Hva Betyr LADENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ladens
• laden

Eksempler på bruk av Ladens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bin Ladens sønn drept.
Bin Ladens søn dræbt.

Osama bin Ladens død.
Osama Bin Ladens anonyme død.

Bin Ladens høyre hånd.
Bin Ladens højre hånd.

Og hva var bin Ladens tabbe?
Hvad var Bin Ladens fejltagelse?

Bin Ladens sønn er drept.
Bin Ladens søn dræbt.

Kunne de være bin Ladens koner og barn?
Er det mon bin Ladens koner og børn?

Bin Ladens sjåfør skyldig.
Bin Ladens chauffør skyldig.

I andre etasje støter de på bin Ladens sønn.
På anden sal mødes de af bin Ladens søn.

Osama bin Ladens beste venn?
Osama bin Ladens bedste ven?

Avisforside etter Osama bin Ladens død.
Han overtog posten efter Osama bin Ladens død.

Bin Ladens sjåfør funnet skyldig.
Bin Ladens chauffør skyldig.

Det eneste andre han løy om, var bin Ladens tilholdssted.
Det eneste, han ellers løj om, var, hvor bin Laden befandt sig.

Bin Ladens sjåfør i retten.
Bin Ladens ekschauffør for retten.

Tror du miltbrann-angrepene er koblet til Bin Ladens organisasjon?
Tror du, miltbrand-angrebene har forbindelse til Bin Laden?

Bin Ladens sjåfør skyldig.
Bin Ladens chauffør bedyrer uskyld.

Er antatt å være 200 millioner dollar. Bin Ladens personlige formue.
Bin Ladens personlige formue vurderes til 200 millioner dollars.

Bin Ladens sjåfør skyldig.
Bin Ladens chauffør: Jeg er uskyldig.

Oppe i tredje etasje finner de soverommet der bin Ladens liv tok slutt.
På anden sal finder de soveværelset hvor bin Laden endte sine dage.

Bin Ladens sjåfør skyldig.
Bin Ladens chauffør skyldig i terrorisme.

Jeg hadde mange møter med min nasjonale sikkerhetsgruppe etter hvert som vi fikk mer informasjon om muligheten for at vi hadde funnet bin Ladens gjemmested, dypt inne i Pakistan.
Mødte jeg flere gange med min nationale sikkerhed hold som vi har udviklet flere oplysninger om muligheden for, at vi havde placeret bin Laden gemmer sig i en forbindelse dybt inde i Pakistan.

Dette er bin Ladens etterfølger.
Her er bin Ladens efterfølger.

Bin Ladens terrornettverk sto bak.
Bin Ladens terrornetværk stod bag.

Jeg finner bin Ladens arkitekt i Abottabad.
Jeg finder bin Ladens arkitekt i Abottabad.

Bin Ladens lik ble senket i havet.
Bin Ladens lig blev sænket i havet.

Osama bin Laden var Mohammed bin Ladens 17. av til sammen 54 barn med 22 forskjellige koner.
Osama bin Ladens far, Mohammed bin Awad bin Laden, fik ikke mindre end 54 børn, med 22 koner.

Bin Ladens svigersønn terrordømt.
Bin Ladens svigersøn dømt for terror.

Her er bin Ladens hemmelige terror-liste.
Her er Bin Ladens hemmelige terrorplaner.

Bin Ladens sønn i pappas fotspor.
Bin Ladens søn træder i fars fodspor.

Blesten om familien bin Ladens store investeringer i Carlyle tvang dem imidlertid til å trekke seg ut.
Men blæsten om bin Laden familiens store investeringer i Carlyle tvang bin Laden familien til at trække sig ud.

USA tror at bin Ladens kurerer avslører gjemmestedet hans, og de blir ført til et befestet hus i byen Abbottabad i Pakistan.
I USA mener man, at kurerer vil føre frem til bin Laden og man har fået øje på et hus i Abbottabad i Pakistan.