Hva Betyr KORREKT UTFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• korrekt udført

Eksempler på bruk av Korrekt utført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Trygghet for korrekt utført.
Sikkerhed for korrekt udført arbejde.

Korrekt utført på en bang utheving.
Korrekt udført på en bang fremhævning.

Monteringen ikke er korrekt utført.
Monteringen ikke er korrekt udført.

Korrekt utført gurgling vil fjerne luftveiene av infeksjon og akkumulert slim.
Korrekt udført gurgling vil rydde luftvejene mod infektion og ophobet slim.

Monteringen ikke er korrekt utført.
Monteringen ikke er udført korrekt.

Korrekt utført opplæring er en garanti for at produktet ikke vil forringes om vinteren i en byleilighet.
Korrekt udført træning er en garanti for, at produktet ikke vil forringes om vinteren i en bylejlighed.

Og kanskje er dette bare på betingelse av en korrekt utført prosedyre.
Og måske er dette kun på betingelse af en korrekt udført procedure.

Hos oss vil du alltid få en reparasjon korrekt utført med bruk av originale reservedeler over alt der det er mulig.
Hos os vil du altid få en reparation korrekt udført med brug af originale reservedele, hvor det er muligt.

Påvisning av mulige infeksjoner, virus som følge av en korrekt utført test.
Påvisning af mulige infektioner, vira som følge af en korrekt udført test.

Tidlig diagnose av prostataenom og korrekt utført behandling garanterer en gunstig prognose for sykdomsforløpet.
Tidlig diagnose af prostataadenom og korrekt udført behandling garanterer en gunstig prognose for sygdommens forløb.

Vi står med hele ansvaret for montasjen og vi tar det fulle ansvaret for at oppgaven blir korrekt utført.
Vi står med hele ansvaret for montagen, og vi sørger for, at opgaverne bliver udført korrekt.

Det første man skal være oppmerksom på, er at et korrekt utført markløft startes fra gulvet.
Det første man skal være opmærksom på, er at et korrekt udført dødløft startes fra gulvet.

Før installasjon foretas det en inspeksjon for å kontrollere at forarbeidet er korrekt utført.
Inden installationen skal der foretages en besigtigelse for at kontrollere, at forarbejdet er korrekt udført.

Korrekt utført prosedyre hjelper leger til å foreskrive videre behandling og raskt sette pasienten på føttene.
Korrekt udført procedure hjælper lægerne til at ordinere yderligere behandling og hurtigt lægge patienten på deres fødder.

Den kliniske diagnosen vil avhenge av symptomene nevnt ovenfor, ledsaget av en korrekt utført anamnese.
Den kliniske diagnose vil afhænge af ovennævnte symptomer, ledsaget af en korrekt udført anamnese.

En korrekt utført berøringsassist kan sette fart i thetanens evne til å helbrede eller reparere en tilstand i kroppen sin.
En korrekt udført berøringsassist kan styrke en thetans evne til at helbrede besværligheder med kroppen eller afhjælpe dem.

De aller fleste av ganger problemet er misforståelser eller at opplæringen ikke er korrekt utført.
Langt de fleste gange er problemet fejlkommunikation eller at uddannelsen processen ikke er blevet udført korrekt.

Enhver transaksjon vil bli ansett for å være korrekt utført når den er utført i samsvar med dine instruksjoner.
Enhver Transaktion anses for at være udført korrekt, hvis den er blevet udført i overensstemmelse med Deres instruktioner.

Vi står med hele ansvaret for montasjen og vi tar det fulle ansvaret for at oppgaven blir korrekt utført.
Vi står med hele ansvaret for montagen, og vi tager det fulde ansvar for, at opgaverne bliver udført korrekt.

Enhver transaksjon anses for å ha vært korrekt utført i tilfeller der den er utført i henhold til dine instruksjoner.
Enhver Transaktion anses for at være udført korrekt, hvis den er blevet udført i overensstemmelse med Deres instruktioner.

Å oppdage tilstedeværelsen av en bestemt patologi i organets vev er mulig ved hjelp av en korrekt utført blodprøve.
At detektere tilstedeværelsen af en bestemt patologi i organers væv er mulig ved hjælp af en korrekt udført blodprøve.

Testen viser med symboler på skjermen at testen er korrekt utført og innen 3 minutter viser det digitale displayet resultatet.
Testen viser med symboler på displayet, at testen er blevet udført korrekt, og inden for 3 minutter viser det digitale display resultatet.

