Hva Betyr KONSESJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• koncession
• tilladelse
• licens
• sendetilladelse
• indrømmelse
• konsesjon

Eksempler på bruk av Konsesjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selskapet har konsesjon på Kypros.
Virksomheden har en licens i Cypern.

Og så har virksomheten lisens eller konsesjon.
Og så har virksomheden licens eller koncession.

Enhver konsesjon vil føre til nye krav.
Hver indrømmelse følges af nye krav.

Etter 4 Hrs/ 40 Kms-platen er en konsesjon av 30 minutter tillatt.
Efter 4 Hrs/ 40 Kms-plade er en tilladelse af 30 minutter tilladt.

Konsesjon i amnesti og eiendeler av historisk interesse.
Koncession i amnesti og aktiver af historisk interesse.

Det kreves ikke konsesjon fra Datatilsynet.
Det kræver ikke tilladelse fra Datatilsynet.

Eksamen vil bli holdt i 45 dager, noe som resulterte i beslutningen om å gi konsesjon.
Undersøgelsen vil blive afholdt i 45 dage, hvilket resulterede i beslutningen om at yde en licens.

Selskapet fikk konsesjon for sporveisdrift i 1917.
Selskabet fik koncession til sporvejsdrift i 1917.

Kinesiske Internett Magnat Tencent innvilget konsesjon for private banking.
Kinesiske Internet matador Tencent bevilget licens til privatbank.

Kanal 24s konsesjon går fram til 1. januar 2014.
Kanal 24s sendetilladelse løber frem til 1. januar 2014.

Forskrift om stopp av fisket etter sild i Nordsjøen og Skagerrak for ringnotfartøy uten konsesjon(suk).
Forskrift om stopp av fisket etter sild i Nordsjøen og Skagerrak for ringnotfartøy uten konsesjon.

Desember 1600 ved kongelig konsesjon av dronning Elisabeth I.
December 1600 ved kongelig koncession af dronning Elisabeth I.

Jeg søkte konsesjon på olje uten å lykkes, så da han tilbød meg jobb, tok jeg den.
Jeg søgte koncession på olie med meget lidt held, så jeg tog imod det job, han tilbød.

Både Widerøe og Norving søkte om konsesjon for å drive ruter i Finnmark.
Både Widerøe og Norving søgte om koncession for at drive ruter i Finnmark.

Derfor, vi gi en konsesjon på de tomme setene for å sikre at vi tar med alle setene okkupert.
Derfor, vi giver en koncession på de tomme pladser for at sikre, at vi tager ud med alle sæder besat.

Samferdselsdepartementet avviste A/S Holmenkolbanens forslag, og innvilget i stedet konsesjon til Akersbanerne.
Samferdselsdepartementet afviste A/S Holmenkolbanens forslag og gav i stedet koncession til Akersbanerne.

Lys og gardiner er en konsesjon til en leilighet siden 60-tallet.
Lys og gardiner er en koncession til en lejlighed siden 60'erne.

PhenQ fungerer i en ekstremt helt naturlig måte, for å sikre at du slanke seg uten å gjøre noen konsesjon på helsen.
PhenQ opererer i en virkelig naturlig metode, så du reducere vægten uden at gøre enhver indrømmelse på dit helbred.

Easybank har hatt konsesjon for å drive bankvirksomhet siden 2003.
Saxo Bank har haft licens til at drive bankvirksomhed siden år 2001.

Denne treningen kan også fungere som et alternativ for piloter som ønsker å utvide sin nåværende konsesjon ved å skaffe IR(A).
Denne uddannelse kan også tjene som en alternativ mulighed for piloter, der ønsker at udvide deres nuværende licens ved at få IR(A).

Her, du får et volum konsesjon, der du må betale bare $99.99 for ti datamaskiner.
Her, du modtager et volumen koncession, hvor du skal betale lige $99.99 i ti computere.

I 1992, erkebiskop Benson Idahosa brukt til den ærede utdanningsministeren om konsesjon til å etablere og drive et privat universitet.
I 1992, ærkebiskop Benson Idahosa anvendt på det ærede undervisningsminister om tilladelse til at etablere og drive et privat universitet.

