Hva Betyr KNUTEPUNKTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• knudepunkter
• knuderne
• knudepunkterne

Eksempler på bruk av Knutepunktene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Avhengig av ekkogeniteten er knutepunktene.
Afhængig af ekkogeniteten er knuderne.

Det anslås at 40% av knutepunktene er forårsaket av jodmangel.
Det antages, at 40% af knuderne skyldes jodmangel.

Multimeter for overvåking av spenning på knutepunktene.
Multimeter til overvågning af spænding ved knudepunkter.

Stenglene er pubescent under knutepunktene og vokser fra 30-80 cm.
Stilkene er pubescence under knuder og vokse fra 30-80 cm.

Hvis knutepunktene er små, er det ikke nødvendig med behandling.
Hvis knudepunkterne er små, er der ikke behov for behandling.

Jeg har installert malware i de fire viktigste knutepunktene i byen.
Jeg har installeret malware i de fire vigtigste knudepunkter i byen.

Selv om knutepunktene er mindre, blir de punktert i følgende situasjoner.
Selv hvis mindre knudepunkter punkteres, er de i følgende situationer.

Det finnes også regulære båtlinjer til de større reisemålene og knutepunktene.
Der afgår desuden rutebåde til de større rejsemål og knudepunkter.

Sykdommen er bekreftet dersom knutepunktene er større enn 1 cm i diameter.
Sygdommen bekræftes, hvis knuderne er større end 1 cm i diameter.

Hvis knutepunktene er større enn 4 cm, er det nødvendig med kirurgi, men ikke under graviditet.
Hvis knuderne er større end 4 cm, er kirurgi nødvendig, men ikke under graviditet.

Stengler, med pubescence under knutepunktene, kan nå en høyde på 35 til 70 cm.
Stængler med pubescence under knuderne kan nå en højde på 35 til 70 cm.

En lav(opptil 70 cm) plante med en rekke stengler, som noen ganger er pubescent under knutepunktene.
En lav(op til 70 cm) plante med en lang række stængler, som undertiden er pubescerende under knuderne.

Det er sjeldent, kun ca 2% av knutepunktene er kreft, og utfallet er ofte ugunstig, til og med dødelig.
Det er sjældent, kun ca. 2% af knuderne er kræft, og resultatet er ofte ugunstigt, endog dødeligt.

Limtrekonstruksjonen har brannstrips for å beskytte stålplatene og dyblene i knutepunktene og skjøtene.
Limtræskonstruktionen har derfor brandtape til at beskytte stålpladerne og dyvlerne i knudepunkterne og samlingerne.

Under massasje er det en sterk effekt på knutepunktene, noe som fører til økning i hormoner i blodet.
Under massagen er der en stærk effekt på knuderne, hvilket fører til en stigning i hormoner i blodet;

Disse knutepunktene befinner seg i nasopharyngeal-sonen og fyller volumet under betennelse ved sterk økning.
Disse knuder er placeret i nasopharyngeal zone, fylder dens volumen under betændelse med en stærk stigning.

Spesielt virker det som virusene blir transportert til knutepunktene i dorsalrøttene, der de forblir sovende.
Det ser ud til at virusserne transporteres til knuderne i dorsale rødder, hvor de forbliver sovende.

Bombingene av disse«knutepunktene» dagen etter de første angrepsbølgene, ble inkludert i angrepsplanen.
Bombningerne af disse«knudepunkter» dagen efter de første angrebsbølger, blev inkluderet i angrebsplanen.

Når man utvikler prosjektet for et fremtidig drivhus, er det nødvendig å ta hensyn til det faktum at støtteelementene og knutepunktene skal være jevnt fordelt.
Når der udvikles et fremtidigt drivhus projekt, er det nødvendigt at tage højde for, at støtteelementerne og knudepunkterne skal være jævnt fordelt.

Analysen er vist i tilfeller hvor knutepunktene i skjoldbruskkjertelen har mer enn 1 millimeter i volum.
Analysen er angivet i tilfælde, hvor knuderne i skjoldbruskkirtlen har mere end 1 millimeter i volumen.

De nyopprettede domkirker i Roskilde og Lund medførte også at byen fikk en sentral plassering, da den lå midt imellom disse to knutepunktene for trafikk og handel.
De nyoprettede domkirkerr i Roskilde og Lund medførte også, at byen opnåede en central placering, da den lå midt imellem disse to knudepunkter for trafik og handel.

Hvis det er en nodular goiter, blir knutepunktene preget av rask vekst og blir stor, operasjonen vises.
Hvis der er en nodular form af goiter, er knudepunkter karakteriseret ved hurtig vækst og bliver stor, er operationen angivet.

Hvis knutepunktene er for store og at symptomer på ubehag, samt maligniteten til prosessen er bevist, utføres en operasjon.
Hvis knuderne er for store og forårsager ubehagssymptomer, og maligniteten af processen er bevist, udføres en operation.

