Hva Betyr MENNESKELIG SAMHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• menneskelig interaktion
• menneskets samspil

Eksempler på bruk av Menneskelig samhandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Menneskelig samhandling er viktig.
Menneskelig kontakt er vigtig.

Dette er tjenester som krever menneskelig samhandling.
Dette er tjenester, der kræver menneskelig interaktion.

Menneskelig samhandling er helt gratis alltid ender veldig dårlig.
Menneskelig interaktion er helt gratis altid ender meget dårligt.

Kommunikasjon er basis for all menneskelig samhandling.
Kommunikation er grundlag for enhver menneskelig relation.

En garanti for en bedre menneskelig samhandling og automatisering vil ta opp flere versjoner av samme orden("Slå på lyset på soverommet","lys på" og så videre), vil systemet forstå nøyaktig hva som kreves av henne.
En slags garanti for bedre menneskelig interaktion og automatisering vil være optagelsen af flere varianter af en enkelt ordre("Tænd lyset i soveværelset","Tænd lyset" osv.), Så systemet forstår præcis, hvad der kræves af det.

Dette er regler og prosedyrer som styrer menneskelig samhandling.
Disse omfatter regler og procedurer der styrer den menneskelige interaktion.

Ifølge Jeremy Bailenson, grunnla direktør for virtuelle menneskelig samhandling laboratoriet ved Stanford University,"VR sosialitet gjør avstand forsvinner og gjør du føler at du er med andre.
Ifølge Jeremy Bailenson, stiftende direktør for den virtuelle menneskelig interaktion Lab ved Stanford University,"VR socialitet gør afstanden forsvinde og gør du føler at du er med andre.

Jeg frykter den dagen teknologien vil overgå vår menneskelig samhandling.
Jeg frygter den dag hvor teknologi vil overgå vores menneskelige samspil.

Hva var science fiction er gradvis blitt en realitet i menneskelig samhandling i menneske-maskin interaksjon og samhandling mellom maskiner.
Hvad var science fiction er gradvist ved at blive en realitet i menneskelige interaktioner i de menneske-maskine interaktion og interaktion mellem maskiner.

Kommunikasjonsferdigheter er helt nødvendige innen ethvert område av menneskelig samhandling.
Kommunikationsevner er essentielle i ethvert område af samspillet mellem mennesker.

Airedaleterriere har behov for menneskelig samhandling for å være tilfreds.
Airedalen har brug for interaktion med mennesker for at være glad.

Spesielt ikke når det kommer til lykke, velvære, respekt og menneskelig samhandling.
Eller i det mindste ikke, når det kommer til lykke, velvære, respekt og menneskelig interaktion.

Du har tatt et stort evolusjonært sprang ved å forlate menneskelig samhandling å tillate deg selv et romantisk bånd med en sjelløs maskin.
Du har taget et stort evolutionært spring ved at opgive menneskelig interaktion, og tillade dig selv at knytte dig romantisk med en åndsforladt maskine.

Uten regelmessig og tilstrekkelig oppmerksomhet, vil de miste interessen for menneskelig samhandling.
Uden regelmæssig og tilstrækkelig opmærksomhed, vil de miste interessen for menneskelig interaktion.

Avtaler som inngås over Internett, telefon(med eller uten menneskelig samhandling), e-post, faks eller standard brev, og kontrakter som inngås med kundene utenfor dine vanlige forretningslokaler.
Aftaler, der indgås over internettet, telefonisk(med eller uden menneskelig interaktion), e-mail, fax eller almindelige breve og kontrakter, når du indgår en aftale med kunder uden for dine sædvanlige forretningslokaler.

Voluntaryisme er en filosofi basert på ideen om at alle former for menneskelig samhandling bør være frivillig.
Voluntaryisme er en filosofi baseret på ideen om, at alle former for menneskelig interaktion bør være frivillig.

