Hva Betyr LABORATORIEUNDERSØKELSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• laboratorieundersøgelser

Eksempler på bruk av Laboratorieundersøkelser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Laboratorieundersøkelser av virale patologier.
Laboratorieundersøgelser af virale patologier.

Bestem type lege på resultatene av laboratorieundersøkelser.
Bestem doktortype på resultaterne af laboratorieundersøgelser.

I laboratorieundersøkelser blir det lagt merke til nedbør.
I laboratorieundersøgelser lægges der vægt på nedbør.

Samtidig avslører ikke laboratorieundersøkelser en patogen sone.
Samtidig afslører laboratorieundersøgelser ikke en patogen zone.

Laboratorieundersøkelser utført i en medisinsk institusjon.
Laboratorieundersøgelse udført i en medicinsk institution.

Nephropathy er bestemt av enkle kliniske og laboratorieundersøkelser.
Nephropathy bestemmes ved simple kliniske og laboratorieundersøgelser.

Gjennomført laboratorieundersøkelser av insulin og albumin.
Laboratorieundersøgelser af niveauet af insulin og albuminer udføres.

Dette problemet kan bare identifiseres i laboratorieundersøkelser av urin.
Dette problem kan kun identificeres i laboratorieundersøgelser af urin.

Laboratorieundersøkelser er viktige ved diagnostisering av TRAPS.
Laboratorieundersøgelser er nyttige for diagnosticering af TRAPS.

Utførelsen av maskinvare- og laboratorieundersøkelser er imidlertid et must.
Udførelsen af hardware- og laboratorieundersøgelser er dog et must.

For å eliminere feilen er det nødvendig å gjennomføre laboratorieundersøkelser.
For at udelukke fejl er det nødvendigt at tildele laboratorieundersøgelser.

Det er ingen karakteristiske laboratorieundersøkelser eller røntgenfunn.
Der er ingen karakteristiske laboratorieundersøgelser eller røntgenfund.

For å eliminere feilen er det nødvendig å gjennomføre laboratorieundersøkelser.
For at eliminere fejlen er det nødvendigt at gennemføre laboratorieundersøgelser.

Metoder for laboratorieundersøkelser av mineraler og deres industrielle anvendelser, 3.
Metoder til laboratorieundersøgelser af mineraler og deres industrielle anvendelser, 3.

Et slikt problem kan bare identifiseres i laboratorieundersøkelser av urin.
Dette problem kan kun identificeres i laboratorieundersøgelser af urin.

Diagnosen stilles etter laboratorieundersøkelser(analyse av prostatasekresjon, bestemmelse av PSA-nivå).
Diagnosen laves efter laboratorieundersøgelser(analyse af prostatsekretion, bestemmelse af PSA-niveau).

Gram-positive og gram-negative diplokokker utforskes enkelt i laboratorieundersøkelser.
Gram-positive og gram-negative diplokokker er let at skelne i laboratorieundersøgelser.

Diagnosen utføres etter laboratorieundersøkelser(analyse av prostata utskillelse, bestemmelse av PSA nivå).
Diagnosen laves efter laboratorieundersøgelser(analyse af prostatsekretion, bestemmelse af PSA-niveau).

En bestemt mengde velges individuelt etter gjennomføring av egnede laboratorieundersøkelser.
En specifik mængde udvælges individuelt efter udførelse af egnede laboratorieundersøgelser.

Laboratorieundersøkelser har vist at teksten ikke er skrevet på papiret, men er en del av selve papirets struktur.
Laboratorieundersøgelser har vist, at teksten ikke er skrevet på papiret, men er en del af selve papirets struktur.

Funn fra MR, røntgenstråler, CT eller laboratorieundersøkelser er inkludert.
Resultater fra MR, røntgenstråler, CT eller laboratorieundersøgelser er inkluderet.

Før administrering av Clariscan, bør alle pasienter undersøkes med hensyn til nedsatt nyrefunksjon ved utføring av laboratorieundersøkelser.
Inden administration af Clariscan anbefales det, at alle patienter bliver screenet for nedsat nyrefunktion ved hjælp af laboratorieprøver.

For riktig tolkning av resultatene av laboratorieundersøkelser under graviditet bør det tas hensyn til noen punkter.
For at kunne korrekt fortolke resultaterne af laboratorietests under graviditeten bør der tages hensyn til nogle punkter.

Tidskontroll etter å ha gjennomført alternative instrumentelle og laboratorieundersøkelser.
Midlertidig kontrol efter gennemførelse af alternative instrumentelle og laboratorieundersøgelser.

Laboratorieundersøkelser tar hensyn til begge tilstandene testosteron, siden forholdet mellom hormonfraksjonene varierer med forskjellige forhold i kroppen og kan bli en informativ indikator i patologi.
Laboratorieundersøgelser tager hensyn til begge testosterontilstande, da forholdet mellem hormonfraktioner varierer med forskellige tilstander i kroppen og kan blive en informativ indikator for patologi.

