Eksempler på bruk av Løper av på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fantasien løper av med dere.
I løper av natten går vi til øya Isabela.
I løbet af natten sejler vi til øen Isabela.Sa jeg og Lennie løper av sted.
Sa Lennie og jeg stikker af.Jeg løper av egen fri vilje- kun fordi jeg har lyst og ikke kan la være.
Jeg løber af egen fri vilje- bare fordi jeg har lyst og ikke kan lade være.Fantasien løper av med deg!
Jeg tror forfatterinnbilningen din løper av med deg.
Castle, jeg tror din fantasi løber af med dig.Figuren din løper av seg selv, og det eneste du skal gjøre er å trykke på skjermen når du vil hoppe.
Mario løber af sig selv, og du skal blot trykke på skærmen for at få ham til at hoppe.Og siste etappe løper av stabelen 28.
Og sidste etape løber af stablen d. 28.Børjeg si hvorforjeg vil gifte meg. Men før følelsene løper av med meg.
Må jeg måske give mine grunde til at gifte mig. Men inden følelserne løber af med mig.Fantasien vår løper av med oss, herre.
Vores fantasi løber af med os, herre.Ofte er det den giftigste, den snedigste ellerden mest fryktinngytende som løper av med seieren.
Ofte er det den giftigste, den snedigste ellerden mest frygtindgydende, der løber af med sejren.Ja, og munnen din løper av med deg, som alltid.
Ja, og din mund løber af med dig, som altid.Jeg gjør det nok, men ikke ta det for gitt. For hvisvi skal ha et forhold der fantasien løper av med deg.
Jeg gør det alligevel, men tag det ikke for givet, for hvisvi skal have et forhold, hvor fantasien løber af med dig.Det er en relativt tykk formel sombetyr at den ikke løper av, så du kan plassere den der du vil ha den.
Det er en relativt tyk formel, der betyder,at den ikke løber af, så du kan placere den, hvor du vil have det.Lyster og lidenskaper løper av med folk, og de vil ikke la seg kontrollere selv om svakhet, elendighet og død er resultatet av å la lystene ha herredømmet.
Lysterne løber af med folk; og de vil ikke kontrollere dem, skønt svaghed, elendighed og død er resultater Nå tror jeg fantasien løper av med dere.
Nu lader du vist fantasien løbe af med dig.Du har ofte løypene for deg selv i løper av uken, men i helgene er det flere i bakken når de lokale italienere også ønsker å få på seg skiene og nyte snøen.
Du har ofte pisterne for dig selv i løbet af ugen, men henimod weekenden vil der være flere, når de lokale italienere også ønsker at spænde støvlerne og nyde sneen.Vi ser frem til Bolia Design Awards 2020, som løper av stabelen våren 2020.
Vi ser frem mod Bolia Design Awards 2020, der løber af stablen foråret 2020.Når Oktoberfest i Torino løper av stabelen i første halvdelen av måneden, er det alltid med et hav av tradisjonelle folkedrakter, Weisswurst og Hofbräuhaus-øl i tønnevis.
Når Oktoberfest i Torino løber af stablen i første halvdel Du kan godt begynne å glede deg,for neste Black Friday løper av stabelen fredag den 27. november 2020.
Du kan godt begynde at glæde dig,for næste Black Friday løber af stablen fredag den 27. november 2020.Spis derfor en banan eller brødskive før du løper av gårde og ta gjerne med litt vann og energibar i lommen hvis du løper mer enn en time.
Spis derfor en banan eller en skive brød, før du løber af sted, og tag gerne lidt vand og en energibar eller -gel med i lommen, hvis du Når han belønner deres arbeid med små klær blir de så glade at de løper av sted og blir aldri sett igjen.
Da han belønner dem for deres indsats med tøj, bliver de så glade at de løber af sted og aldrig bliver set igen.Assagioli: Jeg tror atde fleste diskusjoner om identitet løper av sporet, fordi akademiske psykologer ikke gir seg selv muligheten til å eksperimentere på passende måter.
Assagioli: Jeg tror atde fleste diskussioner om identitet løber af sporet, fordi akademiske psykologer ikke gør sig den ulejlighed at eksperimentere på passende måder.Så bør du sette kryss i kalenderen ogmelde deg på årets tredje masterclass i regi av Executive Forum som løper av stabelen mandag den 16. september.
Så bør du sætte kryds i kalenderen ogtilmelde dig årets tredje masterclass i regi Prøv å få følelsen av atbeina nærmest løper av seg selv, uten at du holder igjen eller bremser.
Prøv at få følelsen Og når vi ligger der i mørket midt på natten,er det som om tankene våre løper av gårde til mørke og ubehagelige steder og tar oss med på tur.
Og når vi så ligger dér i mørket midt om natten, sker det gerne,at vores tanker stikker af til mørke og ubehagelige steder og tager os med på tur.Insektene skal løpe av med en blåselampe.
Insekterne skal løbe af med en blæselampe.Lar fantasien løpe av med seg….
Lad fantasien løbe af med dig….Og du lar følelsene løpe av med deg igjen.
Og du lader igen følelserne løbe af med dig.Jeg lot følelsene løpe av med meg.
Jeg lod mine følelser løbe af med mig.
