Hva Betyr MATINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fodring
• madningen
• fødninger
• fodringen
• amningen

Eksempler på bruk av Matingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kommer du for å se matingen?
Skal du se fodringen?

Matingen er opp til dere.
Fodring er jeres afdeling.

Prøv å gjøre matingen mer stimulerende.
Prøv at gøre fodringen mere stimulerende.

Dette gjør det beroligende og avslappende både under og etter matingen.
Dette gør barnet roligt og afslappet både under og efter madningen.

Dere gikk glipp av matingen. Hei, Sam.
I er lige gået glip af fodringen. Hej, Sam.

Lkke glem matingen klokka to. Ellers begynner den å hyle.
Glem ikke fodring klokken to, for så hyler han.

Ved måneden blir frekvensen av matingen redusert til tre ganger.
I måneden reduceres hyppigheden af foder til tre gange.

Når han burps, gi en 20-sekunders pause, og deretter gjenoppta matingen.
Når han bøvser, giver en 20-sekunders pause, og derefter genoptage fodring.

Intervallene mellom matingen er 1,5-2 timer.
Intervallerne mellem fødninger er 1,5-2 timer.

Derfor, når kunstig fôring skal barnet bli vannet fra den første dagen mellom matingen.
Derfor skal barnet, når det kunstigt fodres, vandes fra den første dag mellem fodring.

Dessuten får partneren mulighet for å ta del i matingen, hvilket knytter sterke bånd med barnet.
Partneren får således også mulighed for at deltage i madningen; noget der knytter stærke bånd til barnet.

Puten er designet for at både foreldre og barn skal ha en ergonomisk korrekt posisjon under matingen.
Puden er udviklet til, at både forælder og barn får en ergonomisk korrekt stilling under madningen.

Går den i bane nærmere og nærmere det sorte hullet, og matingen begynner. Idet den snurrer rundt.
Kommer den i kredsløb tættere og tættere på det sorte hul, og fodringen begynder. Som den hvirvler rundt.

Man blir trett i ryggen, øm i armer, skuldre og nakke og må skifte stilling mange ganger under matingen.
Man bliver træt i ryggen, øm i arme, skuldre og nakke og må skifte stilling mange gange under amningen.

Hvis babyen din har en tendens til å spytte ofte under matingen, kan du prøve å burpe dem hvert par minutter.
Hvis din baby har tendens til at spytte ofte under fodring, skal du prøve at bøje dem hvert par minutter.

Melk på oppbevaringstidspunktet i kjøleskapet kan separeres, før det er nødvendig å røre litt før matingen.
Mælk på opbevaringstidspunktet i køleskabet kan adskilles, før foder er det nødvendigt at røre lidt.

Matingen og påfyllingen av vann lykkes nesten alltid, men daglig tømming av kattetoalettet viser seg å være vanskelig for en del personer.
Fodring og påfyldning af vand er som regel ikke noget problem, men den daglige tømning af kattebakken viser sig at være vanskeligt for mange personer.

Begge foreldrene deltar i rugingen og senere i matingen av ungene.
Begge forældrene deltager i udrugningen og senere i fodringen af ungerne.

La henne bestemme tempoet og ta så så mange pauser hun trenger- du kan også prøve å bytte side under matingen.
Følg barnets tempo, og tag lige så mange pauser, som det har brug for- du kan endda prøve at skifte side under madningen.

Hvis dette er i ferd med å skje, kan det hende du merker en liten endring hos babyen under matingen- han må bevege tungen lenger unna før han biter», sier Cathy.
Hvis det er lige ved at ske, bemærker du måske en lillebitte ændring hos dit barn under amningen- barnet er nemlig nødt til at flytte tungen væk, før det bider," forklarer Cathy.

Samtidig begynner moren gradvis å introdusere primer i babyens diett, og dermed vil intervaller mellom matingen øke.
Samtidig begynder moderen gradvist at introducere primer i barnets kost, og dermed vil intervallerne mellem fodring øges.

