Hva Betyr KUNNE DERFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kunne derfor
• kunne således
• kan derfor
• af den grund kunne

Eksempler på bruk av Kunne derfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det kunne derfor være på sin plass.
Det kan derfor være på sin.

Heller ikke denne kunne derfor brukes.
Denne kan derfor heller ikke anvendes.

Han kunne derfor fritt kopiere det.
Han kunne således frit pantsætte denne.

De var forbudt fra å berøre henne og kunne derfor ikke frelse henne.
De var forbudt at røre ved hende og kunne derfor ikke redde hende.

Det kunne derfor bare være en farao om gangen.
Der kunne derfor kun være én farao ad gangen.

Ingen av naboene visste noe, og kunne derfor ikke hjelpe meg.
Ingen af hjælperne kendte noget til ordningen, og kunne således ikke hjælpe hende.

Brødet kunne derfor ikke ha vært Jesu bokstavelige kropp.
Klædet kunne således ikke være Jesu ligklæde.

Han ble født utenfor ekteskap og kunne derfor ikke bli notar som sin far.
Han blev født udenfor ægteskab og kunne derfor ikke blive notar som sin far.

Lasten kunne derfor stables til langt over dekket.
Lasten kunne derfor stables til langt over skandækket.

Kalvene var veldig små da de ble født og kunne derfor ikke die fra moren.
Kalvene var meget små, da de blev født og kunne derfor ikke die hos deres mor.

Han kunne derfor lære andre det han hadde lært av Gud.
Derfor kunne han lære folk det han selv havde lært af Gud.

Forskjellen til tingrettens behandling av spørsmålet kunne derfor knapt vært større.
Kontrasten til situationen efter ulykken kunne derfor næppe være større.

Brødet kunne derfor ikke ha vært Jesu bokstavelige kropp.
Derfor kunne brødet ikke have været hans bogstavelige krop.

Men det kontrollerte ingen større havn og kunne derfor ikke håpe på militær hjelp fra utlandet.
Men det kontrollerede ingen større havn og kunne derfor ikke håbe på militær hjælp fra udlandet.

Samene kunne derfor takke ham for velstand og reinsdyrlykke.
Samerne kunne derfor takke ham for velstand og rensdyrlykke.

De andre guttene var født av konkubiner, og kunne derfor ikke arve tronen i Siam(i dag: Thailand, red.).
De andre drenge var født af konkubiner og kunne derfor ikke arve tronen i Siam(i dag: Thailand, red.).

Jesus kunne derfor si at vi alle er«lært av Jehova».
Af den grund kunne Jesus sige at vi alle er„oplært af Jehova“.

Bandet var danske Bowdashes, og platen var ferdig trykket like i forveien og kunne derfor kjøpes på stedet.
Bandet var danske Bowdashes, hvis nye plade netop var kommet fra trykken dagen i forvejen, og derfor kunne købes på stedet.

Den røde armé kunne derfor slå dem en for en.
Den røde hær kunne derfor slå dem én for én.

Vi kunne derfor fylle arkene raskere og nedsette produksjonstiden betraktelig.
Vi kunne således fylde arkene hurtigere op og nedsætte produktionstiden.

Den tyske regelen kunne derfor ikke opprettholdes.
De franske regler kunne derfor ikke anvendes.

Han kunne derfor ikke dømmes og ble i stedet sperret inne på Central State Hospital i Waupun i Wisconsin.
Han kunne derfor ikke dømmes og blev i stedet spærret inde på Central State Hospital i Waupun, Wisconsin.

Våre to spesialister kunne derfor ikke slutte seg til oppdraget.
Mine to specialister kunne derfor ikke slutte sig til opgaven.

De kunne derfor ikke benytte de vanlige strategiene og taktikkene som var blitt utviklet av den romerske hæren.
De kunne derfor ikke benytte de sædvanlige strategier og taktikker, som var udviklet af den romerske hær.

Meksikansk lov tillater kun én presidentperiode på seks år, og nåværende statssjef Calderón kunne derfor ikke stille til gjenvalg.
Landets forfatning tillader kun én præsidentperiode på seks år, og derfor kunne den nuværende statschef, Felipe Calderon, ikke genopstille.

Jakob Walter kunne derfor gjenoppta sitt sivile liv i 1807.
Jakob Walter kunne derfor genoptage sit civile liv i 1807.

I motsetningen til tidligere lover, var denne skrevet på akkadisk, dagligspråket i Babylon, og kunne derfor bli lest av enhver lese- og skrivekyndig i byen.
I modsætning til tidligere love, blev det skrevet i akkadisk, den daglige sprog i Babylon, og derfor kan læses af enhver kultiveret person i byen.

Jesus kunne derfor si i bønnen til sin Far at han helliget seg selv for dem.
Derfor kunne Jesus sige i bøn til sin Far at han helligede sig selv til gavn for dem.

Ordsammensetningen minnet om det engelske«mayday»-«maidag»- og kunne derfor enkelt uttales av piloter fra både Frankrike og Storbritannia.
Ordsammensætningen lød meget som det engelske“mayday”-“majdag”- og kunne således nemt udtales af piloter fra både Frankrig og Storbritannien.

Israelittene kunne derfor gå tørrskodde gjennom havet, men da egypterne fulgte etter, slo vannet over dem, og de druknet.
Israelitterne kan derfor gå tørskoede gennem havet, men da egypterne følger efter, slår vandet sammen over dem, og de dør.

Hvordan bruke "kunne derfor" i en Norsk setning

Moren kunne derfor ikke hjelpe henne.

Disse kunne derfor ikke kreves erstattet.

Ingen utenfra kunne derfor redde dem.

Høyesterett kunne derfor vise til Ot.

Familieparken kunne derfor lege kvar helst.

Disse kunne derfor fungere som sammenligningsgrunnlag.

Jeg kunne derfor ikke bruke dem.

Brannen kunne derfor fort blitt katastrofal.

Enkelte beskrivelser kunne derfor vært forbedret.

Sykdommen kunne derfor også betegnes hungertyfus.

Hvordan bruke "kan derfor, kunne således" i en Dansk setning

Omsætningshastigheden på indtjeningsevnen for skovbrug er lang og kan derfor ikke sammenlignes med andre brancher, herunder virksomheder med hudplejeklinik/internethandel eller virksomheder med frimærkehandel.

De blev også afhørt i samme rum og kunne således høre, hvad andre vidner fortalte.

Taskens design er håndmalet og kan derfor holde til at blive vasket uden at motivet forsvinder.

Området har desuden et rigt plante-og dyreliv, og I kan derfor være heldige at møde både rådyr, harer og mange forskellige trækfugle.

Myte og sagn kunne således overlappe hinanden.

Du kan derfor altid kontakte os for rådgivning om Ford erhvervsleasing eller en anden leasingform.

Hun kan derfor kun konstatere: - Spejdere har et godt ry det bliver kun bedre af, at vi laver noget, der er synligt for omverdenen.

Vækstiværksættervirksomheder er virksomheder, der befinder sig i forskellige faser af op- 1112 start, og kan derfor også betegnes som opstartsvirksomheder.

Igen viste topholdet, at der er forskel, og DHG Odense 2 kunne således tage afsted med en sejr på 22-16.

Der kan derfor ikke siges at være direkte sammenhæng mellem de kommunale aktiviteter og værkets miljøpåvirkninger.