De påfølgende dagene angrep amerikanske bombefly knutepunktene der titusener av mennesker på flukt hadde samlet seg.
De efterfølgende dage angreb amerikanske bombefly knudepunkterne, hvor titusindvis af mennesker på flugt havde samlet sig.

I tillegg er knutepunktene aktive i planleggingen og gjennomføringen av EU-OSHA-kampanjer samt at de oppnevner nasjonale eksperter til organets grupper og seminarer.
Derudover deltager knudepunkterne i planlægningen og gennemførelsen af EU-OSHA's kampagner samt i udnævnelsen af nationale eksperter til agenturets grupper og seminarer.

Og en annen kvinne fortalte hvordan hun behandlet bihulebetennelse, og underveis forsvant knutepunktene på skjoldbruskkjertelen(her kalte noen det en av grunnene).
Og en anden kvinde fortalte mig, hvordan hun behandlede bihulebetændelse, og undervejs forsvandt knuderne på skjoldbruskkirtlen(nogen her kaldte det en af grundene).

Hvis knutepunktene i skjoldbruskkjertelen vises etter strålebehandling til hodet og nakken, blir de nødvendigvis fjernet sammen med kjertelen, siden de i de fleste tilfeller blir forvandlet til ondartede.
Hvis knudepunkterne i skjoldbruskkirtlen optræder efter strålebehandling på hoved- og nakkeområdet, fjernes de nødvendigvis sammen med kirtlen, da de i de fleste tilfælde degenererer til ondartede.

Flyselskapet Air France og KLM øker antall flyvninger fra Norden til knutepunktene Amsterdam(Schiphol) og Paris(Charles de Gaulle) med 6 prosent for sommeren 2018.
Flyselskabskoncernen Air France og KLM øger antallet af fly fra Norden til knudepunkterne Amsterdam(Schiphol) og Paris(Charles de Gaulle) med seks procent under sommeren 2018.

Husk at kartgrafen må bygges grundig, med kjennskap til kartet, dets ruter, eventuelle chokepoints og effective avstand mellom knutepunktene, ikke den actual avstanden.
Husk på, at din kortgraf skal være omhyggeligt bygget med kendskab til kortet, dets ruter, eventuelle chokepoints og effective afstand mellem knudepunkter, ikke den actual afstand.

En økning i blodstrømmen kan registreres i separate områder, ved kantene av knutepunktene, i vevene i neoplasmaene eller jevnt langs en eller begge lobes av skjoldbruskkjertelen.
En stigning i blodstrømmen kan registreres på individuelle steder, ved kanterne af knuderne, i vævene i neoplasmaerne eller jævnt over en eller begge skjoldbruskkirtler.

Hvordan bruke "knutepunktene" i en Norsk setning

Knutepunktene er reisemål hvor flere kollektivlinjer møtes.

Knutepunktene kan derfor også fungere som byttepunkt.

De regionale knutepunktene skal være regionale kompetanseenheter.

Knutepunktene i seg selv vil ikke forsvinne.

Leide linjer mellom knutepunktene «IMP» og «TIP».

Knutepunktene i konstruksjonen skal utføres ved sveising.

Knutepunktene kan være både inne og ute.

Ved sin plassering i knutepunktene samler Mr.

Fortetting skal skje nær knutepunktene i Lillestrøm-Strømmen-Kjeller-triangelet.

Etter denne perioden skulle knutepunktene være selv-finansiert.

Hvordan bruke "knudepunkter, knudepunkterne" i en Dansk setning

Det kan tænkes, at større havne forvandles til knudepunkter, der også servicerer offshoreoperationer i relation til vedvarende energi. 3.

Hvad er det, de kan? - Det er særligt de helt store lufthavne i knudepunkterne, der er mest afhængige af konjunkturerne.

Det drejer sig fx om rådgivning i forbindelse med optimering af lokaleomkostninger, samlokalisering, knudepunkter, energioptimering, kontorindretning og læringsmiljøer samt udvikling af campusområder.

Jo men når så kablet kommer i land og føres til knudepunkter i Nordjylland så skal effekten videre til sønderjylland, Fyn og Sjælland, Lolland Falster.

Samtidig skal det undersøges, om S-togstrafikken kan gøres mere attraktiv fx med S-tog til Roskilde og Helsingør og etablering af flere knudepunkter, som fx ny Ellebjerg.

De ligger trods alt relativt tæt på knudepunkterne, for DK er ikke så stort.

Hvis knudepunkterne har øget hormonaktivitet, ledsages sygdommen af ​​udviklingen af ​​hypertyreose.

Når man vælger en kompressor, er det bedst at være opmærksom på knudepunkterne i split-systemerne, præget af øget strøm og pålidelighed.

Hvert knudepunkt uafhængigt beslutter, hvornår at begå loggen baseret på dokumentation, den modtager fra andre knudepunkter.

Du kommer til at arbejde på mange forskellige lokationer, herunder storcentre, messer, supermarkeder, trafikale knudepunkter eller lignende.