Hva Betyr MAN UTSETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• man udsættes

Eksempler på bruk av Man utsettes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Høyere verdier er derfor tillatt hvis man utsettes i kort tid av gangen.
Højere værdier er derfor tilladt, hvis man udsættes i kortere tid.

Når man utsettes for sult, vil man i løpet av et døgn begynne å forbrenne fett.
Når man udsættes for sult, vil man inden for et døgn begynde at forbrænde fedt.

Vil oppleve ubehag, hjertebank og indre uro når man utsettes for dette.
Vil opleve ubehag, hjertebanken og indre uro, når man udsættes for disse.

Begge oppstår hvis man utsettes for overdreven ultrafiolett stråling.
Begge dele opstår, når man udsættes for kraftig ultraviolet stråling.

Den allergiske reaksjonen utløses hver gang man utsettes for allergenet.
Selve overfølsomhedsreaktionen kommer frem hver gang, man udsættes for allergenet.

Når man utsettes for konstant lys eller mørke, kommer rytmen i ulage, og det er dette som skjer ved f. eks.
Hvis man udsættes for konstant lys eller mørke forstyrres rytmen, og det er det, som sker ved f. eks.

Felles for disse situasjonene er at man utsettes for en del støy utenfra.
Fælles for disse situationer er, at man udsættes for en del støj udefra.

Allergiske symptomer varierer i alvorlighetsgrad avhengig av mengden allergener man utsettes for.
Allergiske symptomer varierer i sværhedsgrad afhængigt af, hvor meget allergen man udsættes for.

Jo mer sol man utsettes for, desto større er risikoen for at man får slike pigmentflekker.
Jo mere sol man bliver udsat for, jo mere risiko har man for at blive udsat for pigmentpletter.

UV-stråling eller sterkt lys, være noe man utsettes for i arbeidshverdagen.
Kan UV-stråling eller stærkt lys være risici, som man udsættes for i sin arbejdshverdag.

Det er jo klart at jo mer man utsettes for tobakksrøyk, desto raskere og sterkere vil disse forandringene være.
Det er jo klart, at jo mere man udsættes for tobaksrøg, desto hurtigere og stærkere vil disse forandringer være.

Risikoen for skade avhenger av hvor sterke vibrasjonene er, og hvor lenge man utsettes for dem.
Risikoen for skader afhænger af hvor kraftige vibrationerne er, og hvor længe man bliver udsat for dem.

Siden problemet ofte kommer tilbake hvis man utsettes for ulike pH-økende faktorer, kan Lactal også brukes til forebyggende behandling.
Da problemet ofte opstår hvis man udsættes for forskellige pH-forhøjende faktorer, kan Lactal endda anvendes som forebyggende behandling.

Symptomene kan bl.a. være kløe i øyne og hals, snue eller astmaanfall hver gang man utsettes for støv fra middinfiserte varer.
Symptomerne kan være kløe i øjne og næse, snue eller astmaanfald hver gang, man udsættes for støv fra midrede varer.

Når man utsettes for proteiner i matvareprodukter, kan det utvikles spesifikt IgE i så store mengder at neste gang man spiser den samme matvaren utløses en allergisk reaksjon.
Når man udsættes for proteiner i fødeemner, kan der udvikles specifikt IgE i så store mængder, at der udløses en allergisk reaktion, næste gang man spiser fødevaren.

Vaksinasjon består av 1 injeksjon som beskytter i 3 år eller 3 kapsler som spises, og beskytter 1- 5 år alt etter om man utsettes for smitte.
Vaccination består af 1 injektion, der beskytter i 3 år eller 3 kapsler, der spises, og beskytter 1- 5 år alt efter om man udsættes for smitte.

Forskerne antar derfor at nevronene i høresenteret aktiveres til å endre seg når man utsettes for kraftig støy, og det kan få dem til å innstille seg på nye frekvenser.
Forskerne formoder derfor, at neuronerne i hørecenteret aktiveres til at ændre sig, når man udsættes for kraftig støj, og det kan få dem til at stille ind på nye frekvenser.

