Hva Betyr MENNESKELIVETS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• menneskelivets

Eksempler på bruk av Menneskelivets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jesu mor kjente godt til menneskelivets begrensninger.
Jesus kendte til menneskelivets vilkår.

Kjærligheten fremstilles som det eneste sanne og tilfredsstillende svaret på menneskelivets problem.
Kærlighed er det eneste fornuftige og tilfredsstillende svar på problemet med den menneskelige eksistens.

Hvordan beskrive menneskelivets mørke uten å bli overveldet av svartsyn?
Hvordan beskriver man menneskehedens mørke uden at overvældes af sortsyn?

Her i min Zoo finner dere hele menneskelivets drama.
Alt menneskelivets drama findes lige her i min Zoo.

Er det forenlig med menneskelivets verdighet å bli avlet under forbehold og først etter en genetisk undersøkelse å bli erklært for eksistens- og utviklingsverdig?
Er det foreneligt med menneskelivets grundlæggende værdighed, at det først anderkendes som værende et værdigt liv efter en genetisk undersøgelse?

Jeg kom ut av erfaringen med større respekt for menneskelivets ukrenkelighet.
Jeg kan sige, atjeg gik fra den oplevelse med en større respekt for menneskeliv.

Men det er på bakgrunn av menneskelivets positive sider at evangeliet blir meningsfullt.
Det er på baggrund af menneskelivets positive sider, at evangeliet bliver meningsfuldt.

Gjennom sin oppstandelse på den tredje dag viser Jesus livets seier og menneskelivets mening og mål.
Gennem sin opstandelse på tredjedagen viser Jesus livets sejr og menneskelivets mening og mål.

Gud lot ham møte menneskelivets farer på samme måte som ethvert annet menneske, for å kjempe kampen slik som ethvert menneske må gjøre det, med fare for nederlag og evig tap.
Gud tillod, at han mødte menneskelivets farer på samme måde som enhver anden menneskelig sjæl for at stride striden, ligesom ethvert menneskebarn må stride den, med fare for nederlag og evig fortabelse.

Kjærlighet er det eneste sanne og tilfredsstillende svar på menneskelivets problem," sier Erich Fromm.
Kærlighed er den eneste fornuftige og tilfredsstillende svar på problemet med den menneskelige eksistens.- Eric Fromm.

Mens den kristne ser synden som det som adskiller menneskelivets mangler fra gudsrikets ideelle verden, lider nåtidens sekulære menneske under den villfarelse at individet er i stand til å nå hva det bestemmer seg for.
Mens den kristne ser synden som det, der adskiller menneskelivets mangler fra gudsrigets ideelle verden, lider nutidens sekulære menneske under den vildfarelse, at individet ubetinget er i stand til at nå, hvad det sætter sig for.

Primas for hele Irland, erkebiskop Eamon Martin av Armargh, forteller om hvordan kirkene i nord og sør har søkt å spre deres budskap om menneskelivets hellighet.
Primaten for hele Irland, ærkebiskop Eamon Martin of Armargh, forklarer, hvordan kirkerne har forsøgt at sprede deres budskab om al menneskelivs hellighed”.

I romanens psykologisk orientering skapes det assosiasjoner til mektige studier i menneskelivets irrasjonelle sider ført i pennen av størrelser som Dostojevskij og Hamsun.».
I romanens psykologiske orientering skabes der associationer til studier i menneskelivets irrationelle sider, som de beskrives af store forfattere som Dostojevskij og Hamsun.".

I dette ansvaret inngår det en etikk som er etterprøvd ved erfaring- den hippokratiske tradisjonen- som styrker dem i deres engasjement i menneskelivets tjeneste.
I dette ansvar indgår en af erfaringen gennemprøvet etik- den hippokratiske tradition- som styrker dem i deres engagement i det menneskelige livs tjeneste.

Alle lokale kristne fellesskap til å vise respekt for menneskelivets unike verdighet og ukrenkelighet ved praktisk og helhetlig omsorg som integrerer de fysiske, følelsesmessige, relasjonelle og åndelige sider av vår skapte menneskelighet.
Alle lokale kristne menigheder til at udvise respekt for menneskelivets unikke værdighed og hellighed ved praktisk og holistisk omsorg, der integrerer de fysiske, emotionelle, relationelle og åndelige aspekter af vor skabthed.

Hinduene, Kaldeerne, Babylonerne og Egypterne var/er også vel vitende om den skjulte betydning av tallene, og deres relasjon til tid og menneskelivets gåter.
Sammen med de gamle hinduer, var Kaldæerne og Ægypterne også vidende om den okkulte eller skjulte betydning af tallene, og deres relation til tiden og menneskelivets gåder.

Feb 2016 Mens den kristne ser synden som det, der adskiller menneskelivets mangler fra gudsrigets ideelle verden, lider nutidens sekulære menneske under den vildfarelse, at individet ubetinget er i stand til at nå, hvad det sætter sig for.
Mens den kristne ser synden som det, der adskiller menneskelivets mangler fra gudsrigets ideelle verden, lider nutidens sekulære menneske under den vildfarelse, at individet ubetinget er i stand til at nå, hvad det sætter sig for.

