Eksempler på bruk av Kveld på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er alene i kveld.
God kveld, Jeremy.
Som du gjorde i kveld.
God kveld, betjent.
God eftermiddag, betjent.Det var din første kveld.
Det var din første nat.
Folk oversetter også
I går kveld var du det.
Du var fantastisk i kveld.
Du var storslået i nat.I kveld skal vi ikke sove!
I nat sover vi ikke!Bra jobbet i kveld, dere to.
I kveld var første gang-.
I nat var første gang-.Vi ses på klubben i kveld.
Vi ses i klubben i aften.God kveld, frøken Maj-Britt.
God eftermiddag, frøken.Du… Nonna lager middag i kveld.
Nonna laver mad i aften.Herlig kveld rundt bålet.
Jeg tar med meg din far i kveld.
Jeg henter din far i aften.Som om i kveld var siste gang.
Som om i nat var sidste gang.Det gjorde elevene dine i kveld.
Det gjorde dine elever i dag.Og i kveld har du andre kunder.
Og i dag har du andre kunder.Denis, jeg blir sen i kveld.
Denis, jeg bliver forsinket i dag.Og neste kveld, og den neste.
Ta på deg de fineste klærne dine i kveld.
Tag dit bedste tøj på i aften.God kveld, frøken Maj-Britt!
God eftermiddag, frøken Maj-Britt!Jeg skal være der i kveld Under ditt vindu.
Jeg er der i nat Under dit vindue.God kveld, fru Jeson. Hallo?
God eftermiddag, fru Jeson. Hallo?Han vet alt om hver og en av dere her i kveld.
Han ved alt om jer alle her i aften.At hver kveld gråter jeg for deg.
At hver nat græder jeg for dig.Jeg tror søstera mi inviterte henne ut i kveld.
Min søster inviterede hende vist i aften.I kveld er vi alle underjordiske.
I nat er vi alle nederverdenere.Hvor var du i kveld, uten frøken Kandl?
Hvor var du i nat uden frøken Kandl?I kveld sluttet du å gjemme deg.
I dag holdt du op med at gemme dig.
