Hva Betyr KONSTANT ARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• konstant arbejde
• konstant indsats

Eksempler på bruk av Konstant arbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forhold krever konstant arbeid.
Forhold kræver konstant indsats.

Å bygge muskelmasse er en langvarig prosess som krever måneder med konstant arbeid.
At opbygge muskelmasse er en lang proces, der kræver måneder med konstant arbejde.

Forhold krever konstant arbeid.
Forhold kræver konstant arbejde.

Takket være konstant arbeid og talent, jentable ikke forsinket lenge i sportsseksjonen i Olezhko.
Takket være konstant arbejde og talent, pigenblev ikke forsinket i lang tid i sport sektionen i Olezhko.

Vår tid krever aktivitet og konstant arbeid på oss selv.
Vores tid kræver aktivitet og konstant arbejde på os selv.

Konstant arbeid på datamaskinen, vind, støv- alle disse faktorene forårsaker tørking og irritasjon av slimhinnene.
Konstant arbejde på computeren, vind, støv- alle disse faktorer forårsager tørring og irritation af slimhinderne.

Alt dette tiltrekker seg mennesker, utmattet ved konstant arbeid.
Alt dette tiltrækker folk, udmattede af konstant arbejde.

Mangel på søvn, konstant arbeid på datamaskinen, stor belastning på øynene- alle disse faktorene påvirker tilstanden til synets organ.
Nedosyp, konstant arbejde på computeren, en masse stress på øjnene- alle disse faktorer påvirker syn af synet.

Likevel føles budsjettreiser som et konstant arbeid pågår for meg.
Endnu en gang føles budgetrejser som et konstant arbejde i gang for mig.

Mye lengre enn du ville kunne belaste kroppen hvis du skulle trene med samme høye intensitet ved konstant arbeid.
Meget længere end du ville kunne belaste kroppen hvis du skulle træne ved samme høje intensitet ved konstant arbejde.

Dette er et tall som luftfarten konstant arbeider på å redusere.
Et beløb, som Midttrafik konstant er opmærksomme på og arbejder på at nedbringe.

I tillegg til sitt brukervennlige design er hårføneren beregnet for bruk i frisørsalonger, hvor det er hardt og konstant arbeid.
Udover dens brugervenlige design er hårtørreren udviklet til at kunne tåle en salons hårde og konstante arbejde.

Tilstedeværelsen av globale mål og betydninger og konstant arbeid med implementeringen.
Tilstedeværelsen af globale mål og betydninger og konstant arbejde med deres gennemførelse.

Dette resultatet av konstant arbeid over mer enn 30 års erfaring som profesjonell Training School spesialiserer seg på design og ny teknologi.
Dette resultat af konstant arbejde gennem mere end 30 års erfaring som professionel Training School speciale i design og nye teknologier.

Vakker holdning er også et resultat av konstant arbeid på deg selv.
Smuk arbejdsstilling er også resultatet af konstant arbejde på dig selv.

Gjennom konstant arbeid i kollokviegrupper, de lærer av erfaringene fra jevnaldrende, talentfulle og dyktige ledere i ulike bedrifter og bransjer.
Gennem konstant arbejde i studiegrupper, de lærer af erfaringerne fra jævnaldrende, talentfulde og dygtige ledere i forskellige virksomheder og brancher.

Blinkende gir også øyeblikkelige hvileperioder til nerver i netthinnen, som er i konstant arbeid, bidrar til avslapning av spente muskler.
Blinkende giver også øjeblikkelige hvileperioder til nerverne i nethinden, som er i konstant arbejde, bidrager til afslapning af spændte muskler.

Feil livsstil, konstant arbeid på datamaskinen, arvelig disposisjon, stress, dårlig miljø, kroniske sykdommer- synsfare forårsaker en rekke faktorer.
Forkert livsstil, konstant arbejde på computeren, arvelig disposition, stress, dårlig økologi, kroniske sygdomme- forværring af øjne forårsager en række faktorer.

Denne øvelsen brenner ofte mange kalorier, hovedsakelig fordi det krever konstant arbeid fra et stort antall muskelgrupper i både under- og overkroppen.
Denne form for træning forbrænder typisk mange kalorier, især fordi den kræver konstant arbejde fra en stor mængde muskelgrupper i både under- og overkroppen.

Siden Netflix konstant arbeider med å oppdage og blokkere VPN-er, er det vanskelig å vite hvilke VPN-tjenester som du faktisk kan bruke til å få tilgang til tjenesten.
Da Netflix konstant arbejder på at opdage og blokere VPN, så er det svært at vide hvilken VPN som du rent faktisk kan bruge til at få adgang til servicen.

Den første nyttig når du kobler bilbatterier og annet tilbehør til 12V, og den andre- med konstant arbeid av alle typer instrumenter av kraft til lysene.
Den første nyttigt, når du tilslutter bilbatterier og andet tilbehør med en spænding på 12V, og den anden- med den konstante arbejde af alle former for instrumenter af el til lys.

Det krever konstant arbeid og kommunikasjon for å veilede selskapet, de tilsatte og partnere under hele forandringsprosessen, og være svært åpen og vise hva digitalisering vil bety for hver av dem, og hvordan alle kan forberede seg til fremtiden for å løse kommende utfordringer.
Det kræver en konstant indsats og lige så konstant kommunikation at føre virksomheden, medarbejderne og samarbejdspartnerne gennem forandringerne, at være meget åben og vise, hvad digital transformation vil betyde for hver enkelt person, og hvordan alle kan forberede sig på fremtiden for at håndtere de kommende ændringer.

