Hva Betyr MENINGSLØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• meningsløs
• nytteløs
• betydningsløs
• formålsløs
• meningsløst
• meningsløse

Eksempler på bruk av Meningsløs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Meningsløs død.
Et meningsløst dødsfald.

Fortiden er meningsløs nå.
Fortiden er meningsløs.

Meningsløs følelser av frykt, panikk, og uro.
Meningsløse følelser af frygt, panik, og uro.

Krigen deres er meningsløs.
Jeres krig er meningsløs.

Med meningsløs vold.
Med formålsløs vold.

Synden» er ikke meningsløs.
Altså er synderes slid meningsløst.

Meningsløs vold som ikke kommer til å bidra med noe.
Meningsløse vold, der ikke vil bidrage noget.

Er dette meningsløs motstand?
Er det meningsløs modstand?

Ellers blir Dannys død meningsløs.
Ellers er Dannys død meningsløs.

Rester av meningsløs tradisjon.
Rester af en meningsløs tradition.

Møtet og framtiden er meningsløs.
Mødet og fremtiden er meningsløs.

En tittel like meningsløs som selve krigen.
En titel lige så meningsløs som krig.

Jeg gjentar, motstand er meningsløs.
Jeg gentager, modstand er nytteløs.

Så planen din er meningsløs før dere har hatt sex.
Så din plan er meningsløs før I har haft sex.

Noen ganger er denne jobben helt meningsløs.
Det her job kan være meningsløst.

Roddick vant meningsløs kamp.
Randers vandt betydningsløs kamp.

Kortvarig hikke er medisinsk vanligvis meningsløs.
Kortvarig hikke er medicinske sædvanligvis meningsløse.

Dette fremstår som meningsløs ressursbruk.
Det skete virker som et meningsløst resursespild.

Du må bruke den, eller innrømme at den er meningsløs.
Man er nødt til at bruge den eller indrømme, den er formålsløs.

Fremmed musikk er meningsløs og tom.
Fremmed musik er meningsløs og tom.

Nei. Om du ser objektivt på det, er min eksistens… meningsløs.
Nej. Ser man objektivt på det, er min fortsatte eksistens… nytteløs.

Din styrke er meningsløs om du ikke bruker den.
Din styrke er meningsløs, hvis du ikke anvender den.

Men, Oliver, døden min er gjort meningsløs av din.
Men min død bliver gjort meningsløs af din, Oliver.

Men jobben er meningsløs uten beboere å plage.
Men jobbet vil være meningsløst uden nogle borgere at plage.

Motivet er ukjent, og handlingen virker meningsløs.
Hans handlinger er meningsløse, og hans motiver virker utroværdige.

At jeg er en liten, meningsløs flekk i universet?
At jeg er en lille, betydningsløs prik i universet?

SD-kort er bra, men 64GB internt minne, ikke meningsløs.
SD-kortet er god, men 64GB intern hukommelse, ikke meningsløst.

I denne fasen blir verden meningsløs og overveldende.
I denne fase, bliver verden meningsløs og overvældende.

Fordi den er her. Du må bruke den, eller innrømme at den er meningsløs.
Man er nødt til at bruge den eller indrømme, den er formålsløs.

Tro meg, fortiden blir ikke meningsløs av å gi slipp.
Tro mig, at give slip gør ikke din fortid meningsløs.

Hvordan bruke "meningsløs" i en Norsk setning

Derimot noe meningsløs ring av dårlig kvalitet.

Ser du hvor meningsløs argumentasjon dette er?

Allikevel veldig flott å slippe meningsløs virring!

Ble litt tilsynelatende meningsløs jobbing, men viktig.

Selvfølgelig bør skilles fra meningsløs hobby tidsfordriv.

Selfien er meningsløs dersom ingen ser den.

Men både meningsløs ulykke hellig flette sammen.

Assassin’s Creed er mer meningsløs enn dårlig.

Hele situasjonen var bare meningsløs og trist.

Meningsløs strømsløsing og alt annet enn miljøvennlig.

Hvordan bruke "nytteløs, betydningsløs, formålsløs" i en Dansk setning

For at være på den sikre side, er programmet blevet kørt igennem en virusskanner, da en god VPN er nytteløs, hvis den inficerer dit system med malware.

Kampen bar i lange perioder præg af, at den var betydningsløs.

Artiklen beskriver den gode, idealistiske del, der sikkert vil vise sig at være lille og betydningsløs, desværre. 26.

Verden er formålsløs, fordi der ikke eksisterer en gud med en plan.

MENNESKESKABT CO2 ER BETYDNINGSLØS FOR GLOBALTEMPERATUREN - MEN AF KOLOSSAL PRPÅAGANDISTISK BETYDNING.

Det var en nytteløs foranstaltning, som kun vil koste ISP’erne og borgerne penge.

Kærlighed kan trække tænder ud, og til tider være nytteløs.

Trumps skattereform er et ineffektivt makværk Trumps skattepakke ligner en formålsløs check til amerikanske virksomheder og rigmænd på et tidspunkt, hvor det statslige underskuddet allerede forværres.

Hun/han kan også miste sin arbejdsidentitet og føle sig mindre værd, uvigtig og betydningsløs.

Ikke noget med formålsløs cardio-helvede og latterlige maskinøvelser.