Hva Betyr MAN PLEIER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• man plejer
• man normalt
• man bruger

Eksempler på bruk av Man pleier på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du vet hva man pleier å si.
Du ved, hvad man siger.

Man pleier å bruke gaffel.
Man plejer at bruge en gaffel.

Hva er det man pleier å si?
Hvad pIejer man at sige?

Man pleier å hilse klokken ni.
Man plejer at hilse klokken ni.

Det er sånn man pleier å si.
Det er noget, man siger.

Man pleier å ta én av gangen.
Man plejer at tage en ad gangen.

Det er det man pleier å si.
Det er det, man plejer at sige.

Man pleier jo å få bli en dag.
Man plejer jo at blive en dags tid.

Du vet hva man pleier å si.
Du ved, hvad man plejer at sige.

Man pleier sjelden å kontakte eierne.
Man kontakter sjældent ejerne.

Men hva er det man pleier å si?
Men hvad er det, man plejer at sige?

Nei, man pleier å få 30 %.
Nej, man får altid 30 procent.

Er det ikke det man pleier å si?
Er det ikke det, man plejer at sige?

Man pleier å kunne kjenne sine egne.
Man plejer at kunne kende sine egne.

Underholdende er vel ordet man pleier å bruke.
Sandsynlighed er det ord man normalt bruger.

Man pleier å gi tips i Tsjekkia.
Man plejer at give drikkepenge i Tjekkiet.

Vi ses på ukjente steder der man pleier å slåss.
Vi ses på berygtede steder, hvor man plejer at slås.

Det er dit man pleier å gå med jenter.
Det er der, man plejer at gå hen med piger.

Det kan derfor være en god ide å overveie å bestille dem i en størrelse større enn det man pleier å bruke.
Derfor kan det være en god idé at bestille én størrelse større end hvad man normalt bruger.

Man pleier å sjekke sånt før man drar!
Det tjekker man vel, før man kører?

Det er ikke akkurat slik man pleier sine allianser.
Det er jo ikke sådan, man plejer sine relationer.

Man pleier å være trist i begravelser.
Det er sædvane at være trist ved en begravelse.

Derfor vet jeg ikke, hva eller i hvilket omfang man pleier å straffe eller forhøre.
Derfor ved jeg ikke, hvad eller i hvilket omfang man plejer at straffe eller forhøre.

Jeg tror man pleier å si at ikke to snøfnugg er.
Man plejer vist at sige, at ikke to snefnug er.

De spiller frigjort og nøytralt, på en måte som man pleier å måtte betale minst det dobbelte for.
De spiller frigjort og neutralt på en måde, som man plejer at skulle betale mindst det dobbelte for.

Man pleier snakke om følgende prosentsatser:*.
Man taler normalt om følgende procentsatser:*.

Hvis man legger på seg spiser man mer enn man pleier, og omvendt hvis man slanker seg.
Hvis man tager på, spiser man mere end man bruger og omvendt hvis man taber sig.

Man pleier ikke akkurat å sveve rundt i en sykehusseng.
Man plejer ikke at svæve rundt i hospitalssenge.

Når man vil oppnås et energiunderskudd på f. eks. 30 MJ i uken betyr dette altså at man må innta 30 MJ mindre enn man pleier på en uke.
MJ/uge i kosten betyder det altså at man skal indtage 30 MJ mindre end man bruger på en uge.

Man pleier å få en gullklokke når man pensjonerer seg.
Man plejer at få et guldur, når man går på pension.

Hvordan bruke "man pleier" i en Norsk setning

Man pleier å skille mellom allergi og intoleranse.

Resten er, som man pleier å si, historie.

Noe man pleier å si, eller bør si.

God byggeskikk er «slik man pleier å bygge».

Man pleier å holde seg til refrenget nedenfor.

Det er sånn man pleier å gjøre det.

Det er, som man pleier å si, komplisert.

Man pleier å bruke rønken på slike ting.

Resten er som man pleier å si: Historie!

Hvordan bruke "man plejer, man bruger" i en Dansk setning

Det må være så hårdt at mærke, at man får sværere ved nogle øvelser og at man ikke kan det samme som man plejer.

Man plejer jo ellers at kunne mærke det ret hurtigt når der er for meget syre, men sådan føles det ikke.

I det hele taget, kan det være ret udfordrende at opleve, at det man “plejer” at tro og mene, måske ikke er nødvendigt at tro og mene.

Man kan stort set regne med, hvad man plejer at bruge af størrelser.

Når man bruger en stipesize på 128 kb og måler på læsehastigheden giver det derfor et dårligt billede af fordelene ved RAID.

Hvordan man plejer haglskadede planter Fastgøring af haglskader på planter er ikke altid muligt.

Vi kender de forskellige normer, og ting man plejer at sige.

Man plejer at bruge ordet reaktionær i nedsættende betydning, som et udtryk for idémæssig forstening og fjendtlighed mod enhver form for udvikling og forandring.

Nemt og hurtigt at finde frem til For hvis man bruger internettet, og man søger den vej rundt.

Denne detaljerede video hjælper enhver kvinde med at beherske en nyttig teknik - vis hendes venner hvordan man bruger epilering hjemme med en tråd!