Hva Betyr LANGSOMT MEN SIKKERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• langsomt men sikkert

Eksempler på bruk av Langsomt men sikkert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Langsomt men sikkert nærmer vi oss målene vi setter oss.
Langsomt men sikkert nærmer vi os vores mål.

Samtidig har turistene langsomt, men sikkert, også begynt å søke hitover.
Samtidig er turisterne langsomt, men sikkert, begyndt at søge hertil.

Langsomt men sikkert begynner folk å forstå at de er sin brors vokter.
Og langsomt, men sikkert indser menneskene, at de er deres broders vogter.

Den gode jorden er en av grunnene til at befolkningen langsomt men sikkert blir mer velstående.
Den gode jord er en af grundene til at befolkningen langsomt men sikkert blev mere velstående.

Siden er fluen langsomt, men sikkert blitt fortrengt i sør.
Siden er fluen langsomt, men sikkert blevet fortrængt sydpå.

For ham og de andre minnet gruvegangene stadig mer om et gravkammer der de langsomt, men sikkert ble kvalt.
For ham og de andre minder minegangene mere og mere om et gravkammer, hvor de langsomt, men sikkert bliver kvalt.

Vekttap har rykket langsomt men sikkert oppover rangstigen oppigjennom årene, fra en 18.
Vægttab er rykket langsomt men sikkert op af rangstigen gennem årene, fra en 18.

De har ingen mulighet for å overleve uten vannhullet de er i, et vannhull som langsomt, men sikkert tørker ut i den stekende solen.
De har ingen mulighed for at overleve uden vandhullet, som langsomt, men sikkert udtørrer i den bagende sol.

Langsomt men sikkert, deres DNA bygger opp skader som truer med å gjøre dem til svulster.
Langsomt men sikkert opbygger deres DNA skade, der truer med at gøre dem til tumorer.

Gjennom de siste hundre årene er forbrukerens smak langsomt men sikkert blitt mer tørr når det gjelder champagne.
Gennem de sidste hundrede år er forbrugernes smag langsomt men sikkert blevet mere tør, når det gælder bobler.

Langsomt, men sikkert er den slovakiske landsby Zemplínske Hámre ved at uddø.
I dokumentaren‘Matchmaking Mayor' er den slovakiske landsby Zemplínske Hámrek langsomt, men sikkert, ved at uddø.

Disse situasjonene dukker opp gang etter gang og langsomt men sikkert begynner folk å forstå at de er sin brors vokter.
Disse situationer bliver ved med at udspille sig, og langsomt, men sikkert indser menneskene, at de er deres broders vogter.

Langsomt men sikkert når dere lenger og lenger inn i de høyere eksistensnivåene hvor det kun finnes Lys.
Langsomt, men sikkert når I længere ind i de højere eksistensniveauer, hvor kun Lyset er.

Under slike patologiske forhold dannes en tetning(knute) i prostataets myke vev, som langsomt men sikkert klemmer urinrøret.
Under sådanne patologiske forhold dannes en tætning(knude) i prostataets bløde væv, som langsomt men sikkert klemmer urinrøret.

Langsomt, men sikkert vil dere få lære om deres sanne historie og om deres opphøyde plass i Universet.
Langsomt, men sikkert skal I lære om jeres sande historie og jeres ophøjede plads i Universet.

Du følger de lokale stifinnerne, når de langsomt men sikkert leder seg frem på sporet av viltet, slik at du kan få ditt livs bilde.
Du følger de lokale sporere, når de langsomt, men sikkert, leder sig frem på sporet af det vilde, så du kan få dit livs billede.

Langsomt, men sikkert blir forandringene signifikante og gjør at Lyset forankres til glede for alle.
Langsomt, men sikkert bliver forandringerne tydelige og forankringen af Lyset kan alle glædes over.

Årige Zakaria beveger seg på sin side langsomt, men sikkert ut på et radikalt og farlig spor som kan koste ham og hans familie alt.
Den 19-årige Zakaria bevæger sig langsomt, men sikkert ud på et radikalt og farligt spor, der kan koste ham og hans familie alt.

Langsomt, men sikkert vil nye oppfinnelser komme frem og gi løsninger på problemene deres og gi dere mye mere tid til deres«selv».
Langsomt, men sikkert vil nye innovationer dukke op, der byder på løsninger på jeres problemer, så I får mere fritid til"selvet".

Troens liv vil komme til å mangle næring, og langsomt men sikkert vil andre tanker om hva som er rimelig og hva vi kan tro og akseptere overta styringen!
Troens liv vil komme til at mangle næring, og langsomt, men sikkert vil andre tanker om, hvad der er rimeligt, og hvad vi kan tro og acceptere, overtage styringen!

Langsomt men sikkert nedbryter den alt det som sannheten og kjærligheten hadde bygget opp, og den plukker små stener ut av det fundamentet som utgjorde en helhet.
Langsomt men sikkert nedbryder den alt det, som sandheden og kærligheden havde bygget op, den piller små sten ud af fundamentet, som udgjorde helheden.

