Hva Betyr LUFTSPALTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• luftspalte

Eksempler på bruk av Luftspalte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En hel plate med en liten luftspalte bak.
En solid plade med en lille luftspalte bagved.

Et luftspalte dannes mellom rudebunnen og baksiden av gulvbrettet;
Der dannes et luftspalte mellem den grove bund og bagsiden af gulvbrættet;

Juster brystvorten i munnen, slik at det er lite luftspalte.
Juster brystvorten i munden, så der er lidt luft hul.

Det er derfor gunstig med en luftspalte bak fasadekledningen.
Derfor er det bedst at have en luftspalte bag facadebeklædningen.

Resultatet er basert på de spesifikke forutsetningene til treslaget, substratet, størrelsen og monteringsforholdene, f. eks luftspalte.
Resultatet er baseret på den specifikke tilstand af træsort, substrat, størrelse og monteringsforhold, f. eks. forskalling.

B-s1, d0 uten luftspalte gir i mange tilfeller B-s2,d0 med luftspalte.
B-s1,d0 uden en luftspalte betyder i mange tilfælde B-s2,d0 med luftspalte.

Kan brukes som isolasjon i gulv, tak og vegg, og krever en luftspalte på 10 mm på begge sider.
Kan bruges som isolering i gulv, loft og væg og kræver luftspalte på 10 mm på begge sider.

Mellom dem et kammer(luftspalte) som er fylt med luft eller den avgitte inert gass slik som argon eller krypton.
Mellem dem et kammer(luftmellemrum) fyldt med luft eller den udledte inert gas såsom argon eller krypton.

Ved solcellemoduler montert utenpå bygget er det gjerne en åpen luftspalte mellom modul og bygning.
Er solcellemodulerne monteret uden på bygningen, er der som regel en åben luftspalte mellem modul og bygning.

For lavfrekvent lyd øker en luftspalte mellom absorbenten og den reflekterende overflaten, eller veggen, lydabsorpsjonen.
For lavfrekvenslyde øger en luftspalte mellem absorbenten og den reflekterende overflade eller væggen, lydabsorptionen.

Siden glasset er opakt(ugjennomsiktig), kan det monteres som brystningsglass direkte mot isoleringen, eller med en luftspalte mellom.
Da glasset er opakt(uigennemsigtigt), kan det monteres som brystningsglas direkte mod isoleringen eller med en luftspalte imellem.

Det første laget av sperrene forlater en luftspalte under flere lag folie isolasjon som er montør neste.
Det første lag af spær efterlader en luftspalte under flere lag folie isolering, som er montør næste.

Stangmagneten i stålkappe er utviklet spesielt til oppgaver, der det kan risikeres å være en liten luftspalte mellom magnet og overflate maks.
Stangmagneten i stålkappe er derudover udviklet specielt til opgaver, hvor der kan risikere at være en lille luftspalte mellem magnet og overflade max.

Materialtykkelsen kan også kompenseres ved hjelp av en luftspalte bak et akustisk tak eller et veggpanel for å forbedre ytelsen ved lavfrekvent lyd.
Der kan kompenseres for materialetykkelsen ved hjælp af en luftspalte bagom et akustisk loft eller et vægpanel for at forbedre ydeevnen af lavfrekvent lyd.

Brannsikkerhetsegenskaper ligger dypt inn i materialet og på alle sider, og muliggjør montering med luftspalte, montering av lekter, perforering, etc.
Sikkerhedsegenskaber findes dybt i materialet og på alle sider, hvilket muliggør montering med luftspalte, glasmontage, perforering, osv.

Deretter et annet lag av lekte er montert for å opprettholde en luftspalte på begge sider av folieisolasjon og deretter det endelige lag av tømmer platene installeres.
Så endnu et lag af tremme er installeret til at opretholde en luftspalte på begge sider af folien isolering og derefter det sidste lag af tømmer boards er installeret.

For å ventilere fasaden og fri fordampning av kjemisk impregnering og fuktighet, er det nødvendig å etterlate et lite luftspalte mellom etterbehandlingslaget og isolasjonen.
For at ventilere facaden og fri fordampning af kemisk imprægnering og fugt er det derefter nødvendigt at efterlade et lille luftspalte mellem finishlaget og isoleringen.

Hvis dette sjiktet består av en luftspalte, kan man normalt forbedre fuktsikkerheten ved å skape en såkalt totrinnstettet fasade der regnavledningen separeres fra lufttrykksfallet.
Hvis dette lag består af en luftspalte, forbedres fugtsikringen normalt ved at lave en såkaldt totrins tætnet facade, hvor regnafledningen adskilles fra lufttrykfaldet.

Gulvplass anbefales å varme, men det bør gjøres slik at forble luftspalte på noen få centimeter under undergulvet av planker.
Krybekælderen anbefales at varme, men det skal gøres, så det forblev luftgab af et par centimeter under undergulvet ved planker.

Bredbåndsabsorbenter er kombinerte flerskiktede paneler, samt strukturer som for eksempel består av en gitterskjerm og en myk fiberplate skjult bak den, montert med et luftspalte.
Bredbåndsabsorbenter kombineres med flere lag, såvel som strukturer, der for eksempel består af en gitterskærm og en blød fiberplade, der er skjult bagved den, monteret med et luftgab.

