Hva Betyr KLIMAFORANDRINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• klimaforandringerne
• klimaændringerne
• klimaforandringer
• klimaændringer

Eksempler på bruk av Klimaforandringene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mål 13- Bekjempe klimaforandringene og deres følger.
Mål 13: Bekæmpe klimaforandringer og deres konsekvenser.

Klimaforandringene vil få konsekvenser både for mennesker og dyr.
Klimaforandringer har konsekvenser for både dyr og mennesker.

At forurensning opphører og klimaforandringene vendes tilbake.
At forurening ophører og klimaforandringer vendes til det bedre.

Klimaforandringene må ikke bare forstås som noe intellektuelt.
Klimaforandringerne skal ikke kun forstås som noget intellektuelt.

Arktis er et av områdene hvor klimaforandringene kommer tydeligst frem.
Arktis er et af de steder, hvor klimaforandringerne er tydeligst.

Klimaforandringene vil sannsynligvis ha negative helsemessige virkninger.
Klimaforandringerne vil sandsynligvis have negative helbredsmæssige virkninger.

IPCC er over 90 prosent sikre på at klimaforandringene er menneskeskapt.
IPCC siger, at der er 90% sandsynlighed for, at klimaændringerne er menneskeskabte.

Jeg tror at klimaforandringene er ekte og påvirket av mennesket.
Jeg tror på, at klimaforandringerne er ægte og påvirket af mennesket.

Vi er av den holdningen at vi alle må ta vårt ansvar i kampen mot klimaforandringene.
Vi er af den klare holdning, at vi alle må tage ansvar i kampen mod klimaforandringerne.

Som følge av klimaforandringene i det 1. årtusen f. Kr.
Som følge af klimaforandringerne i det 1. årtusinde f. Kr.

Titusener av andre besøkte et område i nærheten hvor det ble gitt mye informasjon om klimaforandringene.
Mange tusind andre besøgte et område i nærheden med information om klimaforandringer.

Forskere mener at klimaforandringene vil føre til kraftigere uvær.
Forskere forudsiger, at klimaforandringerne vil føre til voldsommere uvejr.

Alle virksomheter i alle sektorer skal delta for å minimere deres medvirkning til klimaforandringene.
Alle virksomheder i alle sektorer skal deltage i at minimere deres medvirken til klimaforandringerne.

Alt tyder på at det med klimaforandringene vi opplever vil falle mer vann i fremtiden.
Alt tyder på, at der med klimaforandringerne vil falde mere vand i fremtiden.

Grunnleggeren Peter Askulv er utdannet biolog og lærte seg allerede på 70-tallet om klimaforandringene vi snakker om i dag.
Gundlægger Peter Askulv er uddannet biolog og lærte om klimaændringer, der blev omtalt allerede i 70'erne.

Klimaforandringene har blitt en faktor i selskapenes langsiktige prospekter».
Klimaforandringer er blevet en definerende faktor i virksomhedernes langsigtede udsigter.".

En innsiktsfull dokumentar om energisektoren og dens forhold til klimaforandringene og framtida til vår planet.
En indsigtsfuld dokumentar om energisektoren og dens forhold til klimaforandringer og vores planets fremtid.

Under trusselen fra klimaforandringene er vi som global sivilisasjon i beleiringstilstand.
Under truslen fra klimaforandringerne er vi som global civilisation i belejringstilstand.

Et team med vitenskapsfolk sendes ut til ishavet for å undersøke klimaforandringene og det marine livet under isen.
Et team af videnskabsmænd sendes til Det Arktiske Hav for at undersøge klimaforandringerne og det marine liv under isen.

På hvilket problem, fra klimaforandringene via EU-krisen til den voksende ulikheten, er lukkede grenser et svar?
På hvilket problem, fra klimaforandringerne over EU's krise til den voksende ulighed, er lukkede grænser et svar?

Seks forskerlag drar til Antarktis for å lære mer om hvordan klimaforandringene påvirker livet på jorda.
Seks hold videnskabsfolk ankommer til Antarktis i håb om bedre at kunne forstå, hvordan klimaændringerne påvirker livet rundt om på Jorden.

Klimaforandringene er en avgjørende plattform for diskusjon og refleksjon over de potensialer som fremtiden rommer.
Klimaforandringerne er en afgørende platform for diskussion og refleksion over de potentialer, som fremtiden rummer.

