Hva Betyr LOVLIG FORPLIKTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• juridisk forpligtelse
• lovlig forpligtelse
• lovmæssig forpligtelse
• retlig forpligtelse

Eksempler på bruk av Lovlig forpliktelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Å overholde en lovlig forpliktelse.
At overholde en retlig forpligtelse.

Trenger vi å behandle disse dataene for å tilfredsstille en lovlig forpliktelse?
Skal vi behandle disse data for at opfylde en lovlig forpligtelse?

I EU er dette en lovlig forpliktelse.
I EU er dette en juridisk forpligtelse.

Denne behandlingen foregår lovlig på grunnlag av"overholdelse av lovlig forpliktelse".
Denne behandling foregår lovligt på grundlag af"overholdelse af en juridisk forpligtelse".

Overholdelse av lovlig forpliktelse.
Overholdelse af en juridisk forpligtelse.

Du har en lovlig forpliktelse til å ta rimelig vare på varene når du håndterer dem.
Du har en juridisk forpligtelse til at tage rimelige forsigtighedsregler for varerne, når du håndterer dem.

Eller hvor vi må overholde en lovlig forpliktelse.
Hvor vi skal overholde en retlig forpligtelse.

Vi har en lovlig forpliktelse til å slette det;
Vi har en juridisk forpligtelse til at slette det.

Eller hvor vi må overholde en lovlig forpliktelse.
Eller hvor vi skal overholde en juridisk forpligtelse.

Behandlingen er nødvendig for å overholde en lovlig forpliktelse(for eksempel må vi på grunn av skatteregler oppbevare visse kundeopplysninger).
Behandling er nødvendig for at overholde en juridisk forpligtelse(vi skal f. eks. opbevare visse kundedata på grund af regnskabsregler).

Informasjon vi behandler fordi vi har en lovlig forpliktelse.
Oplysninger, vi behandler, fordi vi har en juridisk forpligtelse.

Behandling er nødvendig for å overholde en lovlig forpliktelse(for eksempel på grunn av finanspolitisk regulering må vi beholde visse kundedata).
Behandling er nødvendig for at overholde juridiske forpligtelser(for eksempel kræver skattelovgivningen, at vi opbevarer visse kundedata).

I tillegg bruker vi opplysningene dersom det foreligger en lovlig forpliktelse Art.
Derudover bruger vi dine data, hvis der er en juridisk forpligtelse Art.

Det kan være i henhold til en lovlig forpliktelse, og det er også i våre legitime interesser å gjennomgå anropsopptak for kvalitetskontroll.
Det kan være i henhold til en juridisk forpligtelse, og det er også i vores legitime interesse at gennemgå optagne opkald til kvalitetssikringsformål.

Juridisk forpliktelse: hvis vi må overholde en lovlig forpliktelse.
Juridisk forpligtelse: Hvis vi skal overholde en juridisk forpligtelse.

Hvorvidt vi er underlagt en lovlig forpliktelse(for eksempel krever visse lover at vi journalfører transaksjonene dine i en viss periode før vi kan slette dem); og.
Om vi er underlagt en juridisk forpligtelse(f. eks. kræver visse love, at vi gemmer optegnelser over dine transaktioner i et vist tidsrum, før vi må slette dem).

Informasjonen vil ikke bli vurdert i søknadsprosessen så langt det ikke foreligger noen lovlig forpliktelse.
Oplysningerne vil ikke blive taget i betragtning i ansøgningsprocessen, for så vidt der ikke findes nogen lovlig forpligtelse hertil.

Mottakere Ingen data vil bli overført til tredjeparter unntatt lovlig forpliktelse eller i tilfelle som er nødvendig for å imøtekomme forespørselen din.
Modtagere Ingen data overføres til tredjemand undtagen lovlig forpligtelse eller i det tilfælde, der er nødvendigt for at imødekomme din anmodning.

Andre personer hvis vi har plikt til å utlevere eller dele informasjonen din for å overholde en lovlig forpliktelse.
Andre personer, hvis vi er forpligtet til at videregive eller dele dine oplysninger for at overholde en juridisk forpligtelse.

Hvorvidt vi er underlagt en lovlig forpliktelse(for eksempel krever visse lover at vi journalfører transaksjonene dine i en viss periode før vi kan slette dem); og.
Hvorvidt der er en lovlig forpligtelse, som vi er underlagt(for eksempel kræver visse love, at vi fører optegnelser over dine transaktioner i en vis periode, før vi kan slette dem), og.

Der vi må behandle dataene dine av disse grunnene, vil det juridiske grunnlaget være i samsvar med en lovlig forpliktelse.
Steder hvor vi skal behandle dine data af disse årsager, vil retsgrundlaget være i overensstemmelse med en lovlig forpligtelse.

Hvorvidt det er en lovlig forpliktelse som vi er underlagt for eksempel krever visse lover at vi skal føre protokoll over transaksjonene dine i en viss periode før vi kan slette opplysningene; eller.
Hvorvidt der er en lovlig forpligtelse, som vi er underlagt(for eksempel kræver visse love, at vi fører optegnelser over dine transaktioner i en vis periode, før vi kan slette dem).

Du har ikke rett til dataportabilitet om vi behandler disse på grunn av intresseavveining eller lovlig forpliktelse.
Men du har ikke ret til at flytte dine oplysninger, hvis vi behandler disse på grund af interessevejning eller juridiske forpligtelser.

Vi avslører ikke personlige opplysninger unntatt som angitt ovenfor eller hvor vi har en lovlig forpliktelse til å gjøre det, eller vi må dele informasjon for å bistå med etterforskning og forebygging av kriminalitet.
Vi videregiver ikke personoplysninger, undtagen som angivet ovenfor, eller hvis vi har en juridisk forpligtelse til at gøre det, eller vi skal dele oplysninger for at bistå i efterforskning og forebyggelse af kriminalitet.

