Hva Betyr LIDE OG DØ på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• lide og dø

Eksempler på bruk av Lide og dø på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han måtte lide og dø for vår skyld.
Han led og døde for vores skyld.

På grunn av meg. Du vil lide og dø.
Du vil lide og dø… på grund af mig.

De vil alle lide og dø på grunn av dere.
Alle vil lide og dø på grund af jer.

Generasjon på generasjon må lide og dø.
Generation efter generation skal lide og dø.

Takk for at du ville lide og dø for at jeg skal få fred med Gud.
Tak at du ville lide og dø for mig.

Jeg mener vi ikke kunne la hunden lide og dø.
Jeg tror ikke, at nogen af os kunne lade den hund lide og dø.

Og vil lide og dø en fryktelig menneskelig død?
Hvis skæbne det er at lide og dø en frygtelig menneskedød?

Et hull der menn blir kastet nedi for å lide og dø.
En hule, hvor mænd bliver kastet ned for at lide og dø.

Han kom for å lide og dø i alle menneskers sted.
Han kom til verden for at lide og dø og påtage sig alle menneskers straf.

At hans kjære Herre og Mester skulle lide og dø.
Da de så deres elskede herre og mester lide og dø.

Hvis de tar den byen, vil flere lide og dø, som dere Luftbøyere har gjort.
Hvis de indtager byen, vil flere lide og dø ligesom dine lufttæmmere.

Forbannet være røverne som har forlatt meg for å lide og dø.".
Jeg forbander banditterne, der overlod mig til lidelse og død.".

Fordi, kommer autoriteten din fra det at du vil lide og dø i motsetning til dem, i jobben.
Ulig dem, så stammer Deres autoritet fra det faktum, at De vil lide og dø Fordi, i jobbet.

Hvordan Guds Sønn kunne bli menneske, kunne gråte, be, lide og dø.
Hvordan Guds Søn kunne blive menneske, kunne græde, bede, lide og dø.

Han lot sin fullkomne og syndfrie Sønn, Jesus, lide og dø for å skaffe til veie den løsepengen som var nødvendig for å utfri menneskeheten av slaveriet under synden og døden.
Han lod sin fuldkomne og syndfri søn, Jesus, lide og dø for at tilvejebringe den løsesum der kunne udfri menneskeheden fra synd og død.

JEHOVA visste at den han var aller mest glad i, en dag ville måtte lide og dø.
JEHOVA vidste at den der stod ham allernærmest, en dag skulle lide og dø.

Liksom denne bukken ble slaktet på templets alter, skulle Jesus Kristus lide og dø på Golgata, for våre synders skyld.
Ligesom den blev slagtet på templets alter, skulle Jesus Kristus slagtes, lide og dø på Golgata for vores synders skyld.

Dette betyr at når vi kommer inn i en situasjon der vi fristes til å synde, må vi fornekte denne lysten og la kjødet vårt, med sine syndige lyster og begjæringer, lide og dø.
Dette betyder, at når vi kommer ind i en situation, hvor vi fristes til at synde, skal vi fornægte denne lyst og lade vort kød med sine syndige lyster og begæringer lide og dø.

Umiddelbart etter ser vi Jesus begynner å tale om at han skal gå opp til Jerusalem, skal lide og dø, og skal oppstå på den tredje dagen, Mat 16:21.
Umiddelbart efter ser vi Jesus begynder at tale om at han skal gå op til Jerusalem, skal lide og dø, og skal opstå på den tredje dag, Mat 16:21.

Slik gikk det f. eks. Jesu egne disipler da Herren forkynte dem at han skulle lide og dø.
Jesu egne disciple da Herren forkyndte dem at han skulle lide og dø.