I Storbritannia og USA utarbeider og underskriver oversetteren en bekreftelse(affidavit) på at oversettelsen er korrekt utført.
I England og USA udarbejder og underskriver oversætteren en bekræftelse(affidavit) på, at oversættelsen er korrekt udført.

To fundamentale observasjoner ble gjort på midten av 90-tallet, nemlig at en korrekt utført brystforstørrelse løfter opp brystvorten vertikalt.
To grundlæggende observationer blev gjort i midten af 90'erne, nemlig at en korrekt udført brystforstørrelse løfter brystvorten lodret.

Her finner du fleksible løsninger for begrensede områder- når lyset kan utgjøre forskjellen for et sikkert og korrekt utført arbeid.
Her finder du fleksible løsninger til afgrænsede områder- når lyset kan gøre forskellen for en sikkert og korrekt udført arbejdsopgave.

Korrekt utført ASIT bidrar til å redusere immunresponsen mot allergenet i kroppen, det vil si å redusere intensiteten av den allergiske reaksjonen.
Korrekt udført ASIT hjælper med at reducere immunresponset på allergenet i kroppen, det vil sige at reducere intensiteten af den allergiske reaktion.

TL kan delegere hvilken som helst av sine plikter til assistenter, men han blir ikke dermed fritatt fra ansvaret for at de blir korrekt utført.
Turneringslederen kan uddelegere enhver af sine pligter til medhjælpere, men fritages ikke derved for ansvaret for, at de bliver udført korrekt.

Du bør alltid søke råd og veileding fra en autorisert elektriker, slik at du er sikker på at installasjonen er korrekt utført og i samsvar med gjeldende regler.
Du bør altid få råd og vejleding af en autoriseret elektriker, så du sikre dig at installationen er udført korrekt og i forhold til gældende regler.

Ved reklamasjon på isetting av hår ber vi deg kontakte personen eller salongen som har utført arbeidet, da denne står ansvarlig for at arbeidet er korrekt utført.
Ved reklamation af påsætning af hår beder vi dig kontakte den person eller salon som har udført arbejdet, da denne er ansvarlig for at arbejdet er udført korrekt.

For at medarbeiderne skulle vite hvilke øvelser som var bra for deres spesifikke problemområder og for å forsikre seg om at øvelser ble korrekt utført ble en personlig trener kontaktet.
For at medarbejderne kunne vide, hvilke øvelser, der var gode for deres specifikke problemområder og for at sikre, at øvelserne blev udført korrekt, blev en personlig træner konsulteret.

Hvordan bruke "korrekt utført" i en Norsk setning

Her er retningslinjene til et korrekt utført markløft.

Korrekt utført prosedyre garanterer ikke fravær av tilbakefall.

Korrekt utført bekkentrening kan hjelpe på disse plagene.

Hos sengeliggende er korrekt utført vaskeprøve oftest tilfredstillende.

Stubbharving må avsluttes med ei korrekt utført pløying.

Forutsetningen her er også et korrekt utført meislearbeid.

Korrekt utført prosedyre har ikke alvorlige bivirkninger og konsekvenser.

Høy kvalitets tømmerhus garanti – Teknologisk korrekt utført arbeid.

Korrekt utført fjerning av svulsten fører til fullstendig utvinning.

Ved en korrekt utført behandling får du ikke arr.

Hvordan bruke "korrekt udført" i en Dansk setning

Under havefliserne skal opbygningen bestå af stabilt grus og afretningssand, og det er vigtigt at disse lag er korrekt udført.

Det er vigtigt, at hvert trin er korrekt udført.

Er tilbygningen korrekt udført og matcher tilbygningen det eksisterende hus, ser vi ofte at værdiforøgelsen er højere end det beløb det har kostet at lave tilbygningen.

For at sikre en flot og holdbar belægning er det vigtigt, at forarbejdet er korrekt udført i forhold til den belastning arealet vil blive udsat .

Efterfølgende har der været 2 gange syn og skøn pga skævheder og mangler ( ikke håndværksmæsig korrekt udført arbejde ) Karsten vil ikke tage ansvar.

Det er vigtigt at rapporten er korrekt udført, og at både forslagstekster og beskrivende tekster af konstruktioner og varmeanlæg er af en kvalitet, så de kan bruges.

Derudover er det i sidste ende også den enkelte boligejers ansvar, at de el-installationer der findes i hjemmet, er korrekt udført og at de er lovlige.

Klikkerhundene får dog et klik for korrekt udført øvelse.

Kvalitet og materialer Arbejdet skal være håndværksmæssigt korrekt udført og uden fejl i forhold til det aftalte.

Det skal understreges, at den vigtigste forholdsregel er korrekt udført håndhygiejne.