Alle ekkoendringer bør ikke analyseres separat, men i kombinasjon med resultatene av laboratorieundersøkelser.
Alle ekkoer skal analyseres ikke separat, men i forbindelse med resultaterne af laboratorietests.

Laboratorieundersøkelser(klinisk blodanalyse med beregning av leukocytformel og blodplateantal, bestemmelse av elektrolytter, kreatinininnhold, funksjonelle leverprøver) bør utføres før starten av behandlingen, 2 og 4 uker, og deretter regelmessig.
Laboratorieundersøgelser(klinisk blodanalyse med beregning af leukocytformel og blodpladeantal, bestemmelse af elektrolytter, kreatininindhold, funktionelle leverprøver) skal udføres inden behandlingens begyndelse, 2 og 4 uger og derefter regelmæssigt.

For å sikre at reglene for å forebygge, bekjempe og utrydde TSE overholdes, bør det tas prøver til laboratorieundersøkelser på grunnlag av en fastsatt protokoll som gjør det mulig å få et fullstendig epidemiologisk bilde av TSE-situasjonen.
(17) For at sikre, at reglerne for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af TSE overholdes, bør der udtages prøver til laboratorieundersøgelse på grundlag af en forud opstillet protokol, som gør det muligt at få et fuldstændigt epidemiologisk billede af TSE-situationen.

Laboratorieundersøkelser viste at 2,3 % av pasientene som ble behandlet med Aclasta i en stor klinisk studie fikk et forbigående, asymptomatisk kalsiumnivå som var lavere enn normalt referanseområde(mindre enn 2,10 mmol/l), sammenlignet med 21 % av pasientene som ble behandlet med Aclasta i studiene på Pagets bensykdom.
Laboratorieundersøgelser viste forbigående kalciumniveauer under den normale referenceværdi(mindre end 2,10 mmol/l) hos 2,3% af de Aclasta-behandlede patienter i et større klinisk studie sammenlignet med 21% af Aclasta-behandlede patienter i de kliniske forsøg med Pagets sygdom.

For at virksomheten skal kunne erklæres fri for disse sykdommene skal vedkommende myndighet vurdere de registrerte opplysningene om dyrehelsetilstanden for minst de siste tre årene før søknaden om godkjenningen inngis og resultatene av kliniske undersøkelser og laboratorieundersøkelser som foretas av dyrene i virksomheten.
For at et organ, institut eller center kan erklæres fri for disse sygdomme, skal myndighederne vurdere de registre over den dyresundhedsmæssige status, der mindst er blevet ført i de foregående tre år, og resultaterne af de kliniske prøver og laboratorieprøver, som organet, instituttet eller centret har underkastet dyrene.

Hvordan bruke "laboratorieundersøkelser" i en Norsk setning

Feltarbeidene ble utført i perioden Laboratorieundersøkelser Klassifisering.

Undersøkelsene omfatter felt- og laboratorieundersøkelser med datarapportering.

Oppdraget omfatter boringer, laboratorieundersøkelser og endelig analyserapport.

Gjennomført laboratorieundersøkelser av kontraindikasjoner til stoffet Hepcinat-LP.

Mer informasjon om våre laboratorieundersøkelser finnes her.

Det finnes flere typer laboratorieundersøkelser av urinsammensetningen.

Laboratorieundersøkelser som står sentralt å bruke dem.

Detaljerte regler for laboratorieundersøkelser av varer Vedlegg IV.

Hvordan bruke "laboratorieundersøgelser" i en Dansk setning

Udover ekstern undersøgelse er der brug for laboratorieundersøgelser for at etablere en nøjagtig diagnose.

LABORATORIEUNDERSØGELSER PÅ DANSKE BETONAFLØBSRØR Laboratorieundersøgelserne viser at måling af karbonatiseringsdybder på betonafløbsrørenes inder- og yderside kun kan benyttes som en grov indikator på betonens kvalitet og porøsitet.

Laboratorieundersøgelser: Undersøgelse af relevante blodprøver i forbindelse med udvidet sygdomsdiagnosticering eller i forbindelse med træningsfysiologi, samt bacteriologiske undersøgelser med resistensbestemmelse.

Nogle gange som følge af laboratorieundersøgelser afslørede flere patogener af sygdommen.

Diagnosen baseres på en kombination af kliniske symptomer og laboratorieundersøgelser.

Laboratorieundersøgelser Der opereres med 2 blodprøveprofiler: LABKA1 og LABKA2.

Til dette formål er det ikke nødvendigt at besøge klinikken dagligt til laboratorieundersøgelser af blodsukker.

Rettigheder Isolater fra laboratorieundersøgelser, herunder isolater modtaget fra eksterne parter, kan i anonymiseret form anvendes til forsknings- og udviklingsformål.

Virksomheden fremlagde data fra laboratorieundersøgelser og fra en feltundersøgelse.

Energieffektive løsninger udvikles gennem simuleringer, laboratorieundersøgelser, pilotprojekter, udvikling af prototyper og demonstration i bygninger og ofte i samarbejde med byggesektoren, kommuner og relevante styrelser.