Hva Betyr KUNNE SETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kunne sættes

Eksempler på bruk av Kunne settes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kunne settes i gang.
Kunne sættes i gang.

Revolusjonen kunne settes i gang.
Revolutionen kunne sættes i gang.

Tosca spør hva prisen er for at Cavaradossi skal kunne settes fri.
Tosca spørger, hvad prisen er, for at Cavaradossi skal kunne sættes fri.

Trykket skal kunne settes på annet enn T-skjorter.
Trykket skal kunne sættes på andet end T-shirt.

Så lenge det er kontakt på tilkoblingssignalet, vil bilen ikke kunne settes i bevegelse.
Så længe der er kontakt via signalforbindelsen, vil bilen ikke kunne sættes i gang.

Millioner av fanger kunne settes på frifot fra alle jordens fengsler.
Millioner af fanger kunne sættes på fri fod fra alle jordens fængsler.

Sommeren 1947 var monteringen av fontenen endelig avsluttet og vannet kunne settes på for første gang.
Sommeren 1947 var monteringen af fontænen endelig afsluttet og vandet kunne sættes på for første gang.

Maskinen skal ikke kunne settes i bevegelse av at motoren startes.
Maskinen må ikke utilsigtet kunne sætte sig i bevægelse ved start af motoren.

Snart hadde fem sovjetiske kvinner meldt seg frivillig, og prestisjeprosjektet kunne settes i gang.
Snart havde fem sovjetiske kvinder frivilligt meldt sig, og det prestigefyldte projekt kunne sættes i gang.

Maskinen skal ikke utilsiktet kunne settes i bevegelse mens motoren startes.
Maskinen må ikke utilsigtet kunne sætte sig i bevægelse ved start af motoren.

Hun hadde tatt det beste jeg hadde og smadret det i en million biter som aldri kunne settes sammen igjen….
Det var Alice, der havde ødelagt mit liv, taget det bedste, jeg nogensinde havde haft, og smadret det i en million stykker, som aldrig kunne sættes sammen igen…«.

En forsker i Texas fant ut at ritalinbruk kunne settes i forbindelse med økt risiko for kreft.
En forsker i Texas fandt ud af, at Ritalin-misbrug kunne sættes i forbindelse med en højere risiko for kræft.

Denne eskadren kunne settes i stand, og admiralitetet oppnevnte Tordenskjold til eskadresjef den 13. juni 1716.
Denne eskadre kunne sættes i stand, og admiralitetet udnævnte Tordenskjold til eskadrechef den 13. juni 1716.

Det første anlegget skal etter planen kunne settes i drift om cirka ni år.
Det første anlæg skulle efter planen kunne sættes i drift om cirka ni år.

Samtidig skulle den kunne settes på bordet ved alle anledninger og gi deilige knasende is-terninger.
Samtidig skulle den kunne sættes på bordet ved alle lejligheder og forkæle mennesker med lækre og knasende isterninger.

Ghd's dyktige hårstylister stod for å gi gode tips til frisyrer, og viste også hvordan håret kunne settes, på et par av jentene, som kom opp på scenen.
Vores dygtige ghd hårstylister stod for, at give gode tips til frisurer, og viste også hvordan håret kunne sættes, på et par af pigerne på scenen.

Lampen skulle kunne settes sammen i hvert hjørne, men i starten var hele konstruksjonen løs og slapp, og derfor forlenget Holger rombens hjørner, så lampen fremstod stiv og elegant.
Lampen skulle kunne sættes sammen i hvert hjørne, men i starten var hele konstruktionen løs og slasket og derfor forlængede Holger rombens hjørner, så lampen fremstod stiv og elegant.

Senere ble duftstoffene analysert i laboratorier og kunne settes sammen med farger og genetiske analyser.
Efterfølgende blev duftstoffer analyseret i laboratorier og kunne sættes sammen med farver og genetiske analyser i en stor netværksgraf.

Barnas fest, julen, ble også dominert av nazisymboler- røde kuler med hakekors dinglet på juletreet, som for øvrig kunne settes i en hakekorsfot.
Børnenes fest, julen, blev også fyldt med nazistsymboler- røde kugler med hagekors dinglede på juletræet, og træets stamme kunne sættes i en hagekorsfod.