Til avhjelpe alle former for vold vi oppmuntre til forskning innen menneskelig samhandling og dialog, og vi inviterer de faglige, vitenskapelige og trossamfunn til å hjelpe i overgangen til en ikke-voldelig og ikke-morderiske samfunn.
Til afhjælpe alle former for vold, opfordrer vi videnskabelig forskning inden for menneskelig interaktion og dialog, og vi inviterer de akademiske, videnskabelige og religiøse samfund til at hjælpe os med overgangen til et ikke-voldeligt og ikke-morderisk samfund.

Teknologisk utvikling førte i praksis til automatisering av rulett-hjulet, og krever ikke lenger menneskelig samhandling.
Den teknologiske udvikling medførte automatisering af roulettehjulet, så det ikke længere krævede menneskelig betjening.

Alltid bruker en klikk-spor når du øver og når du spiller sammen i en gruppe vil sannsynligvis virke mot å utvikle din egen menneskelig samhandling på pulsen og avlede oppmerksomheten fra de rytmiske nyanser som ender opp med å bli slått ut av den krevende, oh-så-vanlig,‘klikk'.
Altid bruge et klik-spor, når du øver, og når man spiller sammen i en gruppe, vil sandsynligvis arbejde mod at udvikle din egen menneskelig interaktion på pulsen og aflede opmærksomheden fra de rytmiske nuancer, der ender med at blive slået ud af den krævende, åh-så-regelmæssig,‘klik'.

Er vi klare til å tilpasse oss og godta teknologisk innovasjon i en bransje som stort sett er basert på menneskelig samhandling?
Er vi mon klar til at tilpasse og acceptere teknologisk innovation i en branche, der i høj grad er baseret på menneskelig interaktion?

Er et fremragende eksempel på en tradisjonell menneskelig bosetning, jordbruk eller havbruk som er representativ for en kultur(eller flere kulturer), eller viser menneskelig samhandling med miljøet, spesielt der hvor det er blitt sårbart under virkningen av irreversible forandringer.
Er et fremragende eksempel på en traditionel menneskelig bosættelse, jordbrug eller havbrug, som er repræsentativ for en kultur(eller flere kulturer), eller viser menneskets samspil med miljøet, specielt der hvor det er blevet sårbart under virkningen af irreversible forandringer.

Som universitetet omfavner det nye århundret, er det å bygge på styrkene til sin historie, opprettholde og forsterke tradisjonelle kunst og håndverk, mens utnytte de mange nye teknologier forme verden og menneskelig samhandling.
Da universitetet omfavner det nye århundrede, er det at bygge på de stærke sider af sin historie, opretholde og intensivere traditionel kunst og håndværk, mens udnytte de mange nye teknologier, der former verden og menneskelig interaktion.

Selv om mange kan bli hjulpet av selvhjelpsbøker, ofte et personlig preg eller menneskelig samhandling kan være mer effektivt.
Selv om mange kan blive hjulpet af selvstændige hjælpe bøger, ofte et personligt touch eller menneskelig interaktion kan være mere effektive.

Hun lette etter en mulighet uten begrensinger og et selskap med langtidsvisjon som samtidig skulle være gøy og ha fokus på menneskelig samhandling.
Hun var på udkig efter en ubegrænset mulighed og et firma med en langsigtet vision samtidig med, at det skulle være sjovt med fokus på samspil mellem mennesker.

Denne mastergraden er egnet, blant annet for å arbeide fagfolk i store organisasjoner og for alle som ønsker å forstå hvordan menneskelig samhandling påvirker arbeidsmiljøet.
Denne kandidatuddannelse er velegnet, blandt andre, for at arbejde fagfolk i store organisationer og for alle dem, der ønsker at forstå, hvordan menneskelig interaktion påvirker arbejdsmiljøet.

Omfanget av faglig utvikling fakultetet alumni omfatter ulike områder av psykologisk arbeid på grunn av behovet for å praktisere psykologisk støtte ulike prosesser i utdanning, næringsliv, myndigheter og mange andre områder av menneskelig samhandling.
Omfanget af professionelle udvikling fakultet alumni omfatter forskellige områder af psykisk arbejdsmiljø på grund af behovet for at øve psykologisk støtte forskellige processer i uddannelse, erhvervsliv, regering og mange andre områder af menneskelig interaktion.

