Hva Betyr KREVER SAMTYKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kræver samtykke
• kræver godkendelse
• kræver accept

Eksempler på bruk av Krever samtykke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Krever samtykke fra brukerne.
Kræver accept af bruger.

Disposisjoner som krever samtykke.
Der kræver samtykke.

Modellen krever samtykke fra departementet.
En sådan disposition kræver samtykke fra fondsmyndigheden.

Disposisjoner som krever samtykke.
Dispositioner, der kræver godkendelse.

Overdragelse krever samtykke fra de øvrige deltakerne.
I/S: Overgang kræver samtykke fra øvrige interessenter.

Informasjonskapsler som krever samtykke.
Cookies, der kræver godkendelse.

For cookies som krever samtykke, følger vi en tredelt tilnærming.
For cookies, som kræver accept, følger vi en tretrinstilgang.

Denne kommunikasjonen krever samtykke.
Denne orientering kræver samtykke.

For cookies som krever samtykke, følger vi en tredelt tilnærming.
For cookies der kræver samtykke, anvender vi en tre-trins tilgang.

Opptak av telefonsamtaler krever samtykke.
Optagelse af telefonsamtaler kræver samtykke.

Hvor vår bruk av dine data krever samtykke, du kan trekke tilbake samtykket når som helst.
Hvor vores brug af dine data kræver samtykke, du kan tilbagekalde dette samtykke på ethvert tidspunkt.

Denne kommunikasjonen er abonnementsbasert og krever samtykke.
Denne kommunikation er abonnementsbaseret og kræver dit samtykke.

Slik overføring krever samtykke fra panthaver.
Dette kræver godkendelse fra panthaver.

Noen aktiviteter(for eksempel å sende deg e-post som fremmer 23 Foundation interesser) krever samtykke.
Nogle aktiviteter(for eksempel at sende dig e-mails, som fremmer 23 Fondens interesser) kræver dit samtykke.

Slik overføring krever samtykke fra panthaver.
Flytningen kræver samtykke fra panthaverne.

Denne kommunikasjonen er abonnementsbasert og krever samtykke fra mottaker.
Denne kommunikation er abonnementsbaseret og kræver dit samtykke.

Endringer som krever samtykke fra våre kunder, vil kun være effektive etter innhenting av det nevnte samtykke..
Ændringer, der kræver samtykke fra vores kunder, har først virkning ved samtykke..

Overdragelse av aksjer krever samtykke av styret.
Overdragelse af aktier kræver samtykke fra bestyrelsen.

For endringer som ikke krever samtykke, vil din vedvarende bruk av, tilgang til, og/eller deltakelse i tjenestene, utgjøre ditt samtykke av disse vilkårene som revidert.
For ændringer, der ikke kræver samtykke, vil din fortsatte brug af, adgang til og/eller deltagelse i tjenesten udgøre din accept af disse ændrede vilkår.

Tinglysing av en slik reseksjonering krever samtykke fra panthaverne.
Flytningen kræver samtykke fra panthaverne.

For endringer som ikke krever samtykke, vil din vedvarende bruk av, tilgang til, og/eller deltakelse i tjenestene, utgjøre ditt samtykke av disse vilkårene som revidert.
Vedrørende ændringer, som ikke kræver samtykke, vil din fortsatte brug af, adgang til, eller deltagelse i Ydelserne udgøre din accept af disse Vilkår som ændret.

Masseutsendelse av for eksempel reklame krever samtykke fra mottakerne.
Udsendelse af elektronisk markedsføringsmateriale kræver samtykke fra modtagerne.

(b) hvis du er under 16 år og deltar i en aktivitet som krever samtykke, vil vi også gjøre et rimelig forsøk på å innhente tillatelse fra foreldrene dine til å behandle informasjonen din i samsvar med artikkel 8 i GDPR.
(b) hvis du er under 16 år og deltager i en aktivitet, der kræver samtykke, vil vi også gøre en rimelig indsats for at indhente dine forældres tilladelse til at behandle dine oplysninger i henhold til paragraf 8 af GDPR.

Hvis vi bruker personopplysninger for et formål som i henhold til regelverket krever samtykke, vil vi alltid be deg om å gi uttrykkelig samtykke og registrere dette samtykket..
Hvis vi bruger personoplysninger til et formål, som ifølge lovgivningens bestemmelser kræver dit samtykke, vil vi altid bede om og registrere dit udtrykkelige samtykke..