Hvis polyetylenfilmen brukes som en dampbarriere for et tregulv, så er det nødvendig med en luftspalte for at den skal fungere tilfredsstillende.
Hvis polyethylenfilmen anvendes som en dampspærre til et trægulv, er det nødvendigt med en luftspalte, for at den fungerer korrekt.

Hvis et produkt som granpanel har ytelse B-s1, d0 uten en luftspalte, så skal det ikke monteres med luftspalte, fordi det ikke er bekreftet i samsvar med forutsetningen.
Hvis et produkt f. eks. granpanel har ydeevne B-s1, d0 uden luftspalte, så må det ikke monteres med luftspalte, fordi det ikke er verificeret efter den forudsætning.

For festemidler til veggen, er det nødvendig å ordne lathing, i motsetning til PVC, er MDF følsom for fuktighet frigitt fra betong, og luftspalte vil sikre luftcirkulasjon.
Til fastgørelsesanordninger til væggen er det nødvendigt at arrangere snoet, i modsætning til PVC, er MDF følsom over for fugt, der frigives fra beton, og luftgabet sikrer luftcirkulation.

Det finnes eksempler på at produktytelsen er B-s1, d0 uten en luftspalte, men B-s2, d0 med luftspalte, og dermed er produktet er ikke godkjent for bruk innendørs der B-s1, d0 er et krav.
Der findes eksempler, hvor et produkt har ydeevne B-s1, d0 uden luftspalte, men B-s2, d0 med luftspalte, således er produktet ikke godkendt til brug indendørs hvor B-s1, d0 er et krav.

Neodym-magnet stang i messingkappe er praktisk talt vedlikeholdsfri og brukes hovedsakelig for oppgaver i industrien hvor det ikke er fare for noen luftspalte mellom magnet og overflaten.
Neodym stangmagneten i messingkappe er næsten vedligeholdelsesfri og anvendes især til opgaver i industrien, hvor der ikke er risiko for nogen luftspalte mellem magnet og overflade.

Hva kan det konkluderes at hvis isolasjonen i veggen ikke vil bli beskyttet av isolerende film, vil den fuktighet akkumuleres det i seg, fylle hele luftspalte mellom mineralullfibrene, for derved å frata den for dens termiske isolasjonsegenskaper.
Hvad kan det konkluderes, at hvis isoleringen i væggen ikke vil blive beskyttet af isolerende film, vil fugten akkumulere det på ham, påfyldning al luft hulrum mellem mineraluldsfibrene og derved fratage den alle dens varmeisolering egenskaber.

Innbyggingslampen 1 inneholder en lyskilde 2 som er montert til en frontdel 16 og som utsender lys fra en frontplate 3, hvor det er en luftspalte mellom frontdelen 16 og frontplaten 3.
Indbygningslampen 1 indeholder en lyskilde 2 som er monteret til en frontpart 16 og som afgiver lys fra en frontplade 3, hvor der er en luftspalte 1 mellem frontparten 16 og frontpladen 3.

Hvordan bruke "luftspalte" i en Norsk setning

Nozagfjær i sete, og luftspalte mellom sete og rygg.

Prøvingsmetode Parameter Antall tester NS-EN 3823 Med luftspalte bak.

Ofte er den en luftspalte mellom stubbeloftsfyllet og gulvbordene.

De er også montert med 50mm luftspalte til veggen.

Det skal være avtrekksluke, vifte eller luftspalte under døren.

E Luftspalte mellom isolering skal ikke overstige 4 mm.

En annen populær Edelbrock inntak manifold er luftspalte serien.

Det skal være avtrekksluke, vifte eller luftspalte under døra.

På grunn av luftspalte er det ytterligere termisk isolasjon.

Hvordan bruke "luftspalte" i en Dansk setning

Dobbelte rørplader findes i hver ende, hver med en adskildt luftspalte.

UDT’en benytter en E-I kerne med en nøje tilpasset luftspalte på midterbenet hvilket er primæren.

Det anbefales at etablere en luftspalte Læs mere Montering af dampspærre Efteruddannelsesudvalget for bygge/anlæg & industri Montering af dampspærre Undervisningsministeriet.

For lavfrekvenslyde øger en luftspalte mellem absorbenten og den reflekterende overflade eller væggen, lydabsorptionen.

At de er ventilerede betyder, at der er en lille luftspalte under lågene, så fugten fra skålene kan fordampe.

Nu skal jeg blot have regnet krumningsradier ud til en Akromat med luftspalte.

En effektiv ventilation opnås ved at etablere en luftspalte mellem undertag og isolering.

Undlad at anvende såkaldt korkgranulatpap eller en luftspaltedannende dampspærre, idet der herved dannes en luftspalte mellem betonen og gulvpladen med deraf følgende forringet varmeledningsevne.

For en akromat med luftspalte kan en mulig løsning godt være at have R2 forskellig fra R3.

Husets termiske forhold kan ikke undersøges udefra, når facaden er udført med en ventileret luftspalte.