Verket hadde opprinnelig konsesjon i«80 Aar fra den Dag at regne, da Værket ved Tange aabnes for Drift».
Værket havde oprindeligt koncession i"80 Aar fra den Dag at regne, da Værket ved Tange aabnes for Drift".

Den amerikanske Kongressen mener imidlertid at dette er å innrømme nederlag- en konsesjon til Russland og Iran- og en ydmykelse internasjonalt.
Den amerikanske kongres mener, at det er at indrømme nederlag- en indrømmelse til Rusland og Iran- og en ydmygelse internationalt.

Selskapet har konsesjon til å drive finansieringsvirksomhet og vi er underlagt tilsyn fra Finanstilsynet.
Selskabet har tilladelse til at drive finansieringsvirksomhed og vi er underlagt tilsyn fra Finanstilsynet.

Selskapet Godfarfoss Kraft AS har søkt konsesjon for bygging av et vannkraftverk i fossen.
Selskabet Godfarfoss Kraft AS har søgt koncession til bygning af et vandkraftværk på stedet.

Universell i sin konsesjon ble utstedt 21 Desember 2017 Selskapet“Parnas-Media”(kontrolleres av“MRG Underholdning TV”).
Universal i sin sendetilladelse blev udstedt 21 December 2017 Virksomheden“Parnas-Media”(kontrolleres af“MRG Underholdning TV”).

Medietilsynet har akkurat offentliggjort hvem som får konsesjon til å drive lokalradio de neste sju årene.
Medietilsynet har i dag offentliggjort, hvem der får sendetilladelse til at drive lokalradio i Norge de kommende syv år.

Cultura Bank har konsesjon som sparebank, og det juridiske navnet er Cultura Sparebank.
Cultura Bank har konsesjon som sparebank; det juridiske navnet er Cultura Sparebank, men banken markedsføres som Cultura Bank.

Kanalgruppe 1+1 i siste Council on TV og Radio møtet utvidet konsesjon for sine kanaler- 1+1, curler, UNIAN, Pluss pluss.
Kanal gruppe 1+1 på det sidste Råd om tv og radio møde udvidet en licens til sine kanaler- 1+1, curler, UNIAN, Plus Plus.

Hvordan bruke "konsesjon" i en Norsk setning

NVE meddelte Statnett konsesjon den 22.

Selskapet har konsesjon innenfor landbaserte forsikringsbransjer.

Dei har utvida konsesjon med verpehøner.

Gir konsesjon til fire nye vindkraftverk

april endelig konsesjon til Kvinesheia vindpark.

Fana Sparebank har konsesjon som finanskonsern.

Universitetet manglet også konsesjon fra Datatilsynet.

Konsesjon til anlegget ble gitt 10.

Sparebanken Pluss har konsesjon som verdipapirforetak.

Konsesjon til selskapet ble samtidig gitt.

Hvordan bruke "tilladelse, koncession, licens" i en Dansk setning

Shopify Support kan ikke logge ind på din tredjepartsdomænekonto, selvom du giver dem udtrykkelig tilladelse til det.

Derfor dannede en skibsmægler og en læge fra Marstal et interessentskab, der fik koncession på en linje fra Rudkøbing til Marstal og Ærøskøbing.

Man kan deaktivere en licens, som efterfølgende kan aktiveres på en anden computer.

Stand-alone licenser (Multiseat Stand-alone Site License) Når en flerbruger-licens er købt som en stand-alone udgave, skal hver enkelt computer aktiveres med et Activation ID og et System ID.

Disse spilleregler er fastsat i en Creative Commons licens.

Navnet Bluetooth® og de tilhørende logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på licens.

Foruden Mölndal IBF Brunkers spillede også 13 andre hold i Herrar (A-licens).

Camping Roussillonnais har ikke en swimmingpool, campingpladsen er beliggende i et beskyttet naturreservat og derfor er der ingen licens til en swimmingpool.

Ingen dele af denne udgivelse må reproduceres, fotokopieres, gemmes i et registreringssystem eller videregives uden udgivers udtrykkelige skriftlige tilladelse.

Hvis Filr-administratoren har givet dig tilladelse til at downloade filer til din mobilenhed, skal du dog kontrollere, at enheden er konfigureret til at kryptere filer.