For endringer som ikke krever samtykke, vil din vedvarende bruk av, medlemskap i eller med, eller deltakelse i spørreundersøkelse(r) i henhold til Applikasjonen og/eller Tjenestene, utgjøre ditt samtykke av disse Vilkårene som revidert.
Vedrørende ændringer, som ikke kræver samtykke, vil din fortsatte brug af, medlemsskab i eller hos, eller deltagelse i en undersøgelse(r) i forbindelse med Applikationen og/eller Tjenesterne udgøre din accept af ændringen af disse Vilkår.

Hvis vi bruker data for et formål som i henhold til regelverket krever samtykke, vil vi alltid be deg om å gi uttrykkelig samtykke og registrere dette samtykket..
Hvis vi bruger data til et formål, som kræver dit samtykke ifølge lovgivningen, vil vi altid bede om din udtrykkelige godkendelse og protokolføre dit samtykke..

I tilfelle at en tjeneste vi tilbyr, krever samtykke, vil vi alltid eksplisitt be deg om å gi samtykke til dette og til behandling av dine personopplysninger i et slikt tilfelle.
I tilfælde af, at en service, som vi stiller til rådighed, kræver dit samtykke, vil vi altid udtrykkeligt anmode dig om at afgive dit samtykke til en sådan service og til behandlingen af dine personoplysninger i relation hertil.

Hvis vi trenger å stole på samtykke som et juridisk grunnlag for å behandle informasjonen din, og landet ditt krever samtykke fra en forelder, kan det hende vi krever foreldres samtykke før vi samler inn og bruker denne informasjonen.
Hvis vi skal anvende samtykke som retsgrundlag for at behandle dine oplysninger, og dit land kræver samtykke fra en forælder, kan vi muligvis bede om din forælders samtykke, før vi indsamler og anvender oplysningerne.

Om bildene/programvaren følges av eller krever samtykke til en lisensavtale med en tredjepartsleverandører, er din bruk av bildene/programvaren underlagt vilkårene og begrensningene i slik lisensavtale, som kommer i tillegg til(og ikke i stedet for) betingelsene og vilkårene i denne avtalen.
Hvis billederne/softwaren følges af eller kræver accept af en licensaftale fra en tredjepartsudbyder, er din brug af billederne/softwaren underlagt betingelser og vilkår i en sådan licensaftale, der udgør et bilag til(ikke træder i stedet for) denne aftales betingelser og vilkår.

Krigserklæringer krever samtykke fra stenderne(§ 48).
Krigserklæringer kræver samtykke fra stænderne(§ 48).

Hvordan bruke "krever samtykke" i en Norsk setning

Det krever samtykke fra begge parter.

Krever samtykke fra elev eller verge.

Slik finansiering krever samtykke fra rekonstruksjonsutvalget.

Slik tilgjengeliggjøring krever samtykke fra rettighets­havere.

Utleie krever samtykke fra borettslaget, jfr.

Slike tilfeller krever samtykke fra verge.

Dette krever samtykke fra den enkelte.

Slik tilgjengeliggjøring krever samtykke fra rettighetshavere.

Transaksjonene krever samtykke fra Fiskeri- og kystdepartementet.

Avsetning til utjevningsfond krever samtykke fra Kredittlsynet.

Hvordan bruke "kræver samtykke, kræver godkendelse, kræver accept" i en Dansk setning

Kommunalbestyrelsens afskedigelse af revisionen kræver samtykke fra vedkommende statsforvaltning, jf. § 47. « 4.

Du kan støde på spørgsmålet om, om “SMTP-serveren kræver godkendelse”.

Kræver accept fra begge parter, ellers har man ret til at få ugyldiggjort ægteskabspagten.

Vedtægtsændringer angående enstemmighed kræver godkendelse af samtlige foreningens medlemmer.

Klima- og energiministeren kan bestemme, at udbygningen i henhold til stk. 1 kræver godkendelse af klima- og energiministeren. ………………………………” 100.

Dispositioner vedrørende Jonstrupvangs kapital, herunder fast ejendom kræver godkendelse fra samtlige bestyrelsesmedlemmer.

Optagelser af børn kræver samtykke fra forældrene.

Onlinetjenesterne kan kun anvendes af brugere over 13 år og kræver accept af yderligere betingelser og Adobes onlinepolitik til beskyttelse af personlige oplysninger.

Fornyelse af bevilling kræver godkendelse af Folketingets Finansudvalg. § 3.

FCIs Stående Ordre (Artikel 6 – godkendelse af ny hunderacer) kræver godkendelse af en beslutningsdygtig generalforsamling (se side 3 i FCIs Stående Ordre).