Ikke bare et keisersnitt og derved forsinket melkenedgivningen kan interferere med amming, kan matingen problemer på grunn av for tidlig fødsel eller andre potensielt anatomiske grunner, komplisere amming eller umulig.
Ikke bare et kejsersnit og dermed forsinket mælkeejektion kan forstyrre amningen, kan en fodring problemer på grund af for tidlig fødsel eller andre potentielt anatomiske årsager, komplicere amning eller umuligt.

Her får du et innblikk i krokodillenes liv i mer beskyttet omgivelser, og hvis du er heldig får du kanskje oppleve matingen.
Her får du indsigt i krokodillernes liv i mere beskyttede omgivelser og hvis du er heldig, kan du måske overvære fodringen.

Under sykdomsperioden skal barnet spise minst 1/3 av den normale delen, samtidig som intervallet mellom matingen reduseres.
Under sygdomsperioden bør barnet spise mindst 1/3 af den normale del, samtidig med at intervallet mellem fødninger reduceres.

Hver dag kan du se haiene bli matet, og du kan til og med dykke og snorkle i flere av akvariumstankene(etter matingen, håper vi).
Hver dag kan du se hajerne blive fodret, og du kan til og med snorkle i flere af akvarietankene(efter fodringen, håber vi).

Hunnene forteller ofte tvillinger hvor de mannlige fedrene spiller en kritisk rolle i omsorg for babyene, og bærer sine avkom på ryggen mellom matingen.
Hunnerne giver ofte tvillinger, hvor mandfædrene spiller en afgørende rolle i omsorgen for babyerne, der bærer deres afkom på ryggen mellem fødninger.

Ikke alle flått bærer sykdom og infeksjon priser på ett sted kan variere fra år til år, men som viktige data, bør du vurdere at når en hake overføre smitte, er risikoen for smitte øker med tidsflått pinner, men det kan oppstå når som helst under matingen.
Ikke alle tæger bære sygdommen, og smittede på ét sted kan svinge fra år til år, dog som vigtige data, bør du overveje, at når en skovflåt sender infektion, er risikoen for infektion øges med den tid tick pinde, men det kan forekomme på ethvert tidspunkt under fodring.

Spesielt utformet servodrevet pose mating er lett å betjene.
Specielle design servostyret pose fodring er nem at betjene.

Funksjon: Kvantitativ mating av skrelt potet i skivermaskinen.
Funktion: Kvantitativ fodring af skrællet kartoffel i skæremaskinen.

Automatisk mating, spenning korreksjon.
Automatisk fodring, spænding korrektion.

Hvordan bruke "matingen" i en Norsk setning

Matingen var upåklagelig med tre ulike kuletyper.

Foreldrene sliter med matingen dag og natt.

Matingen må forgå helt fram til våren!

Sveisetråden føres gjennomgående fra matingen til kontaktstedet.

Matingen ble støpt i bare ett eksemplar.

Vaktmesteren er ikke begeistret for matingen min.

Heldigvis kan matingen lett kombineres med strikking!

Matingen stopper automatisk, og maskinen returneres manuelt.

F ) Dette vises når matingen slås av.

Det er matingen med flaske som blir hovednæringen.

Hvordan bruke "fødninger, madningen, fodring" i en Dansk setning

Du kan betragte RSS-fødninger og -abonnementer som en personlig assistent, der samler overskrifter og skriver resuméer af webindhold for at spare dig tid.

Brugere af Outlook kan dele individuelle RSS-fødninger.

Hvis RSS er nyt for dig, eller du vil udvide din samling af RSS-abonnementer, kan du bruge forskellige metoder til at finde frem til RSS-fødninger.

Puden er udviklet til, at både forælder og barn får en ergonomisk korrekt stilling under madningen.

Hospitalet afsluttede madningen gennem sonde, så kvinden tørstede ihjel.

Efteråret fodring af liljer udføres i slutningen af ​​blomstringen for at styrke pæren og forberede den til den næste vegetative periode.

Normalt begynder moderen at bekymre sig, hvis hun har nok mælk, når barnet græder umiddelbart efter fodring eller mellem fødninger.

Denne fodring udføres normalt i slutningen af ​​august eller i begyndelsen af ​​september.

En anden fodring er nødvendig på det tidspunkt, hvor liljer allerede blomstrer.

De kommer med fuld fart fra himlen og henter madningen i havoverfladen, hvorefter de går på vingerne igen.