stiger osmotisk tryk i tarmlumenet, hvilket forhindrer absorptionen af den flydende del af chymen og fører til øget bevægelighed.

Kimen i kornet inneholder også betydelige mengder E-vitaminer.
Kimen i kornet indeholder også betydelige mængder af E-vitamin.

I hvert barn ligger kimen til et stort menneske.
I hver enkelt elev ligger kimen til et voksent menneske.

Bare når produksjonen gir et overskudd utover dette forbruket, blir dette overskuddet bydd fram til salg og brukt som byttemiddel: altså bare vareproduksjon i sin begynnelse; men allerede nå ligger den der, kimen til anarkiet i den samfunnsmessige produksjonen.
Kun dér, hvor der er et overskud af produktion ud over dette forbrug, bliver dette overskud udbudt til salg og kommer ind i en omsætning: vareproduktionen er altså først ved at opstå men allerede nu indeholder den i sig spiren til anarkiet i den samfundsmæssige produktion.

Knoklene ble kimen til et internasjonalt forskningsgjennombrudd.
Fundet blev kimen til et internationalt forskningsgennembrud….

Konflikter inneholder kimen til ny utvikling og sterke relasjoner.
Konflikter indeholder kimen til ny udvikling og stærke relationer.

Spesielt spiller denne kimen en svært viktig rolle i utviklingen av smittsom limbic encefalitt hos immunkompetente personer.
Især spiller denne kim en meget vigtig rolle i udviklingen af infektiøs limbic encephalitis hos immunokompetente personer.

Men allerede nå ligger den der, kimen til anarkiet i den samfunnsmessige produksjonen.
Men allerede nu indeholder den i sig spiren til anarkiet i den samfundsmæssige produktion.

Men husk bare at bolsjevismen inneholdt kimen til mye annet- massevis av andre kimer- og de som gjennomlevde entusiasmen i de første årene av verdens første vellykkede revolusjon, bør ikke glemme dette.
Der er bare det, at bolsjevismen osse indeholdt mange andre kim- en masse andre kim- og de, der overlevede den entusiasme, der var i den første sejrrige revolutions første år, bør ikke glemme det.

Lønnsarbeidet, som allerede bærer i seg kimen til hele den kapitalistiske produksjonsmåten, er svært gammelt;
Lønarbejdet, hvori hele den kapitalistiske produktionsmåde allerede findes i kim, er meget gammelt;

Vann og mineraler fjernes, størkner kimen i fekal materiale som deretter migrerer til endetarmen hvor det elimineres fra kroppen.
Vand og mineraler fjernes, størkner chymen i fækalt stof, som derefter migrerer til endetarmen, hvor det fjernes fra kroppen.

Hvordan bruke "kimen" i en Norsk setning

Derved var kimen til internett lagt.

Turnépremiere: Stjørdal kommune, Kimen kulturhus 15.

Her ligger kimen til vår hjemmeside.

Hvordan fjerne den interne kimen raskt?

Dermed var kimen til endring sådd.

Velkommen som leietaker hos Kimen Kino!

Sted: Kimen Kulturhus, Stjørdal Innkalling godkjent.

Etter denne prosedyren åpnes kimen alltid.

Pariserkommunen var kimen til denne form.

Dermed ble kimen til partidannelse lagt.

Hvordan bruke "kim" i en Dansk setning

John Faxe og Kim Vilfort kom på scenen iført Hummel trøjer.

Varmen i Texas og det store forbrug af is fik Kim Jensen til at overveje besværligheden i isterningeposer herhjemme, og han tænkte, at det måtte kunne gøres smartere.

Direkte løgne da slet ikke! Økologi er ikke løsningen Kim Sahl. Økologi er ikke nogen løsning.

Kim og Molly er allerede store navne på den danske drag-scene, og nu er tiden kommet til en international karriere.

Pernille Vermund (NB): “Nationalstaterne er dér, hvor løsningerne kan skabes og vil blive skabt.” Af: Kim Møller Dato: 26.

Lisa Rinna afslører opskriften på sin foretrukne smoothie, mens Eden er mistænksom overfor Kim Richards ædruelighed.

Der er lagt op til en dejlig og hyggelig skovtur med skøn mad og drikke samt sang, musik og underholdning ved de to herlige og underholdende musikere Kim & Klaus.

Men ingeniøren Kim Jensen har formået at løse dette problem. -Det kræver god ingeniørsnilde at forsimple et komplekst produkt, så det er nemt og overskueligt at forstå og bruge.

For tiden arbejder jeg på et kapitel om kognitiv udvikling hos deltagerne i naturpædagogiske forløb, udtaler Kim Horsevad.

Og så kom Kim og sang for dronningen, og det var fandeme også sjovt.