Ofte er slik sykdom forårsaket av arvelig disposisjon til vaskulære sykdommer, konstant arbeid i stående stilling eller tvert imot en stillesittende livsstil, samt konstante sportsbelastninger.
Oftest er denne sygdom forårsaget af en medfødt vaskulær sygdom, et fast job i en stående position eller, på den anden side, en stillesiddende livsstil, samt de permanente atletiske øvelser.

Gjennom reiser, kulturelle utforskninger og konstant arbeid med samfunnet- vi utvikler våre pedagogiske verktøy og oppfylle"lærernes bagasje".
Gennem rejser, kulturelle udforskninger og konstant arbejde med samfundet- udvikler vi vores pædagogiske værktøjer og opfylde"lærernes bagage".

Men i stor grad er en brann i garasjen en veldig stygg ting, og hvis du ikke har en minibussstasjon der, i hvilket konstant arbeid med kraftverktøy utføres, er det ingen spesielle grunner til å være redd for ild.
Men i det store og hele er en brand i garagen en meget ubehagelig ting, og hvis du ikke har en minilandsstation der, hvor konstant arbejde med elværktøjer udføres, er der ingen særlige grunde til at være bange for ild.

I løpet av behandlingsperioden er det nødvendig med konstant arbeid med en taleterapeut, men det kan være nødvendig med lengre talestøtte(1-2 år) av en profesjonell.
I løbet af behandlingsperioden kræves konstant arbejde med en taleterapeut, men det kan tage længere tid at støtte talen(1-2 år) af en professionel.

I vår tid av fart og teknologiske fremskritt, et århundre med konstant arbeid og mangel på tid, er det umulig å forestille seg å lage mat hjemme uten trofaste assistenter- en rekke husholdningsapparater.
I vores alder af hurtighed og teknologiske fremskridt, et århundrede med konstant beskæftigelse og mangel på tid, er det umuligt at forestille sig at lave mad hjemme uden trofaste assistenter- en række husholdningsapparater.

Arthrodesis av ankelleddet, rehabiliteringetter som det kan vare opptil 8 måneder, krever pasientens konstante arbeid på seg selv.
Arthrodesis af ankel leddet, rehabiliteringhvorefter det kan vare op til 8 måneder, kræver patientens konstante arbejde på sig selv.

Så mange tror at For ikke å bli påvirket av dette problemet, må de unngå det konstante arbeidet i leddene, for ikke å forårsake for tidlig slitasje.
Mange mener derfor, at For ikke at blive påvirket af dette problem må de undgå konstant arbejde i leddene for ikke at forårsage for tidlig slitage.

En leder er et arbeid i konstant fremgang.
En leder er et arbejde i konstant udvikling.

Hvordan bruke "konstant arbeid" i en Norsk setning

En uavhengig bart er lang og krever konstant arbeid med saks.

I tillegg med konstant arbeid skaper en betydelig belastning på ryggraden.

Det handler om konstant arbeid på å bli din egen Mrs.

Det er et konstant arbeid for ikke å gi opp, skriver forfatteren.

De komplekse utfordringene fordrer konstant arbeid og overvåkenhet, avslutter statssekretær Audun Halvorsen.

Vakre øyenbryn - er et konstant arbeid på dem Hvordan vokse hår?

Løping krever et konstant arbeid og du får ingen «pauser» i arbeidet.

I tillegg vellykket forhold - en konstant arbeid på forståelse av psykologi.

Inkludert - på grunn av dårlige klimatiske forhold og konstant arbeid på datamaskinen.

Hvordan bruke "konstant arbejde, konstant indsats" i en Dansk setning

I samarbejde med afdelingens to andre Online Traffic Managere, og den digitale salgschef, skal du konstant arbejde på at sikre, at vi når vores salgs- og trafikmål.

Det er et konstant arbejde med at omskabe bevægelse og koreografi til rummet, til stedet.

Medlemmerne er naturligvis grundstenen i DANSKE CYKELhandlere, og vi gør derfor en konstant indsats for at bibeholde eksisterende og tiltrække nye medlemmer til foreningen.

Der er derfor tegn på at Vesten har glemt at demokrati og liberale værdier ikke fremmes af sig selv men kræver en konstant indsats.

Gennem konstant arbejde i mange år har vi fået stor erfaring og viden om markedet, som garanterer høj kvalitet for ordrerealisering.

Argumentere fornuftigt, er du nødt til at forstå, at valutahandel er et erhverv, ansvar, konkurrence og konstant arbejde med os forex handlende rentabilitet selv.

Arbejdet med En ægte mand er kulminationen på 3 års konstant arbejde, i skiftevis tv-kulissen og på filmsettet.

Her har webmail udbyderne hold af specialister som gør et stort og konstant arbejde for at opretholde sikkerheden.

Derfor er der brug for et fortsat og konstant arbejde med at gøre livet lettere for dem,« siger administrerende direktør Jens Klarskov.

Og efterfølgende kræves der en konstant indsats for at blive på side 1.