Hva Betyr LØSRIVELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• løsrivelse
• frigørelse
• løsrivelsen
• uafhængighed

Eksempler på bruk av Løsrivelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skottland ønsker løsrivelse.
Vil Skotland stadig løsrivelse.

Hvordan oppnå«løsrivelse» i vårt daglige liv.
Hvordan vi indfører“frigørelse” i vores dagligdag.

Emosjonell tørrhet, løsrivelse.
Følelsesmæssig tørhed, løsrivelse.

Hans løsrivelse besto av ikke mer enn 2 tusen soldater.
Hans løsrivelse bestod af ikke mere end 2 tusind soldater.

Tristhet som følge av løsrivelse.
Tristhed som følge af løsrivelse.

ETA kjemper for løsrivelse av Baskerland.
ETA- kæmpede for Baskerlandets løsrivelse fra Spanien.

Du har aldri trodd på løsrivelse.
Du har aldrig troet på løsrivelse.

Altså ikke bare en løsrivelse hvis Catalonia løsriver seg.
Altså ikke kun en løsrivelse, hvis Catalonien løsriver sig.

Catalonia stemmer om løsrivelse.
Catalonien vil stemme om løsrivelse.

Delvis løsrivelse og riving av retina behandles ved lasersveising.
Delvis frigørelse og rynke af nethinden behandles ved laser svejsning.

BØKER Det er slutt- historier om løsrivelse.
Det er slutt: historier om løsrivelse.

Ofte likegyldighet og løsrivelse skyldes arvelighet.
Ofte ligegyldighed og løsrivelse skyldes arvelighed.

Det er ikke flertall i Catalonia for løsrivelse.
Der har været flertal for løsrivelse i Catalonien.

Hoste kan føre til hypoksi, løsrivelse av morkaken og abort.
Hoste kan føre til hypoxi, aflejring af placenta og abort.

Tilgivelsens psykologi er også en form for løsrivelse.
Psykologien ved tilgivelse er også en form for løsrivelse.

Ciudadanos, som er imot løsrivelse, blir det største parti.
Ciudadanos, som er imod løsrivelse, bliver det største parti.

Dette ligner veldig på den buddhistiske ideen om løsrivelse.
Det er meget lig den buddhistiske idé omkring frigørelse.

Endometrisk løsrivelse forårsaker tung menstruasjon med blodpropper.
Endometrisk løsrivelse forårsager tung menstruation med blodpropper.

Sovjetunionen gjorde løsrivelse mulig.
Sovjetunionens sammenbrud gjorde løsrivelsen mulig.

Samtidig gir det poetiske arbeidet hennes oss en følelse av ironisk løsrivelse.
På samme tid gav hendes poetiske værker denne følelse af ironisk frigørelse.

Over 90 prosent stemte for løsrivelse fra Spania.
Over 90 procent stemte for uafhængighed fra Spanien.

Twins oppfører seg alltid uforutsigbart, vekslende eksklusiv interesse og fullstendig løsrivelse.
Tvillinger altid opfører sig uforudsigeligt, vekslende eksklusiv interesse og fuldstændig frigørelse.

Her er det mange som ønsker løsrivelse fra Spania.
Mange kæmper her for en løsrivelse fra Spanien.

Hans kaldhet og løsrivelse forårsaker skade på alle, og dermed provoserer folk til følelsesmessig opprør og forargelse.
Hans koldhed og frigørelse forårsager skade for alle, hvilket således provokerer folk til følelsesladet forargelse og forargelse.

Også Kukiene har kjempet for løsrivelse fra India.
Nogen af grupperne kæmper derfor for løsrivelse fra Indien.

Disse sjeler og symboler på løsrivelse har gitt og vil fortsette å gi, den ypperste impuls i tilværelsens verden.
Disse sjæle og symboler på frigørelse har draget omsorg for og vil vedblivende drage omsorg for den højeste bevægende impuls i tilværelsens verden.

Leder det til livets høyeste mål, løsrivelse fra gjenfødsel.
Dette vil så føre til livets højeste mål, løsrivelsen fra genfødslen.

Denne typen personlighet viser dyp følelsesmessig løsrivelse kombinert med en kynisk holdning og karisma, noe som gjør dem til mestre av manipulering og svindel.
Denne type personlighed viser dyb følelsesmæssig frigørelse, kombineret med en kynisk holdning og karisma, hvilket gør dem til mestre af manipulation og snyd.

I januar neste år skal det holdes folkeavstemning i Sør-Sudan om løsrivelse fra nord.
Til januar skal folk i Sydsudan stemme om løsrivelsen.

Skottene har nettopp sagt nei til løsrivelse fra Storbritannia.
De skotske vælgere siger nej til løsrivelse fra Storbritannien.

Hvordan bruke "løsrivelse" i en Norsk setning

Slike svulster forårsaker løsrivelse eller retinale brudd.

Omsorg og løsrivelse (paradoks!) Vil bære frukt.

Løsrivelse fra Danmark var imidlertid ikke aktuelt.

Løsrivelse fra gjenfødsel er livets høyeste mål.

Deres kampsak er skotsk løsrivelse fra Storbritannia.

Grunnlaget for løsrivelse fra Fredrikstad var lagt.

Kroppens løsrivelse har alltid allerede funnet sted.

Lühr (Red.), Ungdomstid, funksjonshemning, løsrivelse (ss ).

Partiet går inn for løsrivelse fra Storbritannia.

Dermed ville faren for løsrivelse være over.

Hvordan bruke "uafhængighed, frigørelse, løsrivelsen" i en Dansk setning

For mange unge er nøgleordene frihed og uafhængighed.

Men teorien har også været brugt som legitimering af regimer, som ikke har skabt hverken frigørelse, lighed eller erkendelse.

Men allermest handler det om mennesker og deres rejse til seksuel frigørelse.

Handlefrihed og god likviditet Leasing sikrer, din virksomhed øget handlefrihed, frigørelse af kapital samt bedre likviditet.

C.Lås, Start/Stop Knap, Motor/Kabine Varmer, Parkeringssensor, Ratgearskifte, Adaptiv Fartpilot, Kørecomputer, Infocenter, Svingbar Anhængertræk Med El Frigørelse, Startspærre, Auto.

Men også, hvorfor det er lettere at romantisere idealet om uafhængighed end at følge det i praksis i en kompleks verden.

Udvidelsen af de små blodkar skyldes frigørelse af signalstoffer, herunder histamin, prostaglandiner og cytokiner, som frigives af hvide blodlegemer og blodplader i blodet og makrofager .

På trods af dette nægter hun at acceptere hans synspunkt på, hvad der sker, og går ind i Iron Man-løsrivelsen og støtter regeringens politik.

Med en fantasifuld og kreativ scenekultur, følger vi den moderne Robin og hans frigørelse af de materialistiske lænker som han har været fastspændt i, i så mange år.

Den overordnede politiske målsætning er 100 % uafhængighed af fossile brændsler.