Hva Betyr LITT OVERRASKENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• lidt overraskende
• smule overraskende

Eksempler på bruk av Litt overraskende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er litt overraskende.
Det er lidt overraskende.

Jeg fant denne tilnærmingen litt overraskende.
Jeg fandt denne fremgangsmåde lidt overraskende.

Litt overraskende, men bra.
Lidt overraskende, men godt.

Dette er litt overraskende.
Her er noget overraskende.

Litt overraskende å bli sett.
Lidt overraskende at blive set.

Det er også litt overraskende, det må jeg si.
Også lidt overraskende må jeg sige.

Litt overraskende har det imidlertid manuell fokus.
Lidt overraskende har det imidlertid manuel fokus.

Det er kanskje litt overraskende for mange.
Måske en smule overraskende for mange.

At terroristene denne gangen vant var litt overraskende.
At denne vampyr havde fundet ud af det, var en smule overraskende.

Ja, det er litt overraskende, ikke sant?
Ja, det er lidt overraskende, ikke?

Svaret viser seg å være svært elegant og kanskje litt overraskende.
Svaret viser sig at være meget elegant og måske en smule overraskende.

Det er litt overraskende at de reagerer på denne måten.
Det er lidt overraskende, at de reagerer sådan.

Mest nedbør finner du i september, oktober- og kanskje litt overraskende- i juni.
Mest nedbør finder du i september, oktober- og måske lidt overraskende- i juni.

Litt overraskende mener Jon at TV-opptredenene ikke var bra for varemerket hans.
Jon mener, noget overraskende, at det var skidt for hans varemærke.

Det er mulighet for brukerstøtte på telefon eller Live Chat, og det er litt overraskende.
Der er mulighed for telefon support eller Live Chat, og det er en smule overraskende.

Men- litt overraskende- er dette kun tilfelle i Málaga-provinsen og i Andalucía.
Men- lidt overraskende- er det kun tilfældet i Málaga-provinsen og i Andalusien.

Det er dessuten en utgang til subwoofer og en enkelt analoginngang, som litt overraskende er laget med ordentlige RCA-kontakter.
Der er desuden en udgang til subwoofer og en enkelt analogindgang, som lidt overraskende er lavet med ordentlige RCA-bøsninger.

Det er litt overraskende når Apple forsøker å presentere XR som en budsjettmodell.
Det er lidt overraskende, idet Apple forsøger at præsentere XR som en budgetmodel.

På årets E8-variant har LG, litt overraskende, valgt en betydelig slankere høyttalerløsning.
På årets E8-variant har LG lidt overraskende valgt en væsentlig slankere højttalerløsning.

Litt overraskende er den store skjermen på 3,3 tommer fra NX300 blitt redusert til 3,0 tommer.
Lidt overraskende er den store skærm på 3,3 tommer fra NX300 blevet reduceret til 3,0 tommer.

Øverst på listen finner vi, kanskje litt overraskende, den nye internasjonale flyplassen Suvarnabhumi Airport(BKK) i Bangkok, Thailand.
Øverst på listen finder vi, nok lidt overraskende, den nye internationale lufthavn Suvarnabhumi Airport(BKK) i Bangkok, Thailand.

Litt overraskende klager det tyske magasinet over at det ikke finnes særlig mye tilbehør til kameraet enda.
Lidt overraskende klager det tyske magasin over, at der ikke findes særlig meget tilbehør til kameraet endnu.

Det fikk- litt overraskende- Intel til å gå aktivt ut og avlive ryktene på Twitter.
Det fik- noget overraskende- Intel til at gå aktivt ud og aflive rygterne på Twitter.

Litt overraskende var det at både koffeinholdig kaffe og koffeinfri kaffe hadde denne virkningen, mens varmt vann var uten effekt.
Lidt overraskende var det, at både koffeinholdig kaffe og koffeinfri kaffe havde denne virkning, mens varmt vand var uden effekt.

Sensoren er ny, men litt overraskende ble den ikke av Dual Pixel-typen, som ellers gir raskere autofokus.
Sensoren er ny, men lidt overraskende blev den ikke af Dual Pixel-typen, der ellers giver hurtigere autofokus.

Litt overraskende fant kong og kollegaer at innlegg på svært sensitive emner bare ble censurert litt oftere enn innlegg på mellom- og lavfølsom emner.
Noget overraskende fandt konge og kolleger, at stillinger på meget følsomme emner kun blev censureret en smule oftere end indlæg på mellem- og lavfølsom emner.

Det er jo litt overraskende, for det har vært ganske omdiskutert at de ikke holder gullbryllupet offentlig.
Det er jo lidt overraskende, for det har været meget omdiskuteret, at de ikke holdt guldbrylluppet.

Det kan virke litt overraskende, og kanskje litt trist for noen, men en amerikansk forskningsartikkel fra 2015 konkluderer med at hjernekapasiteten hos 18-åringer i gjennomsnitt er størst.
Det kan virke en smule overraskende, og ja måske endda en smule trist for nogle, men en amerikansk forskningsartikel fra 2015 konkluderer, at hjernekapaciteten hos 18-årige i gennemsnit er størst.

Katedralen, i gotikk og barokk, er lite overraskende dedikert til snøens Maria.
Katedralen, i gotik og barok er, lidt overraskende helliget sneens Maria.

Jeg er litt overrasket over at jeg er så langt bak.
Det kommer egentlig lidt bag på mig, at vi kom så langt bagud.

Hvordan bruke "litt overraskende" i en Norsk setning

Eller kom det litt overraskende på?

DrSchwei: Dette var litt overraskende tall.

Adventlynturneringa hadde flere litt overraskende resultater.

Nyttårsfeiringen kommer alltid litt overraskende på.

Det var litt overraskende for meg.

Litt overraskende var forskjellen mindre i 2018.

Knestående litt overraskende svakt på begge matcher.

Spurs er litt overraskende favoritt hos bookiene.

Det var litt overraskende for meg også.

Jeg synes dette sluttet litt overraskende brått.

Hvordan bruke "lidt overraskende" i en Dansk setning

Jeg spørger lidt indtil hvordan de taler om følelser og hun opdager lidt overraskende, at det gør de da slet ikke.

Den første fisk jeg fik, var lidt overraskende en rimeligt stor skalle på 520 gram og 36 cm.

Jo, penislængden, som flest kvinder foretrækker, er 16 centimeter og omkredsen 12 centimeter – men man fandt også frem til et lidt overraskende resultat.

Sjov og lidt overraskende oplevelse i pausen: Højesteret har ét herretoilet, og ét kvinde/handicaptoilet.

Det er lidt overraskende, at Ungarn lader René Toft spille, lyder det fra JP's udsendte medarbejder Mikkel Hammer-Hansen.

Efter et par år forventes dog en svag stigning i Aalborg og Jammerbugt-Himmerland, men lidt overraskende også i Vendsyssel.

Lidt overraskende står rekonvalescenthjem faktisk stærkere i lovgivningen end rekreationshjem.

Derfor var det også lidt overraskende at se, hvor smuk og helstøbt byens udtryk egentlig er.

Valget må siges at være meget lidt overraskende.

Blokhus FC var lidt overraskende, de mange ændringer i betragtning, boldbesiddende i kampen.