Den tradisjonelle kinesiske kalenderen er et interessant system for sporing og koordinering av midlertidige looper i system av funksjonelle menneskelig samhandling med interne og eksterne verden.
Den traditionelle kinesiske kalender er en interessant system til sporing og koordinering af midlertidigt sløjfer i systemet af funktionelle menneskets samspil med indre og ydre verden.

Læreplanen gir avansert kunnskap og forskning opplæring til studenter som er interessert i å utforske menneskelig samhandling med havet.
Læseplanen tilbyder avanceret viden og forskning uddannelse til studerende interesseret i at udforske den menneskelige interaktioner med havet.

Spesialiteten er åpen for å designe studenter, informatikk, anvendt vitenskap og humaniora som ønsker å gjennomføre forutseende prosjekter som fokuserer på menneskelig samhandling/ verden gjennom mobilisering av teknologi.
Den speciale er åben til at designe studerende, datalogi, anvendte videnskaber og humaniora, som ønsker at gennemføre foregribende projekter med fokus på menneskelig interaktion/ verden gennem mobilisering af teknologi.

Våre daglige menneskelige samhandlinger kan ofte være veldig komplekse.
Vores daglige, menneskelige interaktioner kan ofte være meget komplekse.

Hvordan bruke "menneskelig samhandling" i en Norsk setning

Om å erobre plass for menneskelig samhandling og fellesskap.

Interesse for menneskelig samhandling har ført meg til Gestaltstudiet.

I menneskelig samhandling er det som regel ikke-lineær (ikke-forutsigbar) feedback.

Naboskapsrelasjoner, familiefellesskap, vennskapsforbindelser og menneskelig samhandling tilhører dimensjonen å elske.

Sjekk ut SuperOffice.no I servicenæringer har menneskelig samhandling stor betydning.

Bevelgelse er en integrert del av menneskelig samhandling og handling.

Hesten som flokkdyr innvirker på menneskelig samhandling på flere måter.

Psykologer er opptatt av mekanismene bak menneskelig samhandling og kommunikasjon.

Innovasjon bør omfatte mer fokus på menneskelig samhandling og relasjonsbygging.

Hvordan bruke "menneskets samspil, menneskelig interaktion" i en Dansk setning

De centrale kundskabs- og færdighedsområder er: Den nære omverden Den fjerne omverden Menneskets samspil med naturen Arbejdsmåder og tankegange.

Interviewet foregår gennem menneskelig interaktion, hvor der udvikles viden gennem dialog.

Forudprogrammerede robotter er normalt autonome; det vil sige, de kræver lidt eller ingen menneskelig interaktion for dem at udføre en opgave.

Ifølge Nordsjællands Politi Efterlysningen, der er forhold på uddannelsen, skal du udfylde en række krav til effektmåling, at menneskelig interaktion bliver en succes.

Boulevarderne gennemstrømmede nu byen og skabte offentlighed og menneskelig interaktion.

Aros Triennial The Garden – End of Times, Beginning of Times belyste menneskets samspil med og syn på naturen I fortid, nutid og fremtid.

AB - Denne artikels emne falder inden for ny kognitiv sprogforskning, og den diskuterer,hvordan distribueret kognition og distribueret sprog bidrager til studietaf menneskelig interaktion og betydningsdannelse.

I dag er den fysiske barriere for kommunikation mindsket betragteligt, og derved højnes muligheden for menneskelig interaktion lokalt, nationalt, globalt.

Samtidig er bots i stand til at efterligne ægte menneskelig interaktion, idet de gør interaktionen mere personlig og tilpasser den til hver enkelt person.

Når vi skaber rammerne for menneskelig interaktion, bør vi adressere den voksende globale ensomhed.