Disse tredjepartene har alle blitt holdt konfidensielle på grunnlag av avtalen mellom dem og oss eller en ed eller lovlig forpliktelse.
Disse tredjeparter har pligt til at bevare fortroligheden baseret på aftalen mellem dem og os, en ed eller juridisk forpligtelse.

Hvis forespørselen din ikke er i strid med en lovlig forpliktelse til å beholde data(f. eks. lagring av data), har du rett til å korrigere feil data og blokkere eller slette dine personlige data.
Hvis dit ønske ikke konflikter med en lovmæssig forpligtelse til lagring af data(f. eks. datalagring til eller af offentlige myndigheder), er du berettiget til korrektion af forkerte data og til blokering eller sletning af dine personrelaterede data.

Disse tredjepartene har alle blitt holdt konfidensielle på grunnlag av avtalen mellom dem og oss eller en ed eller lovlig forpliktelse.
Disse tredjeparter er alle blevet holdt fortrolige på grundlag af aftalen mellem dem og os eller en ed eller juridisk forpligtelse.

Vi engasjerer oss i disse aktivitetene for å håndtere forholdet vårt til deg, for å overholde en lovlig forpliktelse, under noen omstendigheter når vi har ditt samtykke og/eller fordi vi har en legitim forretningsinteresse.
Vi deltager i disse aktiviteter for at forvalte vores forhold til dig, for at overholde en juridisk forpligtelse, under visse omstændigheder, når vi har dit samtykke og/eller fordi vi har en legitim forretningsmæssig interesse.

Disse tredjepartene har alle blitt holdt konfidensielle på grunnlag av avtalen mellom dem og oss eller en ed eller lovlig forpliktelse.
Disse tredjeparter er alle forpligtede til at have tavshedspligt baseret på den aftale, vi har med dem, en ed eller juridisk forpligtelse.

Med unntak av hva som er angitt i denne personvernerklæringen, vil KME ikke utlevere noe personlig identifiserbar informasjon uten din tillatelse, med mindre KME er juridisk berettiget eller pålagt å gjøre det(for eksempel om det er nødvendig å overholde en lovlig forpliktelse eller for å forebygge svindel eller annen kriminalitet) eller hvis KME mener at en slik handling er nødvendig for å beskytte dine vitale interesser eller til enhver annen person.
Medmindre andet er angivet i denne privatlivspolitik, vil KME ikke videregive nogen personligt identificerbare oplysninger uden din tilladelse, undtagelsesvis er KME forpligtet til at gøre det(for eksempel hvis det er nødvendigt at overholde en lovmæssig forpligtelse eller med henblik på forebyggelse af bedrageri eller anden forbrydelse) eller hvis KME mener, at en sådan handling er nødvendig for at beskytte dine vitale interesser eller for enhver anden person.

Hvordan bruke "lovlig forpliktelse" i en Norsk setning

Realeyes vil ikke bruke brukernes personopplysninger til andre formål uten ditt samtykke eller lovlig forpliktelse til å gjøre det.

Et eksempel på lovlig forpliktelse er å gi informasjon for tiltak mot hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme.

Vi kan avsløre informasjonen din til enhver relevant reguleringsmyndighet når det er en lovlig forpliktelse til å gjøre det.

Vi kan videregive dine opplysninger til enhver relevant regulator når det er en lovlig forpliktelse til å gjøre det.

Mange kjøper fast eiendom gjennom bruk av et boliglån som også kommer med en lovlig forpliktelse til å tilbakebetale den.

Selvfølgelig , hjemme , har du ingen lovlig forpliktelse til å inngå et selskap som spesialiserer seg på vifterengjøring .

Dens bruk er nødvendig på grunn av en lovlig forpliktelse som gjelder for oss (unntatt en forpliktelse pålagt av en kontrakt).

Hvis noen gir deg et lån, gir du en lovlig forpliktelse til å betale det tilbake ved å signere et løpende notat.

Hvordan bruke "juridisk forpligtelse, lovlig forpligtelse, lovmæssig forpligtelse" i en Dansk setning

Er vores virksomhed underlagt en juridisk forpligtelse, hvormed behandling af personoplysninger er nødvendig, som for opfyldelse af skatteforpligtelser, er behandlingen baseret på artikel 6, stk. (1), punkt c i GDPR.

I nogle tilfælde har Mercoprint en juridisk forpligtelse til at behandle dine personlige data, f.eks.

Hvis vi er forpligtet til at oplyse, under en juridisk forpligtelse eller beskytter vores interesser eller sikkerhed.

Dette kan potentielt resultere i en langsigtet eller permanent lovlig forpligtelse.

Tilbagetagelse af komplethjul sker uden lovlig forpligtelse for Delticom's vedkommende og udelukkende mod betaling af den kontraktmæssig aftalte håndteringsafgift beløbende på 900 DKK.

Side 13 af 118 14 Ifølge arbejdsmiljølovgivningen er det en lovmæssig forpligtelse, at alle virksomheder med ansatte, udarbejder en APV.

Retsgrundlag: Legitime interesser (for at give os mulighed for at administrere vores websider og tilbyde indhold og tjenester til dig på vores websider), juridisk forpligtelse.

Desuden er rejse i egnede containere en lovlig forpligtelse, og den chauffør, der ikke overholder loven, er bøde.

Der er en undtagelse, hvis der er en lovmæssig forpligtelse til videregivelse.

Vi meddeler dig, at din ret til sletning af data kan begrænses af en lovlig forpligtelse til at gemme data, som vi skal overholde.