Hva Betyr MAN FØLGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• man følger
• man overholder
• man holder øje

Eksempler på bruk av Man følger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis man følger sin.
Når man følger sit.

Det er ikke mulig hvis man følger CNN.
Det er ikke muligt, hvis man følger CNN.

Man følger reglene.
Man følger reglerne.

Nei, om hvordan man følger dem.
Nej, om hvordan man følger dem.

Man følger den, til.
Man følger den, indtil.

Så lær hvordan man følger etter.
Så lær hvordan man følger efter.

Man følger bare gruvesjakten.
Man følger bare mineskakten.

Det viser at man følger med i tiden.
Det viser, at man følger med tiden.

Man følger etter på litt avstand.
Man følger efter på afstand.

Han viser til alle andre hvordan man følger.
Han viser offentligt alle, hvordan man følger.

Man følger lederen på opp- og nedturer.
Man følger en leder gennem alt.

Er dette nødvendig hvis man følger konvensjonen?
Er det nødvendigt, hvis man følger konventionen?

Man følger bare en selgers grunnregler.
Man følger bare sælgernes A-B-C.

Man havner ikke her om man følger reglene.
Her kommer man ikke, hvis man følger reglerne.

Man følger to ulike karakterer i boka.
Man følger 2 forskellige mennesker i bogen.

Men er man egoist når man følger drømmene sine?
Er man modig, hvis man følger sine drømme?

Man følger elven til den gamle jernbanen.
Man følger floden til den gamle jernbane.

Men det kan lett unngås hvis man følger fagmannens råd.
Det kan dog nemt undgås, hvis man følger fagmandens råd.

Man følger de flotte kystveiene hele veien hjem.
Du følger den forunderlige kystlinje hele vejen.

Det er derfor lurt å passe på at man følger reglene her.
Derfor er det godt, hvis du sikrer dig, at du følger reglerne.

Dårlige, de man følger, og de man må beskytte.
De onde, dem man følger og dem man må beskytte.

Alpene rommer massevis av muligheter for spennende utflukter, samtidig med at man følger med på situasjonen i løpet.
Alperne rummer masser af muligheder for spændende udflugter, alt imens man holder øje med den samlede stilling i løbet.

Man følger den muntlige instruksjonen uten å anstrenge seg.
Man følger den mundtlige instruktion uden at anstrenge sig.

Den portugisiske filmen A herdade(the Domain) av Tiago Guedes ligner italienske Bertoluccis epos 1900- der man følger makthavere og undersåtter i flere generasjoner.
Den portugisiske film En kur(domænet) af Tiago Guedes svarer til den italienske Bertolukkis epos 1900- hvor du følger linealer og emner i generationer.

Det anbefales at man følger anbefalte startdoser som er beskrevet nedenfor.
Det anbefales, at man overholder den anbefalede startdosis, som er angivet nedenfor.

Hvis man følger alle Google sine offisielle retningslinjer, så er det vanskelig å skape resultater, men hvis man går for i mot retningslinjene er det stor risiko for å bli straffet, for eksempel ved å bli utelukket fra Google.
Hvis man overholder Googles officielle retningslinjer kan det være svært at skabe store resultater, men hvis man overskrider retningslinjerne risikerer man at blive straffet- for eksempel ved at blive helt udelukket fra Googles søgeresultater.

Om barna og ungdommen da benytter et mobilabonnement som fortsatt har høye roamingkostnader, er det viktig at man følger med på databruken, eller at man rett og slett slår av roaming slik at de ikke kan spille mens de er på reise.
Hvis børnene og de unge mennesker så benytter et mobilabonnement, som stadig er forbundet med høje roamingafgifter, er det vigtigt, at man holder øje med dataforbruget, eller at man slet og ret slår roaming fra, så de ikke kan spille, mens de er ude og rejse.

Om man følger via Fontane er det mulig å nå kirken San Benedetto, utvidet i 1691.
Følger man Via Fontane når man kirken San Benedetto, der blev udviddet i 1691.

Det er på bakgrunn av fluors giftighet, når man inntar det i store mengder, at man kan bruke fluor til andre formål f. eks. i rottegift, men så lenge man følger anbefalingene om å kun bruke, hva som svarer til en ert eller lillefingernegl tannkrem, er man altså ikke i fare for å få for mye fluor.
Det er på baggrund af fluors giftighed, når du indtager det i store mængder, at du kan bruge fluor til andre formål fx i rottegift, men så længe du følger anbefalingerne om kun at bruge, hvad der svarer til en ært eller lillefingernegl tandpasta, er du altså ikke i fare for at få for meget fluor.

Dessverre når man følger denne prosessen blir man bare sendt tilbake til sidens standard hjemmeside.
Hvis du følger denne proces, så tager den dig desværre bare tilbage til sidens standard hjemmeside.

Hvordan bruke "man følger" i en Norsk setning

Grusveien som man følger den første biten.

Man følger flere sider av Trumans TV-liv.

Gitt at man følger restriksjonene, sier hun.

Stønaden gis uavhengig om man følger oppskriften.

Jeg anbefaler derfor at man følger oppskriften.

Man følger dalbunnen innover, langs et elvefar.

Man følger sykkelsti fra Geilohovda mot Urundberget.

Dyp konsentrasjon når man følger med tørrflua.

Som skal gjøres om man følger boka.

Man følger da hver avdeling sine rutiner.

Hvordan bruke "man overholder" i en Dansk setning

I dette tilfælde kan problemet ofte løses uafhængigt, hvis man overholder simple regler i behandlingen.

Også selv om man overholder loven og kun færdes på veje og stier.

Af hensyn til støjgener henstilles det, at man overholder fristen for brug: kl. 8-20 (10-14).

Det er vigtigt for ens fremtidige muligheder for udbetaling af efterløn, at man overholder de gældende regler og betingelser.

Det er vigtigt at man overholder tidsrammerne da det ellers beregnes som ny behandling.

DM/DTU-udvalget forlanger, at man overholder hvad der er udsendt omkring rygepauser.

Selv i Folketinget er det en regel, at man overholder de demokratiske spilleregler.

SÅ længe man overholder reglerne for f.eks.

Selvom man overholder alle forholdsregler kan man dog ikke helt udelukke at skaden sker.

Omkring varmeudviklingen i selve armaturet, er det vigtigt at man overholder fabrikantens anvisninger omkring montering af spotten.