Hva Betyr MENNESKELIG HANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• menneskelig handling
• menneskelig handlen

Eksempler på bruk av Menneskelig handling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kraften som fremmer menneskelig handling er følelser.
Den kraft, der fremmer menneskelige handlinger, er sindsbevægelse og følelser….

Biologer snakker nå om en sjette utryddelsesbølge, resultatet av menneskelig handling.
Biologer taler nu om en sjette udryddelsesbølge, resultatet af menneskelig handling.

Studiet av menneskelig handling(Human Action) er i den østerrikske skole kjent som praxeologi.
Studiet af menneskelig handling(Human Action) er i den østrigske skole kendt som praxeologi.

Orm En nettverksorm vil infisere andre maskiner, og spres automatisk i et nettverk uavhengig av menneskelig handling.
Orme En netværks orm vil inficere andre maskiner og spredes automatisk i et netværk, uafhængig af menneskelig handling.

(1) Og menneskelig handling hadde løst problemet lenge før menneskelig skarpsindighet oppfant det.
Og menneskelig handling havde løst denne vanskelighed, allerede længe før menneskelig overklogskab opfandt den.

Studier, utvikler og bruker spesifikke teknologier for å redusere de negative effektene av menneskelig handling på miljøet.
Undersøgelser, udvikler og bruger specifikke teknologier til at mindske de negative virkninger af menneskelig handling på miljøet.

Homo agens-aksiomet(menneskelig handling) betyr ikke, at mennesket er en rasjonell aktør i den nyklassiske betydning.
Homo agens-aksiomet(menneskelig handlen) betyder ikke, at mennesket er en rationel aktør i den neoklassiske betydning.

Ormer eller nettverksorm vil infisere andre maskiner, men denne spres automatisk i et nettverk uten at den er avhengig av menneskelig handling.
Orme En netværks orm vil inficere andre maskiner og spredes automatisk i et netværk, uafhængig af menneskelig handling.

For ham var menneskelig handling helt ut regelbunden, og frihet er å forstå at vi er regelbundne og å forstå hvorfor vi går fram som vi gjør.
For ham var menneskelige handlinger helt regelbundne, og frihed definerer han som vor forståelse af, hvorfor vi handler som vi gør.

De«eldste» spant, som fromme silkeormer stadig lengre tråder i forsøket på å komme enhver tenkelig menneskelig handling i forkjøpet.
De ældste spandt, som fromme silkeorme, stadigt længere tråde i forsøget på at komme enhver tænkelig menneskelig handling i forkøbet.

Å fremme, gjennom utdanning, menneskelig handling par excellence, våre studenter vokse i kunnskap, holdninger, vaner, holdninger og ferdigheter.".
At fremme, gennem uddannelse, menneskelig handling par excellence, vores studerende vokser i viden, holdninger, vaner, overbevisninger og evner.".

Hva gjør den profesjonelle Studier, utvikler og bruker spesifikke teknologier for å redusere de negative effektene av menneskelig handling på miljøet.
Undersøgelser, udvikler og bruger specifikke teknologier til at mindske de negative virkninger af menneskelig handling på miljøet.

Menneskelig handling er den logiske konsekvens av noen grunnleggende sannheter- det viktigste aksiom er målrettet handling for å fjerne ubehag.
Menneskelig handlen er den logiske konsekvens af nogle grundlæggende sandheder- det vigtigste aksiom er målrettet handling for at fjerne ubehag.

Så lenge”de nådeløse og utsvevende dogmene” til”den falske profeten” motiverer”menneskelig handling”,”kan det aldri bli fred på jord og velvilje mot menneskene”.
Så længe den falske profets nådesløse og udsvævende dogmer skal levere motiver til menneskelig handling, kan der aldrig være fred på jord og velvilje mod mennesket(…).

Story Tailors har tatt de tekniske og organisatoriske tiltak som er nødvendige for å sikre data sikkerhet og for å forhindre endring, tap, behandling eller uautorisert tilgang, gitt state of the art, type data som er lagret og risikoen som de er utsatt for, enten de kommer fra menneskelig handling eller fra et fysisk eller naturlig miljø.
The Story Tailors har taget de tekniske og organisatoriske foranstaltninger der er nødvendige for at garantere sikkerheden af dataene og for at undgå, ændring, tab, behandling eller uautoriseret adgang, idet der tages hensyn til, hvor den teknologi, arten af de lagrede data og de risici, som de er udsat for, hvad enten de kommer fra menneskelig handling eller fra den fysiske eller naturlige miljø.

Dette skiftet vil kreve at en bekymring for de miljømessige konsekvensene av enhver menneskelig handling integreres i individuelle og kollektive beslutninger på alle nivåer.«.
Bekymring for de miljømæssige konsekvenser af enhver menneskelig handling skal integreres i den individuelle og kollektive beslutningsproces på alle niveauer.".

Dette inkluderer forebygging av tap eller skade, uautorisert endring, tilgang eller behandling, og andre farer som det kan bli utsatt for på grunn av menneskelig handling eller det fysiske eller naturlige miljøet.
Dette omfatter forebyggelse af tab eller skade, uautoriseret ændring, adgang eller behandling og andre risici, som denne kan blive udsat for på grund af menneskelig handling eller det fysiske eller naturlige miljø.

