Hva Betyr LYSSETTING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• lyssætning
• belysning
• lys
• illumination

Eksempler på bruk av Lyssetting på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvor er lyssetting og scenografi?
Hvor er lys og scenografi?

Rommet er åpent med høye tak og lyssetting i industriell stil.
Rummet er åbent med højt til loftet og belysning i en industriel stil.

Lyssetting er mer enn å slå på en lampe eller to.
Lys er jo meget andet end en lampe eller 2.

Det er dårlig lyssetting her.
Lyssætningen er dårlig herinde.

Lyssetting: Bright diffust lys med noen direkte sollys.
Lys: Lys lys med lidt direkte sollys.

Vi vil også dekke animasjon, lyssetting og kamerateknikk.
Du vil også dække animation, belysning og kamera teknikker.

Feil lyssetting kan spolere et ellers godt bilde.
Forkert lyssætning kan ødelægge et ellers godt billede.

Speilets plassering og lyssetting i baderommet er viktig.
Placeringen af spejl og lys i et badeværelse har stor betydning.

Lyssetting Lys er viktigere for hørselshemmede enn mange tror.
Belysning Lys er meget vigtigere for hørehæmmede, end mange tror.

God grafikk og dynamisk lyssetting, som i de vanlige spillene på PC.
God grafik og dynamisk belysning, som i de sædvanlige spil på PC.

Men man får også en ny eksperimentell funksjon, nemlig artifisiell lyssetting.
Men vi får også en ny eksperimentel funktion, nemlig kunstig lyssætning.

Med mønster, farger og lyssetting, skapes dessuten et attraktivt blikkfang.
Med mønstre, farver og belysning skabes et attraktivt blikfang.

Sektor er en armatur spesialutviklet for lyssetting av korridorer.
Sektor er et armatur fremstillet specielt til belysning af korridorer.

For en mer dramatisk lyssetting med skarpere kontraster brukes pullerter.
For en mere dramatisk lyssætning med større kontraster anvendes pullerter.

Forskjellen er bare at livet mitt har bedre lyssetting enn pornofilmer.
Forskellen er kun, at mit liv har bedre lyssætning end en pornofilm.

Lyssetting for å sikre at de ansatte trives og kan utføre arbeidsoppgavene sine.
Lyssætning, som sikrer, at de ansatte trives og kan udføre deres arbejde.

Derfor må rommet ha en lyssetting med både direkte og indirekte lys.
Rummet skal derfor have en lyssætning med både direkte og indirekte lys.

Bildene hennes er detaljrike og formidles med fyldige farger og stemningsfull lyssetting.
Motiverne er ofte interiør, landskaber og detaljer formidlet med fyldige farver og stemningsfuld lyssætning.

Rembrandt har brukt denne lyssetting for å understreke at Jesus er«verdens lys».
Rembrandt har brugt denne lyssætning for at understrege, at Jesus er'Verdens lys'.

Lyssetting ved fotografering av par følger samme prinsipper som ved lyssetting av individer.
Lyssætning ved fotografering af par følger samme principper som for lyssætning af individer.

Vi bygger nytt og vil gjerne ha tips om lyssetting i kjøkken, på bad, i entré osv.
Vi bygger nyt og søger efter gode råd om lyssætning til køkken, badeværelse, entré osv.

Opptaksteknikk, lyssetting, spesielle filter og mye annet som har betydning FØR du trykker på utløseren.
Optageteknik, lyssætning, specielle filtre og meget andet der har betydning FØR man trykker på udløseren.

To lysrådgivere hos Fagerhult gir oss sitt syn på lyssetting med nedhengte armaturer.
To belysningsrådgivere på Fagerhult giver os deres syn på belysning med pendelarmaturer.

En asymmetrisk downlight for lyssetting av vegger med et lys som når helt opp til takvinkelen.
En asymmetrisk downlight til lyssætning på vægge med et lys, som når helt op til loftsvinklen.

Vi går gjennom en mengde forskjellige områder, fra bildekomposisjon, motiv og lyssetting til kamerainnstillinger.
Vi gennemgår en række forskellige områder, fra billedkomposition, motiv og lyssætning til kameraindstillinger.

Et innbydende inngangsparti med god lyssetting er det første som møter oss når vi besøker sykehuset.
Et indbydende indgangsparti med god lyssætning er det første, der møder os som besøgende.

Det eneste du trenger er et kamera, en mikrofon og grunnleggende kunnskaper om bildekomposisjon og lyssetting.
Det eneste du behøver er et kamera, en mikrofon og grundlæggende kundskaber inden for billedredigering og lyssætning.

Tradisjonelt begynner det hele med lyssetting av flammen av Canigó, et hellig fjelltopp i Pyreneene.
Traditionelt, det hele begynder med belysning af flamme Canigó, et helligt bjerg i Pyrenæerne.

Det foreligger alltid et krav om et visst areal, samt varierende ønsker knyttet til dører, lyssetting, takhøyde, vifter og så videre.
Der er altid krav om et bestemt areal samt forskellige ønsker til døre, lys, loftshøjde, ventilatorer og så videre.

Det begynte med lyssetting- hundrevis av individuelle TV-lys som dinglet fra takbjelkene- i den gamle skoles stil.
Det begyndte med belysning- hundredvis af individuelle tv-lys hang fra tagspærene- som i gamle dage.

Hvordan bruke "lyssetting" i en Norsk setning

Lyssetting spesialutformes Fellesareal Bilvaskeplass med oljeutskiller.

Leif Arild viser lyssetting med speil.

Engangs utgifter Lyssetting som monument inkl.

Flat lyssetting som ikke fremhever produktene.

Med lyssetting blir katedralen enda flottere!

Lyssetting og modeller ser veldig bra ut!

Lyssetting og programvare: Bruker som alltid Vray+Max(2011).

Utmerket til lyssetting av store, firkantede bord.

Fullt AV-team med lyssetting dokumenterte heile showet.

Detaljer som lyssetting skaper et flott interiør.

Hvordan bruke "belysning, lys, lyssætning" i en Dansk setning

Belysning på havens flotteste træ kan være smukt og effektfuldt.

Det sidste skud på stammen er en kobberhalegonidlaser, der udsender 10 ns pulser af gult og grønt lys.

Der er derfor en væsentlig forskel og det kan derfor anbefales at se nærmere på en LED belysning i hjemmet.

Basis materialet er glas fiber med en speciel formuleret lav gennemsigtighed samt brand hæmmende polymer belægning som tillader synlig lys som kommer igennem.

Børnene ser frem til disse dage og mange nye madder ser dagens lys.

Vore lamper findes i forskellige størrelser og udformninger og er også meget velegnede til belysning af malerier og billeder.

Og mit hår er gået fra næsten sort til lys brunligt.

Vi laver god stemning med bålfade og lyssætning.

Forskningsindsatsen er overvejende afgrænset til studier af vekselvirkninger mellem lys og og stof, specielt overflader og andre lavdimensionale (mesoskopiske) systemer.

For hvis man har en LED belysning i hjemmet, kan man spare helt op til 80 procent på elregningen.