Hva Betyr MAN HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• man har
• man er
• man får
• man havde
• man have

Eksempler på bruk av Man har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvor man har vært-.
Hvor man har været-.

Det er den friheten man har.
Det er den frihed man får.

Man har alltid valg.
Man har altid et valg.

Hva da når man har to?
Hvad hvis man havde to?

Man har gått videre-.
Man er kommet videre-.

Særlig når man har mareritt.
Især når man har mareridt.

Man har skåret av her.
Man har skåret det af her.

Det er noe man har i blodet.
Det er noget, man har i blodet.

Man har ferie fra seg selv.
Man får fri for sig selv.

Minner er ikke hvor man har vært.
Minderne er ikke, hvor man har været.

Når man har blitt stukket.
Når man er blevet stukket.

Gjelder også etter at man har sluttet i jobben.
Også efter at man er stoppet på jobbet.

Man har nesten lyst til å gråte.
Man får næsten lyst til at græde….

Det er sjelden man har så flaks.
Men det er sjældent, man er så heldig.

Man har aldri kunnet røyke i kirker.
Man har aldrig måttet ryge i kirken.

Er det ikke dette man har storesøstre til?
Det var vel det man havde søskende til?

At man har litt andre perspektiver.
Men at man får nogle andre perspektiver.

Er ikke hver dag man har så fint besøk♥.
Det er ikke hver dag, man får så fint besøg.”.

Man har ikke sånt i bilen uten grunn.
Man har ikke sådan nogle ting i bilen uden grund.

Hun sa at når man har noe å fortelle deg,-.
Hun siger, at når man har noget at fortælle dig,-.

Man har de kreftene man trenger.
Man får de kræfter, man skal bruge.

Det var som når man har en politisk motstander.
De er ligesom, når man har en politisk modstander.

Man har sommerfugler i magen på vei til jobb,-.
Man får sommerfugle i maven på vej til arbejde.

Man fullfører formelen man har begynt på.
Man gør den formel færdig, man er begyndt på.

Jo, hvis man har nøtteallergi.
Jo, hvis man er nødeallergiker.

Når man skal trene er det viktig at man har det gøy.
Jeg mener at når man træner skal man have det sjovt.

For når man har en samvittighet.
For når man har samvittighed over noget-.

Hvis noen viser interesse, vil man vite at man har gode referanser.
Hvis nogen viser interesse, skal man have gode anbefalinger.

Fint når man har en venn til middag.
Perfekt, når man får vennerne til middag.

Når man har et spesielt spørsmål å stille.
Hvis man havde et særligt spørgsmål at stille.

Hvordan bruke "man har" i en Norsk setning

Man har hus, man har strøm, man har vann.

Man har speilreflekser, man har rammesøkere, man har TLRs (Rolleiflex).

Man har Bodø, og man har Banak.

Man har innerom og man har uterom.

Man har helg og man har høytid.

Man har digitalisert mye, man har effektivisert.

Man har funnet det man har funnet.

Man har ikke venner, man har følgere.

Man har omkrets og man har cup.

Man har entrecôte og man har entrecôte.

Hvordan bruke "man havde, man får" i en Dansk setning

Men hvis man havde fået lov til at tage de 19 mia., …..

Og lige neden under hullet i låget lå den krogkæp, man havde brugt ved plyndringen.

Det kunne man heller ikke, hvis man havde arbejde som tyende.

En ren helvedesmekanisme: Når man havde sværtet sig selv, blev det nemt at svine alt og alle omkring sig til.

Den modsætning kunne vi ikke løse, og jeg ved ikke, hvordan filmen var blevet, hvis man havde lavet den mere som bogen.

COP-værdien – eller virkningsgraden – angiver forholdet mellem den varme, man får, og den mængde strøm, man bruger.

I utrolig mange fritidsorganisationer er der betaling til ledere og instruktører, eller man får forskellige goder som tøj og andre gaver.

Det vil kunne undgås, hvis man havde en plan/struktur for opfølgningen.

Stabilitet og ordnede forhold var klaustrofobiske størrelser, som man havde set sine forældres generation visne i.

Man havde meget hensynsfuldt udstyret hvert bord med en 'pæl' i midten, som pigen kunne holde sig fast ved.