Hva Betyr LÆRTE DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• lærte de

Eksempler på bruk av Lærte de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan lærte de det der?
Hvordan har de lært det?

Lærte de dere aldri om indianerne?
Lærte de jer ikke engang om indianerne?

Men først og fremst lærte de bort dette.
Men først og fremmest lærer de én det her.

Når lærte De å kjøre bil?
Hvornår lærte De at køre?

På ni uker gikk de fra null til HSK 2, og på de ni ukene lærte de mer om Kina enn de fleste lærer i løpet av livet.
Begge gik fra begynderniveauet til KSK2 på de ni uger, og på to måneder lærte de mere om Kina, end de fleste gør i løbet af et helt liv.

Hva lærte de deg i Kina?
Hvad har de lært dig i Kina?

På den måten ble alt godt igjen, og slik lærte de alltid mer og mer det de behøvde lære..
På den måde blev alt godt igen, og sådan lærte de altid mere og mere det de behøvede at lære..

Lærte de deg ikke det da du var liten?
Lærte du ikke det, da du var lille?

Hvilken modell lærte de deg for å skape franchise?
Hvilket franchise-model lærte de dig?

Lærte de deg ikke det på universitetet?
Lærte du ikke det på universitetet?

Og etter å ha tatt supplementet, lærte de etter en tid om deres etterlengtede graviditet.
Og efter at have taget kosttilskudene, lærte de efter en tid om deres længe ventede graviditet.

Da lærte de deg å krige før du kunne gå.
De lærte dig at kæmpe, før du kunne gå.

Da jeg var kadett, lærte de oss at det var slik dette livet var.
Da jeg var kadet, lærte de os, at det var det rigtige at gøre.

Lærte de deg når du skal tagge og når du skal være anonym?
Lærte de dig, hvornår du skal tagge eller forblive anonym?

Kanskje lærte de til og med noe.".
Måske lærer de endda noget.".

Lærte de dere ikke det i de bedritne gettoene? Respekt!
Lærte I ikke det i jeres skide ghettoer? Vis lidt respekt!

Til gjengjeld lærte de oss hvordan man sitter ordentlig i andreklasse.
Og de lærte os, hvordan man bør sidde i anden klasse.

Lærte de deg om gatas regler da du begynte i spesialstyrken?
Lærte de dig gadens regler, da du meldte dig ind i specialenheden?

Hva er det med deg, lærte de deg ikke om høyre kryssninger på snikmorderskolen?
Hvad er der med dig, lærte de dig ikke, om højre krydsninger på ninja skolen?

Vi lærte de mest primitive teknikkene til Simulering, Animasjon og FX.
Vi lærte de mest primitive teknikker til Simulation, Animation og FX.

I de buddhistiske vegetarhallene lærte de mwye om hvordan de kunne skape rom for kristen fordypning i en travel hverdag.
I de buddhistiske vegetarhaller lærte de meget om, hvordan de kunne skabe plads til kristen fordybelse i en travl hverdag.

Det lærte de meg ingenting om på Fordham.
Det lærte jeg ikke på Fordham University.

Da vi var unge, lærte de voksne i våre liv at vi måtte bruke gode manerer.
Dengang vi var små, lærte de voksne i vores liv os, at vi skulle have gode manerer.

Videre lærte de hvordan strategisk planlegging er gjennomført i sine egne organisasjoner.
Desuden lærte de, hvordan strategisk planlægning gennemføres inden for deres egne organisationer.

Dessverre for Andrew lærte de ansatte å bruke selskapets nye dataprogrammer under kurset.
Desværre for Andrew lærte de andre ansatte at benytte firmaets nye computerprogram på denne workshop.

Dermed lærte de hvilke mulige matemner de burde holde seg unna.
Dermed lærte de, hvilke fødeemner de skulle holde sig fra.

Fra det tidspunktet lærte de at verdien deres avhenger av hva de kunne bidra med for andre.
Fra det tidspunkt lærte de, at deres værdi var afhængig af, hvad de kunne give til andre.

Likeså lærte de at«Kirken(den levende) står eller faller ved læren om rettferdiggjørelsen».
Ligeså lærte de at«Kirken(den levende) står eller falder ved læren om retfærdiggørelsen».

Tysk. Lærte de deg å skrive engelsk?
Lærte de Dem at skrive engelsk? -Tysk?

Ikke minst lærte de å utnytte sitt naturlige kjennskap til ski og den norske vinteren.
Ikke mindst lærte de at udnytte deres naturlige kendskab til ski og den norske vinter.

Hvordan bruke "lærte de" i en Norsk setning

Nils: Han lærte de tegna sjøl han.

Lærte de dame bilder jeg fant en.

Hva lærte de med det fallende vannkruset?

Det siste lærte de av grendas hvite innfødte.

Bjørn Hoelseths blogg: Hva lærte de av streiken?

Her lærte de å dele brød med hverandre.

Blant annet lærte de å mure effektive brenselsovner.

Denne teknikken lærte de som gikk på kurs.

Her lærte de ved å finne mange fossiler.

Iran lærte de lite om verden, Europa eller.31.

Hvordan bruke "lærte de" i en Dansk setning

Desuden lærte de teceremoni, sang og dans og kunne spille koto eller samishen.

Baruks Bog 3,9-20: Nye slægter så lyset og bosatte sig på jorden, men vejen til indsigt (visdom) lærte de ikke at kende.

De ankom til Sankt Thomas den Efterhånden lærte de kreolsk, og fra begyndte de at øer på dette sprog.

Her lærte de allierede, hvordan de ikke skulle foretage invasionen.

Hos hende lærte de 5-7årige at stave og skrive bogstaver, og så fortalte hun bibelhistorie.

Gennem en række interaktive workshops lærte de unge om hiv-smitte og om, hvordan man kan være en omsorgsfuld borger.

Her lærte de om sund livsstil og fik inspiration til at ændre små og store vaner i hverdagen.

De to havde bestandig saa meget at tale sammen om, og som de voxede til, lærte de at holde af hinanden ogsaa som Broder og Søster i Christo.

Man lærte de rigtige omdrejninger at kende når der skulle skiftes.

De lærte de andre det, så godt de overhovedet kunne.