Hva Betyr KONSTRUKTIVT SAMARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• konstruktivt samarbejde

Eksempler på bruk av Konstruktivt samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Åpent og konstruktivt samarbeid.
Åbent og konstruktivt samarbejde.

Vi ønsker fortsatt å være åpne for alt konstruktivt samarbeid.
Vi er åbne for alt frugtbart samarbejde.

For et godt og konstruktivt samarbeid i 2010.
Fortsat godt og konstruktivt samarbejde i 2013.

Arbeidet sammen med Bokn kommune har vært et godt og konstruktivt samarbeid.
Mit samarbejde med BoFinans er godt og konstruktivt.

Vi fortsetter konstruktivt samarbeid for å fremme dialog og styrke sikkerheten.
Vi fortsætter konstruktivt samarbejde for at fremme dialogen og styrke sikkerheden.

Alle takkes hermed for godt og konstruktivt samarbeid.
Alle takkes for et godt og konstruktivt samarbejde.

Vi har hatt et veldig konstruktivt samarbeid med Storebrand/DKV-Hälsa gjennom årene, og har oppnådd full kundetilfredshet.".
Vi har haft et særdeles konstruktivt samarbejde med Storebrand/DKV-Hälsa gennem årene, og vi lever nu op til for vores kundes fulde tilfredshed.".

I vårt samfunn er et sosialt og konstruktivt samarbeid ønsket.
I vores samfund ønskes et socialt og konstruktivt samarbejde.

Arne Elkjær arbeider i alle prosjekter for å finne den beste faglige kompetanse for oppgaven, da det er viktig for et godt og konstruktivt samarbeid.
I alle projekter gør Arne Elkjær sig umage for at finde det bedste faglige match til opgaven, da det er essentielt for et godt og konstruktivt samarbejde.

Fra kritikk til konstruktivt samarbeid.
Fra kritik til konstruktiv dialog.

I uttalelsen blir det lagt vekt på at Norge og Russland i lang tid har hatt et godt og konstruktivt samarbeid på øygruppen.
I udtalelsen bliver der lagt vægt på, at Norge og Rusland i lang tid har haft et godt og konstruktivt samarbejde om øgruppen.

Esko tar initiativ til et godt, fleksibelt og konstruktivt samarbeid, hvor utfordringene løses etter hvert som de oppstår.".
Esko tager initiativ til et godt, fleksibelt og konstruktivt samarbejde, hvor udfordringerne bliver løst som de opstår.".

Under følger noen tips til hvordan samtalen kan planlegges, for at det skal være lettere å få til et konstruktivt samarbeid med foreldrene.
Her er nogle ideer til, hvorledes samtalen kan planlægges, så et konstruktivt samarbejde med forældrene kan indledes.

Jeg ser fram til et godt og konstruktivt samarbeid i framtiden!
Vi glæder os til et godt og kreativt samarbejde i fremtiden!

Vi ser frem til et konstruktivt samarbeid med Odense kommune med sikte på å styrke Odense som handelsdestinasjon og sentrumshandelen spesielt, sier Steen & Strøms konsernsjef Jan Ove Holmen.
Vi ser derfor frem til et konstruktivt samarbejde med Odense kommune med sigte på at styrke Odense som handelsdestination generelt og særligt med fokus på bykernen, siger Steen& Strøms koncernchef Jan Ove Holmen.

Vi ser frem til et godt og konstruktivt samarbeid med deg!
Vi ser frem til et godt og konstruktivt samarbejde med jer!

Det er viktig med et konstruktivt samarbeid med både sentrale og lokale leverandører for å sikre at materiellet og utstyretvi bruker, produseres på en måte som ikke skader mennesker og miljø, og at virksomheten skjer innen tydelige forretningsetiske rammer.
Konstruktivt samarbejde med både centrale og lokale leverandører er afgørende for at sikre, at de komponenter og materialer, som vi bruger, bliver fremstillet på en måde, der ikke skader mennesker eller miljø, og at forretningen gennemføres inden for klart definerede etiske rammer.

Og et sterkt NATO står ikke i veien for et konstruktivt samarbeid med Russland.
Et stærkt NATO er en forudsætning for en konstruktiv dialog med Rusland.

Vi er stolte av de oppnådde resultatene gjennom konstruktivt samarbeid mellom mange parter, hvor NREs medarbeidere har samlet tråden og demonstrert kompetanse, kreativitet og stor fokus på kvalitets- og funksjonelle løsninger.".
Vi er stolte af resultatet, som er opnået via et konstruktivt samarbejde mellem mange parter, hvor NREs medarbejdere har samlet trådene og udvist kompetence, kreativitet og stort fokus på kvalitet og funktionelle løsninger.”.

Trump og Putin er enige om å bekjempe terrorisme og ekstremisme, og de vil etablere«et konstruktivt samarbeid», heter det i en uttalelse fra Kreml.
Putin og Trump vil arbejde for et"konstruktivt samarbejde", hedder det i erklæringen fra Kreml.

Den defineres som evnen til å skape et konstruktivt samarbeid mellom unike individer i de situasjonene hvor kulturforskjeller spiller en rolle.
Jeg definerer kulturel intelligens(KI) som evnen til at skabe et frugtbart samarbejde mellem unikke individer i situationer, hvor kulturelle forskelle spiller en rolle.