Du har uten tvil sett på nyhetene at kontakt med stråling kan forekomme hvis man utsettes for atomprøvesprengninger(eller de radioaktive partiklene som de kan frigi til atmosfæren), for radioaktivt avfall eller for visse produksjonsprosesser som benytter radioaktive materialer.
Du har uden tvivl set i nyhederne, at man kan komme i berøring med stråling, hvis man udsættes for atomprøvesprængninger(eller de radioaktive partikler, som de kan frigive ind i atmosfæren), for radioaktivt affald eller for visse fremstillingsprocesser, der benytter radioaktive materialer.

Erfaringer har vist at selv om man er en dyktig og veltrent soldat, kan det oppstå psykiske reaksjoner når man utsettes for belastende situasjoner og arbeid under press.
Mange erfaringer har vist, at selv om man er en dygtig og veltrænet soldat, kan der komme psykiske reaktioner, når man udsættes for belastende situationer og arbejde under pres.

Hvis ikke ditt barn er rustet til å håndtere det presset man utsettes for på videregående, kan det bli vanskelig for de, i det lange løpet, å utvikle sine egne verktøy for håndtering av stress.
Hvis ikke ens barn er udrustet til at håndtere det pres man udsættes for i gymnasiet, kan det blive svært for dem på længere sigt, at udvikle deres egne værktøjer til håndtering af stress.

Utrolig hva man utsetter seg selv for!
Utroligt hvad man udsætter sig selv for!

I intet tilfelle kan man utsette besøket til legen og utholde smerten!
I intet tilfælde kan man udsætte besøget til lægen og udholde smerten!

Og man utsetter ikke andre for fare.
Man udsætter ikke andre for fare.

Man utsatte 10 prosent av arbeidsmaurene for soppsporer som lett spres gjennom kontakt.
Man udsatte nemlig 10 procent af arbejdsmyrerne for svampesporer, som let spredes gennem kontakt.

Man utsetter ikke en avtale med favorittpersonen sin.
Man udsætter ikke en aftale med den, man holder mest af.

Men der er man utsatt, så kanskje de har tatt turen til fots tidligere.
Men der er man udsat, så måske har de taget turen til fods tidligere.

Man utsetter det hele tida.
Man udskyder det hele tiden.

Som syklist er man utsatt i trafikken.
Som cyklist er man udsat i trafikken.

Det eneste man utsetter her i livet er døden.
Det eneste, man udsætter her i livet, er døden.

Man utsetter seg selv og andre for fare.
Man udsætter sig selv og andre for fare.

Hvordan bruke "man utsettes" i en Norsk setning

Har man utsettes for longer M4D.

Privat kan man utsettes for samme trusselmetoder.

Man utsettes for både sjikane og trusler.

enn det man utsettes for på bakkeplan.

Når man utsettes for kvikksølv i f.eks.

Hva hender når man utsettes for vold?

Jeg synes var mye man utsettes for.

Når man utsettes for effekten av Gunnars 1.

Rottene opererer man utsettes for leger med metylfenidat.

man utsettes for en kortvarg stor dose kvkksøv.

Hvordan bruke "man udsættes" i en Dansk setning

Hvis man udsættes for meget PCB i mange år, kan det give helbredsproblemer.

Ofte skal man udsættes for via flyers du får et indtryk af din vej o munnich, der har indrømmet, at det ikke for længe.

Passiv rygning er sundhedsskadeligt, derfor er det uacceptabelt, at man udsættes for passiv rygning på sit arbejde.

Hørelsen kan blive beskadiget permanent, hvis man udsættes for sådanne lyde.

Endvidere er det vigtigt, at VPL melder fra, hvis man oplever, at man udsættes for en fysisk belastning, der overstiger niveauet for ens formåen.

Søvnen er en af de vigtigste grundsten for et sundt helbred og for at kunne klare alle de stimuli, som man udsættes for såvel fysisk, psykisk og socialt.

Dette kobles med eksponering hvor man udsættes gradvist for flere og kraftigere udgaver af de stimuli som udløser angsten.

Hjemmet er ofte det sted, hvor man udsættes for passiv rygning.

En af de første vanskelige situationer man udsættes for er mødet med tvivlen.

Hvis man udsættes for store mængder røntgenstråler, ser man et øget antal tilfælde af spinocellulær hudkræft.