Ting kunne settes i bevegelse når det kommer til en kvalitet iPhone, og denne informasjonen dukket opp blant tegn på at Apple kan være å bygge en modell i aluminium og glass som heter Liquidmetal. Rykter….
Ting kunne sættes i bevægelse, når det kommer til en kvalitet iPhone, og disse oplysninger viste sig midt tegn på, at Apple kan bygge en model i aluminium og glas kaldet Liquidmetal. Rygter….

Diesel er kjent for motoren som han fikk to patenter på i 1893, med forbrenningskammer i en sylinder, og som han hadde videreutviklet til en motor som kunne settes i produksjon i 1897.
Diesel er kendt for dieselmotoren, som han tog to patenter på i 1893, med forbrændingskammer i en cylinder, og som han videreudviklede til en motor, som kunne sættes i produktion i 1897.

Det har imidlertid tatt lang tid før teknikken kunne settes i produksjon, og i mellomtiden har konkurrenter som Samsung lansert topptrimmede modeller, som på tross av å være basert på tradisjonell LCD teknologi, byr på ganske ekstravagant bildekvalitet.
Det har imidlertid taget lang tid, før teknikken kunne sættes i produktion, og i mellemtiden har konkurrenter som Samsung lanceret toptrimmede modeller, der- selv om de er baseret på traditionel LCD-teknologi- byder på ekstravagant billedkvalitet.

Kunne sette deg raskt inn i nye problemstillinger.
Kan sætte dig hurtigt ind i nye problemstillinger.

V elg tørkestativ som kan settes bort når de ikke er i bruk.
Sammenklappeligt tørrestativ, der kan stilles væk, når det ikke er i brug.

Tørketrommelen kan settes på noe passende sted;
Tørretumbleren kan placeres på ethvert passende sted;

En undersøkelse kan settes på pause, f. eks.
En undersøgelse kan stilles på pause, f. eks.

Nedtellingen kan settes fra 1 til 10 minutter.
Nedtællingen kan sættes fra 1 til 10 minutter.

Selv om det kan settes på klipp fra andre rifler.
Selv om det kan sættes på klip fra andre rifler.

Endelig noen som kunne sette ord på det!
Endelig en der kan sætte ord på!

Beskytte ham inntil de kunne sette ham i sikkerhet.
Overvågede ham indtil de kunne sætte ham i vidnebeskyttelse.

Hvordan bruke "kunne settes" i en Norsk setning

Hurra igjen, kortisondosen kunne settes ned!!

Bør ikke disse kunne settes inn?

Sensor skal kunne settes til inaktiv.

Denne kunne settes inn igjen etterpå.

Lyrikken bør kunne settes til musikk.

Denne temperaturgrensen bør kunne settes fjernt/eksternt.

Samtidig vil renten kunne settes ned.

Sykkelen kunne settes sammen relativt enkelt.

Slike parametre skal kunne settes pr kø.

Det må også kunne settes press på.

Hvordan bruke "kunne sættes" i en Dansk setning

Kranen bestod af to master, der kunne sættes sammen nemlig en 67 meter lang hovedmast og en 65 meter lang, nedfældelig mast - en såkaldt vippemast - monteret i forlængelse af hovedmasten.

Bestiksættet var forsynet med et hul så de kunne sættes på madskålen. 11.

Skattedepartementet fandt, at afskrivningsperioden kunne sættes til 30 år.

Ihvertfald bør et forsøg kunne sættes igang straks.

Han er derfor ved at forberede konflikten, der sandsynligvis vil kunne sættes i værk fra midten af juni.

Elevatoren skal på enhver etage kunne sættes i bevægelse ved hjælp af en særlig nøgle. § 107.

Radioanlægget skal være i driftklar stand, forinden skibet forlader havn, og skal hurtigt kunne sættes i virksomhed. 2.

En Clematis "Mayleen" må vist kunne sættes ved et af mine grantræer, der er bart forneden.

Har derfor overvejet om forstæningen måske kunne sættes udenpå, men det bliver måake også hurtigt noget bæ at få til at fungere.

Er man under den kriminelle lavalder, kan man ikke straffes, men andre tiltag vil kunne sættes i værk.