Dette skiftet vil kreve at en bekymring for de miljømessige konsekvensene av enhver menneskelig handling integreres i individuelle og kollektive beslutninger på alle nivåer.«.
Dette skift kræver, at en bekymring for de miljømæssige konsekvenser af enhver menneskelig handling integreres i individuel og kollektiv beslutningstagning på alle niveauer.”.

Faktisk kunne den ikke og kan heller ikke noensinne bli ferdig, men må alltid videreutvikles, siden dogmet er at Loven regulerer enhver menneskelig handling under omstendigheter som alltid forandres.
Faktisk kunne den ikke, og kan heller ikke, nogensinde, blive færdig, men må altid videreudvikles, da dogmet er, at Loven regulerer enhver menneskelig handling, under omstændigheder, som altid forandres.

Dette skiftet vil kreve at omtanke for de økologiske konsekvensene av hvert menneskelig handling blir integrert i individets og den kollektive beslutningsprosessen på hvert nivå.”.
Dette skift vil kræve, at en bekymring for de miljømæssige konsekvenser af enhver menneskelig handling skal integreres i individuelle og kollektive beslutningsprocesser på alle niveauer.".

Det gjelder for eksempel den tyske filosofen Immanuel Kant, som i 1785 formulerte to prinsipper for menneskelig handling i et av etikkens hovedverker,«Grunnlegging av moralens metafysikk».
Det gælder eksempelvis den berømte, tyske filosof Immanuel Kant, som i 1785 formulerede to epokegørende principper for menneskelig handling i et af etikkens hovedværker med titlen'Grundlæggelse af sædernes metafysik'.

Dette skiftet vil kreve at en bekymring for de miljømessige konsekvensene av enhver menneskelig handling integreres i individuelle og kollektive beslutninger på alle nivåer.«.
Dette skift vil kræve, at en bekymring for de miljømæssige konsekvenser af enhver menneskelig handling skal integreres i individuelle og kollektive beslutningsprocesser på alle niveauer.".

Metoder for å påvirke menneskelige handlinger gjennom prisme av behaviorisme.
Metoder til at påvirke menneskelige handlinger gennem linsen af behaviorisme.

Alle menneskelige handlinger gjennom hele dagenskyldes sirkadian systemet.
Alle menneskelige handlinger i løbet af dagenskyldes circadian systemet.

Alle menneskelige handlinger og ord kan forbedres med vennlighet.
Alle menneskelige handlinger og ord kan forbedres med venlighed.

Etterligning av menneskelige handlinger.
Efterligning af menneskelige handlinger.

Noe av verdi trues av menneskelige handlinger.
Græsarter trues af menneskelig aktivitet.

Fenomenologien søker å forstå menneskelige handlinger og begivenheter ut fra aktørenes eget subjektive perspektiv.
Den fænomenologiske tilgang tager udgangspunkt i at forstå menneskelige handlinger og begivenheder ud fra den enkeltes egen subjektive oplevelse.

Fenomenologien søker å forstå menneskelige handlinger og begivenheter ut fra aktørenes eget subjektive perspektiv.
I fænomenologien er man interesseret i, at forstå menneskelige handlinger og begivenheder ud fra subjektets eget perspektiv.

En skavank er vanligvis forårsaket av menneskelige handlinger, enten mens perlen blir kuttet eller mens den blir slitt i smykker.
En skamplet er normalt forårsaget af menneskelige handlinger, enten medens perle bliver skåret eller mens det bæres i smykker.

Hvordan bruke "menneskelig handling" i en Norsk setning

Man ser bort fra det som kjennetegner menneskelig handling og eksistens.

Kontekstuell mobilitet: Menneskelig handling er alltid situert i en bestemt kontekst.

Alle studier av menneskelig handling må lene seg på metodologisk dualisme.

Refleksiv oppmerksomhet er derfor karakteristisk for all menneskelig handling (Giddens 1991:49).

Voldelige konflikter er alltid en villet menneskelig handling villet av noen.

Det er et rammeverk hvor menneskelig handling kan utspilles og identitet formes.

Enhver menneskelig handling gir resultater som vil manifestere seg til avtalt tid.

En menneskelig handling innebærer derfor endring i tilstanden til et fysisk system.

Med andre ord: all menneskelig handling har kunsten for øye - som livskunst.

All menneskelig handling kan føres tilbake til en regel, et prinsipp i Koranen.

Hvordan bruke "menneskelig handling" i en Dansk setning

Den er rettesnor for al ret menneskelig handling.

De inkludere ikke kun formelle regler og procedure, men også normer, symbol systemerne, kognitive skrifter, moral, som styrer menneskelig handling.

Taylor nøjes imidlertid ikke med at kritisere naturvidenskabelige forklaringsmodeller af menneskelig handling.

Forholdene i virkeligheden er konstrueret, og det, der eksisterer, er blevet til i kraft af menneskelig handling.

Regn mindsker ikke faren Ifølge Beredsskabstyrelsen er naturbrande næsten altid forårsaget af en menneskelig handling.

Vandet kan kun blive kontamineret ved en overlagt menneskelig handling,« siger Søren Jakobsen.

De ser en ægte, autentisk rolle for menneskelig handling.

Det er derfor ingen selvfølge, at det betingende faktum må være en menneskelig handling.

Retorik som aktivitet er en grundlæggende menneskelig handling og kan altså iagttages i alle kulturer til alle tider.

Over for enhver menneskelig handling gælder det forbehold, der hedder Jesu kors.