Grunnlaget for alle Esko-aktiviteter og våre strategiske hensikter er utarbeidet i et konstruktivt samarbeid mellom ledelse og medarbeidere.
Grundlaget for alle Esko aktiviteter og vores strategiske hensigter er udarbejdet i et konstruktivt samarbejde mellem ledelse og medarbejdere.

Kulturell intelligens er evnen til å skape et konstruktivt samarbeid med mennesker, som tenker og handler annerledes enn en selv.
Min definition af kulturel intelligens er: Evnen til at skabe et frugtbart samarbejde med mennesker, der tænker og handler anderledes end en selv.

Bransjen, organisasjonene og politikerne bør avslutte den følelsesladde debatten og ta fatt på et konstruktivt samarbeid om fremtidens behov.
Branchen, organisationerne og politikerne bør lukke den følelsesladede debat ned og tage fat på et konstruktivt samarbejde om fremtidens behov.

Akkurat som hennes bestefar gjorde med hennes far, leder hun selskapet i et konstruktivt samarbeid med tre av sine fire barn(en av døtrene valgte å bli lege).
På samme måde som hendes bedstefar gjorde med hendes far, leder hun virksomheden i et konstruktivt samarbejde med tre af hendes fire børn(en af hendes døtre valgte at blive læge).

De nordiske landenes felles kultur, historie og demokratiske tradisjoner har gjort det mulig å utvikle et nært og konstruktivt samarbeid innenfor likestillingsområdet.
De nordiske landes fælles kultur, historie og demokratiske traditioner har gjort det muligt at udvikle et nært og kunstruktivt samarbejde inden for ligestillingsområdet.

Etter en OL-turnering hvor spillere, trenere og støtteapparat etter min opplevelse sammen fant fram til et konstruktivt samarbeid, har de siste dagers uro i pressen gjort det umulig for meg å fortsette i stillingen, sier Wilbek i pressemeldingen.
Efter en OL-turnering, hvor det var min oplevelse, at trænere, spillere og stab sammen fandt frem til et konstruktivt samarbejde, har de seneste dages uro i pressen gjort det umuligt for mig at se mig selv fortsætte i stillingen, siger Ulrik Wilbek i pressemeddelelsen.

Vi ber med utstrakte hender partiene i Folketinget om å gå inn i et konstruktivt samarbeid, sier justisminister Mette Frederiksen.
Vi beder med fremstrakte hænder Folketingets partier om at gå ind i et konstruktivt samarbejde«, tilføjer justitsminister Mette Frederiksen.

Jeg er takknemlig overfor ambassadør Lighterizer og statsråd Kajiyama for deres konstruktive samarbeid.
Jeg er taknemmelig over for ambassadør Lighterizer og minister Kajiyama for deres konstruktive samarbejde.

Karstensens Skibsværft er glad for den tillit Odd Lundberg har utvist, og ser frem til å fortsette det konstruktive samarbeidet med rederiet.
Karstensens Skibsværft glæder sig på samme måde over den tillid Odd Lundberg har udvist, og ser frem til at fortsætte det konstruktive og gode samarbejde med rederiet.

Hvordan bruke "konstruktivt samarbeid" i en Norsk setning

Vi ønsker et mer konstruktivt samarbeid med opposisjonen.

Vi ønsker et konstruktivt samarbeid med landbrukets organisasjoner.

Kan konstruktivt samarbeid kanskje være nøkkelen til suksess?

Dette var et svært konstruktivt samarbeid med Riksantikvaren.

TU har hatt et konstruktivt samarbeid med Forhandlingsutvalget.

Vi har hatt et konstruktivt samarbeid hele tida.

Få til et konstruktivt samarbeid med foreldre ang.

Hun inviterer partiet til et konstruktivt samarbeid på Stortinget.

Men me må få eit konstruktivt samarbeid med Forskningsrådet.

Dialog og konstruktivt samarbeid med fagavdelingene er helt nødvendig.

Hvordan bruke "konstruktivt samarbejde" i en Dansk setning

Men takket være et tæt og konstruktivt samarbejde med kommunen, banker og butiksvagter, er det lykkedes os at knække kurven for lommetyverier”, siger politidirektør Anne Tønnes.

På den samlede bestyrelses vegne vil vi gerne takke Svend Aage for et utrolig godt og konstruktivt samarbejde.

Dermed kan integrationen af psykedelisk terapi i sundhedsvæsenet også skabe nye muligheder for et mere konstruktivt samarbejde med psykologer og psykiatere.

Med intentionen at skabe rammerne om at godt og konstruktivt samarbejde mellem det private firma og borgerne/patienterne tog foreningen initiativ til et borgermøde i Uddannelsescentret.

Det er forudsat i folkeskoleloven, at der er et konstruktivt samarbejde mellem skole og forældre, og at dialog er vejen til at løse eventuelle problemstillinger.

Derfor ser vi frem til at få en god dialog og et konstruktivt samarbejde op at stå, der kan understøtte medlemmerne i løsning af de administrative opgaver.

Indsatsen virker bedst i de tilfælde, hvor den interne organisering i afdelingen fungerer godt, og hvor der er et konstruktivt samarbejde med kommunen.

Men man valgte at gå ind i et konstruktivt samarbejde.

De nye skærpede regler har til hensigt at sikre et mere konstruktivt samarbejde mellem beboerrepræsentationen og udlejer.

Direktøren beklagede dette og opfordrede til, at der ved konkrete ønsker straks rettes kontakt til Midttrafik, så man kan sikre et konstruktivt samarbejde.