Kyst og hav: Retningslinjene for det marine området beskriver hvordan klimaforandringene påvirker vannstand, bølger og vanntemperatur.
Kyst og hav: Vejledningen for det marine område beskriver, hvordan klimaforandringerne indvirker på vandstande, bølger og temperaturer.

På grunn av klimaforandringene beveger en stadig større del av bestanden seg opp i farvannet rundt Island og Færøyene.
Grundet klimaforandringerne bevæger en stadig større del af bestanden sig op i farvandet omkring Island og Færøerne.

Det blir langt dyrere enn ventet for utviklingslandene å tilpasse seg klimaforandringene, advarer FNs miljøprogram(UNEP) i en ny rapport.
Det bliver langt dyrere end forventet for ulandene at tilpasse sig klimaforandringerne, advarer FN's Miljøprogram, Unep, i en ny rapport.

Guterres betegner klimaforandringene, og den globale oppvarming som absolutt det største problem verden står ovenfor i dag.
Guterres betegner klimaforandringer og global opvarmning som det absolut største problem, verden står over for.

For bare noen år siden var det den sørlige toppen på det samme fjellet som var det høyeste punktet, men takket være klimaforandringene har is og snø smeltet der oppe.
For bare få år siden var den sydspidsen på det samme bjerg det højeste punkt, men takket være klimaændringerne er is og sne smeltet.

Klimaforandringene vil føre til en temperaturstigning på +3 grader om sommeren, noe som øker behovet for avkjøling markant.
Klimaforandringer forventes at føre til, at temperaturen stiger 3 grader om sommeren, hvilket øger behovet for køling markant.

Det å redusere la pobreza infantil eller å takle klimaforandringene krever et utstrakt samarbeid og til en viss grad individuelle oppofrelser.
Det for at reducere fattigdom barn eller at tackle klimaændringer kræver omfattende samarbejde og i en vis grad individuelle ofre.

Klimaforandringene er et etisk problem, fordi de utgjør en betydelig risiko for menneskers helse, matvaresikkerhet, biodiversitet og naturen.
Klimaforandringerne er et etisk problem, fordi de udgør en betydelig risiko for menneskers sundhed, fødevaresikkerhed, biodiversitet og naturen.

Hvordan bruke "klimaforandringene" i en Norsk setning

Muligens vil klimaforandringene kreve et nytt Manhattan-prosjekt.

Klimaforandringene venter ikke på oss, sier Lysbakken.

Her 16 BROEN17 Caritas Klimaforandringene øker tørken.

Klimaforandringene griper direkte inn i hverdagen her.

Konsekvensene av klimaforandringene gjør seg allerede gjeldende.

Klimaforandringene har ikke gjort dem mildere stemt.

FN har i forbindelse med klimaforandringene introdusert bærekraftsmål.

Klimaforandringene påvirker våre arbeidsbetingelser og forretningsmuligheter, sa Reiten.

Ifølge FN truer klimaforandringene også milliarder av mennesker.

Må vi leve med disse klimaforandringene tror du?

Hvordan bruke "klimaforandringerne, klimaforandringer, klimaændringerne" i en Dansk setning

Herhjemme er klimaforandringerne et centralt diskussionsemne, og der er ikke meget, der tyder på, at klimaet kommer til at fylde mindre i debatten i tiden fremover.

Særligt Randers, den jyske vestkyst og området syd for København er udsat for klimaforandringer.

I skyggen af klimaforandringerne er der et enormt ønske om grønne energikilder.

Er klimaforandringerne med til at gøre varmen endnu varmere?

Det er ligesom at tale om CO2 og klimaforandringer uden samtidigt at nævne, at klimaet aldrig har været stabilt.

Balance mellem energiproduktion og klimaforandringer Energi og produktionen af strøm er helt central for vores liv og hverdag, mener Ramez Naam.

Klimaforandringerne er en global udfordring, men lige netop i Grønland er billedet ikke kun entydigt negativt.

Flere og flere af verdens største kirkesamfund tager stilling i klimadebatten og betragter klimaforandringer som et moralsk-etisk trosspørgsmål.

Det skyldes ikke mindst det styrkede fokus på klimaforandringerne og de krav, som kan stilles i handelsaftalerne.

Dengang var klimaændringerne noget voldsommere, end de er det i dag - under mellemistiden.