Det, som fysikerne ikke kan forstå er relatert til at det sorte hullet kan fordampe via Hawking-stråling, slik at det sorte hullet langsomt men sikkert skrumper inn.
Det, som fysikerne ikke kan få styr på, er relateret til, at det sorte hul kan fordampe via Hawking-stråling, så det sorte hul langsomt men sikkert skrumper ind.

Vi tar oss langsomt, men sikkert oppover åsen ovenfor byen for å få en fantastisk utsikt over bukta.
Vi begiver os langsomt, men sikkert op ad bakken bag om Tolo for at få en fantastisk udsigt over bugten.

En konsekvens av fremgangen er at de kjedelige stalinistiske betongblokkene langsomt, men sikkert, er på vei til å forsvinne blant de mer moderne bygningene av glass og stål.
En konsekvens af fremgangen er, at de kedelige stalinistiske betonblokke langsomt, men sikkert, er ved at forsvinde blandt mere moderne bygninger i glas og stål.

Den vil langsomt men sikkert trekke problemene opp med roten, slik at du kan forkaste de som hemmer deg i din videre livsutfoldelse.
Den vil langsomt men sikkert trække problemer op med roden så du kan få de ting væk som hæmmer dig i din videre livsudfoldelse.

Da fyrstene i forsommeren 1525 igjen fik overtaket, betød det også at de keiserlige myndigheter langsomt men sikkert kunne ta kvelertak på døper-folkekirken i Waldshut.
Da fyrsterne i forsommeren 1525 igen fik overtaget, betød det også, at de habsburgske myndigheder langsomt men sikkert kunne tage kvælertag på døber-folkekirken i Waldshut.

År gamle Zakaria drives langsomt, men sikkert ut i en radikal og farlig gråsone som kan koste ham og familien alt.
Den 19-årige Zakaria bevæger sig langsomt, men sikkert ud på et radikalt og farligt spor, der kan koste ham og hans familie alt.

Langsomt men sikkert begynte e-post abonnenter fra hele Europa og USA å smale inn, men det var et problem igjen- hvilke produkter er verdige til å tilhøre disse boksene, og hvordan går jeg med å finne leverandører?
Langsomt men sikkert begyndte e-mail-abonnenter fra hele Europa og USA at trille ind, men der var et problem tilbage- hvilke produkter er værdige til at tilhøre disse bokse, og hvordan går jeg med at finde leverandører?

Via en behagelig hypnosesesjon vil du langsomt men sikkert begynne å føle stor glede ved sunne og næringsrike matvarer, samtidig med at du ganske enkelt ikke har lyst på usunne ting lenger.
Via en behagelig hypnosesession vil du langsomt men sikkert begynde at føle stor glæde ved sunde og nærende madvarer, hvor du ikke længere har lyst til usunde ting.

Etter hvert som Apple langsomt men sikkert taper markedsandeler dukker produsenter som LG, Huawei, HP, Asus og Acer opp fra glemselen, og tilbyr nå like lekre aluminiums med en nå mer strømlinjet utgave av Windows 10, solide og effektive komponenter og en nesten like god byggekvalitet.
Som Apple langsomt men sikkert taber markedsandel er producenter som LG, Huawei, HP, Asus og Acer dukket frem fra gemmerne, og tilbyder nu præcis lige så lækre aluminiumschassiser med en nu mere strømlinet udgave af Windows 10, solide og effektive komponenter og en næsten lige så god byggekvalitet.

Hvordan bruke "langsomt men sikkert" i en Norsk setning

Da begynte blodsukkeret langsomt men sikkert å synke.

Langsomt men sikkert blir huden mer ensartet i farge.

Og langsomt men sikkert går vi over til bondesangene.

Langsomt men sikkert innså vi hva som måtte gjøres.

Langsomt men sikkert forbedret også de sportslige resultatene seg.

Langsomt men sikkert ble det skapt en vakker klokke.

Langsomt men sikkert ser vi at medlemsmassen har økt.

Den viser at illusjons-tenkning langsomt men sikkert blir mindre arrogant.

Langsomt men sikkert tar huden på seg en normal farge.

Noen i Bergen som langsomt men sikkert kjøper seg opp?

Hvordan bruke "langsomt men sikkert" i en Dansk setning

Oprøreren Cobolt udvider langsomt men sikkert sit netværk.

Vi ved, at du som kunde føler dig tryg, når vi løbende leverer produktfunktionalitet og vi langsomt men sikkert, øger værdien af dit produkt i planlagte sprints.

Hvis man spiser masser af proteiner, taber man sig langsomt men sikkert.

Berlin er langsomt men sikkert ved at blive en af Europas mest spændende metropoler med sine historiske bygninger.

Derfor har de gennem fire år langsomt, men sikkert, forandret deres lejlighed og skabt en helt personlig stil. 20.

Også efter at flammerne har fået fat, og de langsomt, men sikkert forkulles.

Den tiltagende uhygge gør langsomt, men sikkert læseren mere og mere åndeløs.

Den 19-årige Zakaria bevæger sig langsomt, men sikkert ud på et radikalt og farligt spor, der kan koste ham og hans familie alt.

Drengene mister altså langsomt men sikkert monopolet på disse fag.

Clausen formår på en godmodig, humoristisk og indfølt måde at lægge krop til mekanikeren Herluf, der langsomt, men sikkert indhentes af demensen.