Hva Betyr KONG LEAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kong lear
• king lear

Eksempler på bruk av Kong lear på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hamlet og Kong Lear.
Hamlet og kong Kreon.

Nå skal jeg spille de vanskelige rollene som veveren og kong Lear.
Nu skal jeg spille de svære roller som Rumpe og Kong Lear.

Er vi Kong Lear nå?
Er dette"Kong Lear" nu?

Klarer han å spille kong Lear?
Kan han spille Kong Lear?

Vi har lest"Kong Lear" og er i gang med sonettene.
Vi har læst"Kong Lear" og er i gang med sonetterne.

Mer passende. Kong Lear.
King Lear. Den er mere passende.

Kong Lear er en aldrende konge med tre døtre, Gonerill, Regan og Cordelia.
Kong Lear har tre døtre: Goneril, Reagan og Cordelia.

Fortsett med det."Kong Lear".
Fortsæt med det."Kong Lear".

Kong Lear vil vite hvor høyt hans tre døtre elsker ham.
I eventyret spørger kongen sine 3 døtre, hvor højt de elsker ham.

Vi tar siste scenen i"Kong Lear".
Sidste scene i"Kong Lear".

Kong Lear merker alderdommen komme og har bestemt seg for å dele riket mellom sine tre døtre.
King Lear er gammel og skal dele sit rige mellem sine tre døtre.

Jeg så en oppsetning av Kong Lear i går.
Jeg så Kong Lear i går.

For eksempel bygger skuespillet«Kong Lear» på en legende om den keltiske tyrannen kong Lear, som blir forrådt av de to døtrene som han setter høyest, men til gjengjeld lykkelig gjenforent med den tapte og utstøtte datteren Cordelia.
Fx bygger skuespillet“Kong Lear” på en legende om den keltiske tyran kong Lear, der bliver forrådt af de to døtre, som han sætter højest, men til gengæld lykkeligt genforenet med den tabte og udstødte datter Cordelia.

Første akt, fjerde scene. Kong Lear.
Akt et, scene fire. Kong Lear.

Shakespeare endrer den banale fortellingens lykkelige slutt, slik at kong Lear i kjølvannet av død og ødeleggelse i stedet erkjenner sin egen feilbarlighet og ondskap.
Shakespeare ændrer den banale fortællings lykkelige slutning, så kong Lear i kølvandet på død og ødelæggelse i stedet erkender sin egen fejlbarlighed og ondskab.

Vet du at Paul aldri har sett Kong Lear?
Ved I, at Paul aldrig har set Kong Lear?

Mari debuterte som Cordelia i Shakespares Kong Lear på Den Nationale Scene i 1978.
Brød igennem som Cordelia i Shakespeares Kong Lear på Den Nationale Scene 1978.

Jeg var i min beste alder, mellom Romeo og Kong Lear.
Netop som jeg nærmer mig Romeo og Kong Lear.

Han fikk også bestilling på scenografi til Kong Lear på Dramaten i 1928.
Han fik også bestilling på scenografien til Kong Lear på det Dramatiske teater i 1928 og leverede 22 skitser.

Vi følte begge to at den var bygget akkurat for oss, kanskje også for Kong Lear.
Vi følte begge to, at den var bygget præcis til os og måske også til King Lear.

E n natt kommer skuespillere n, eller egoet, til sy ne som Macbeth, den neste som Shylock, den tredje som Romeo, den fjerde som Hamlet eller kong Lear osv., inntil han har gjennomlevd en helt syklus av inkarnasjoner.
En nat fremstår skuespiller, eller”Ego,” som”Macbeth,” den næste nat som”Shylock,” den tredje nat som”Romeo,” den fjerde nat som”Hamlet” eller”Kong Lear,” og så videre, ind til han er løbet alle cyklusser af inkarnationer igennem.

Midt under annen verdenskrig skal et omreisende teaterselskap i England sette opp Shakespeares"Kong Lear".
Midt under Anden Verdenskrig skal en omrejsende teatergruppe i England opføre Shakespeares klassiker"Kong Lear".

Han ble overrasket da han leste Shakespeare for første gang ettersom han hadde ventet seg en mektig estetisk opplevelse, men etter å ha lest Kong Lear, Romeo og Julie, Hamlet og Macbeth, kjente han avsmak, ulyst og forvirring.
Han blev overrasket da han læste Shakespeare for første gang, eftersom han har forventet sig en mægtig æstetisk oplevelse, men efter at have læst Kong Lear, Romeo och Julia, Hamlet og Macbeth følte han aversion, ulyst og forvirring.

Jeg skal vise Peter Brooks Kong Lear".
Jeg vil vise Peter Brooks'"Kong Lear i timen.

Mange tunge prosesser kverner gjennom«Kong Lear».
Paa Sørgespillets Omraade fremdroges"Kong Lear".

Hvordan bruke "kong lear" i en Norsk setning

Har vært så heldig og fått sett Kong Lear på Nationaltheateret.

Kong Lear var basert på skuespillet King Lear av William Shakespeare.

Denne gangen var det altså Kong Lear som kom til meg.

Romeo og Julie, Hamlet og Kong Lear får en skål hver.

Kong Lear (Håkon Ramstad) har gitt fra seg kongeriket til døtrene.

Det farlige gestaltes i Shakespeares Kong Lear av en gammel olding.

Certificate, med lear Kong Lear videreutvikler han de samme temaene som.

Kong Lear film fra 1971 en dansk filmatisering af Shakespeares skuespil.

Kong Lear og det grenseløse Kong Lear av William Shakespeare kan «leses» som menneskets bevegelse mot den grenseløse tilstand.

Edgar i Kong Lear og Falstaff i De lystige koner i Windsor.

Hvordan bruke "kong lear, king lear" i en Dansk setning

Rapperen UFO spiller nar - eller måske snarere spindoktor - i "Kampen om Danmark", der bygger på Shakespeares tragedie "Kong Lear".

Jon Tombre Trøndelag Theatre King Lear Supporting Dir.

Som en jødisk Kong Lear må han passivt se til hvordan hans traditionelle familie og verdenssyn synker i grus.

King Lear (engelske underekster) 3 timer 40 minutter (ekskl.

Tilrettelæggelse: Anne Termansen, Malene Wichmann, Signe Mansdotter og Benedikte Granvig. 2:5 - Kong Lear Instruktør Peter Langdal genfortæller Kong Lear, oversat af Peter Langdal.

Vi møder en perlerække fra hans rige persongalleri: Fra den gale Kong Lear og den vinglade bulderbasse Falstaff til den tænksomme Hamlet.

Hvordan skriver man et godt gort essay blindness in king lear.

Shakespeares ’Kong Lear’, Holbergs ’Den vægelsindede’, Ibsen m.fl. ’Kærlighed efter lukketid’ Aalborg Teater.

Kong Lear Læs online ebog Lagom är junivind

Hele stykkets karakter af farce ligger først og fremmest i valget af en komiker som Tommy Kenter til hovedrollen som kong Lear.