I sin uendelige barmhjertighet har så Gud satt sin egen Sønn i de skyldiges sted, og lagt på ham den straffen de var dømt til, så han skulle lide og dø for deres synder-"en rettferdig for urettferdige"- for å forsone dem med Gud.
I sin uendelige barmhjertighed har Gud så sat sin egen Søn i de skyldiges sted, og lagt den straf de var dømt til, på ham, så han skulle lide og dø for deres synder-"en retfærdig for uretfærdige"- for at forsone dem med Gud.

Men om jeg ikke gjør noe, om jeg… Om jeg lar ham sluke byen, alle folkene som vil lide og dø.
Hvis jeg lader ham overtage byen, alle de mennesker, der vil lide og dø-- Men hvis jeg ser passivt til.

Det aller kjærligste han har gjort for oss mennesker, er at han sendte Jesus til jorden for at han skulle lide og dø for oss.
Det største udtryk for hans kærlighed til menneskeheden var at han sendte Jesus til jorden og lod ham lide og dø for vores skyld.

Vers 51 inneholder ubestridelig bevis på at Jesus ikke snakker billedlig, for han identifiserer brød som må spises som den samme Flesh som ville lide og dø på korset.
Vers 51 indeholder uomtvistelige beviser, at Jesus ikke taler billedligt, for han identificerer Brød, som skal spises som den samme Flesh, der ville lide og dø på korset.

Jeg kan se at pasienten lider og dør med mye smerte.
Jeg kan se patienten lide og dø med store smerter.

Millioner lider og dør i stillhet.
At millioner lider og dør i tavshed.

Hennes folk lider og dør.
Hendes folk lider og dør.

Robin Hood… må se på folket hans som lider og dør.
Robin Hood… skal se på, når hans folk lider og dør.

Der må være et usigelig alvor, som ikke er til å bære, når en så stor og uendelig personlighet går det i møte og lider og dør for dets skyld!
Det må jo være en uudsigelig og uudholdelig vrede, som har mødt en så stor og umådelig person, når han under den må lide og dø!

Coronavirus utøver ødeleggelser i Kina, ikke bare med folket som lider og dør, men også med økonomien og det politiske systemet.
Coronavirus udøver kaos i Kina, ikke kun med de mennesker, der lider og dør, men også med dets økonomi og det politiske system.

Hvordan bruke "lide og dø" i en Norsk setning

Før Menneskesønnen kommer med himmelens skyer (14,62), må han lide og dø (9,31).

Men ikke for Jesus, han som måtte lide og dø for vår skyld.

Først for å behage Faderen, dernest for å lide og dø for oss.

Ja, jeg tror jeg er villig til å lide og dø for Jesus.

Han måtte lide og dø for å ta straffen for din og min synd.

Dette skaper en ond drap syklus der mange dyr vil lide og dø unødvendig.

Jesus led der en stedfortredende straff ved å lide og dø på et kors.

Det var jo for å lide og dø han nå red inn i Jerusalem.

Men Jesus kom som et menneske, for å lide og dø for menneskenes skyld.

Nei, det er tale om styrken til å lide og dø i synderens sted!

Hvordan bruke "lide og dø" i en Dansk setning

Det er en sorgens dag, hvor vi tænker på vores synder, som førte til, at Guds søn måtte lide og dø.

Gud beskytter Josef i Ægypten JEHOVA vidste at den der stod ham allernærmest, en dag skulle lide og dø.

For sin egen del var den at lide og dø.

Hvis Han er almægtig og kærlig, hvordan kan han lade så mange mennesker lide og dø?

Jeg forstår ikke, hvordan en dyreven som dig selv kan bære at lade dyr lide og dø blot for unødvendige pelsdetaljer i dine kollektioner.

Hun vil se sin fars morder lide og dø.

Nej, din og min synd er så stor en majestætsforbrydelse, at Guds egen Søn måtte straffes, lide og dø en grusom død i dit og mit sted.

Jesus sagde, at han skulle lide og dø.

Det er godt for Novo Nordisk – men tragisk for de mennesker, som kommer til at lide og dø på grund af denne attitude.

Han undrer sig over ordene om den mand der skal lide og dø for folkets synder.