Som i de foregående år vil vi, de katolske biskoper i Nord-Europa, enda en gang gjerne legge frem et hyrdebrev om menneskelivets grunnverdier, denne gang om ekteskap og familie.
Som i tidligere år, ønsker vi nordiske, katolske biskopper endnu en gang at udsende et hyrdebrev om menneskelivets grundværdier, denne gang om ægteskab og familie.

Mens den kristne ser synden som det, der adskiller menneskelivets mangler fra gudsrigets ideelle verden, lider nutidens sekulære menneske under den vildfarelse, at individet ubetinget er i stand til at nå, hvad det sætter sig for.
For hvor den kristne accepterer syndens realitet som det, der adskiller menneskelivets mangler og lidelser fra gudsrigets ideelle verden, så er det kun individet selv, der for nutidens sekulære menneske står til hinder for den perfekte og fuldendte lykketilværelse.

Sammen med de gamle hinduer, var Kaldæerne og Egypterne også vel vitende om den okkulte eller skjulte betydning av tallene, og deres relasjon til tid og menneskelivets gåter.
Sammen med de gamle hinduer, var Kaldæerne og Ægypterne også vidende om den okkulte eller skjulte betydning af tallene, og deres relation til tiden og menneskelivets gåder.

I vinduskarmen symboliserer potteplanter menneskelivets forskjellige utviklingsstadier- for de romantiske malerne ble det kreative geni ofte symbolisert som en plante eller blomst, som vokser fra et frø til en stor plante, som utvikler seg mot himmelen- med sin egen livssyklus, sine egne frø, og næres av vann og lys.
I vindueskarmen symboliserer potteplanter menneskelivets forskellige udviklingsstadier- for de romantiske malere blev det kreative geni ofte symboliseret som en plante eller blomst, der vokser fra et frø til en stor plante, som udvikler sig mod himlen- med sin egen livscyklus, sine egne frø, og næres af vand og lys.

Sammen med de gamle hinduer, var Kaldæerne og Egypterne også vel vitende om den okkulte eller skjulte betydning av tallene, og deres relasjon til tid og menneskelivets gåter.
Tillige med andre oldtidsfolk kaldæerne og ægypterne kendte hinduerne utvivlsomt den okkulte eller skjulte betydning af tallene, deres relationer til tiden og menneskelivet.

Hvis man derimot mottar den ekteskapelige kjærlighets gave med respekt for de lover som styrer forplantningens gang, betyr det at man ikke betrakter seg selv som herre over menneskelivets kilder, men snarere som en tjener av den plan som går tilbake til Skaperen.
Hvis man derimod bruger den gave, som den ægteskabelige kærlighed er, på en sådan måde, at man respekterer forplantningens love, aflægger man vidnesbyrd om, at mennesket ikke er herre over livets kilder, men vil tjene den plan, Skaberen har fastlagt.

Dette har vært særlig og omfattende fremhevet av kineserne som holder disse to prinsippene for å være selve grunnlaget for både den kosmiske evolusjon og alle menneskelivets aspekter.
Det har navnlig kineserne gjort opmærksom på, for de betragter de to principper som grundlaget for både den kosmiske evolution og for ethvert aspekt af menneskelivet.

Ja, Gud, som er allmektig og utilgjengelig, Han, som kler sig i lyset som i en kappe, den samme Gud er blitt menneske, og derfor har Han krysset de uendelige himlene som Han selv har skapt, Han har gennemlevd menneskelivets aldre fra barndom over ungdom til voksenalder, lydig mot sin himmelske Fader og i menneskelig lydighed mot sin Mor og Josef.
Ja, Gud, som er almægtig og utilgængelig, Han, som klæder sig i lyset som en kappe, den selv samme Gud er blevet menneske, og derfor har Han krydset de uendelige himle, Han selv har skabt, Han har gennemlevet menneskelivets aldre fra barndom over ungdom til voksenalder, lydig imod Sin himmelske Fader og i menneskelig lydighed mod Sin Moder og Josef.

Læren jeg har beskrevet, vil synes å være arkaisk og utdatert for mange i en verden som stadig oftere spotter formeringsevnens hellighet og bagatelliserer menneskelivets verdi.
Den lære, som jeg har beskrevet, vil virke gammeldags og forældet for mange mennesker i verden, der i stigende grad spotter forplantningens hellighed og bagatelliserer menneskelivets værdi.

Innledning1.1 Hyrdebrevets mål og verdigrunnlagSom i de foregående år vil vi, de katolske biskoper i Nord-Europa, enda en gang gjerne legge frem et hyrdebrev om menneskelivets grunnverdier, denne gang om ekteskap og familie.
Indledning 1.1 Hyrdebrevets formål og grundlag 1 Som i tidligere år, ønsker vi nordiske, katolske biskopper endnu en gang at udsende et hyrdebrev om menneskelivets grundværdier, denne gang om ægteskab og familie.

Om gudene kan jeg ikke vite hvorvidt de eksisterer eller ikke eksisterer, eller hvilken form de har, for det er så mye som hindrer en slik viten: sakens dunkelhet og menneskelivets korthet.”.
Om guderne ved jeg ikke, om de eksisterer eller ej, eller hvilken skikkelse, de har; mange ting hindrer sikker viden: sagens dunkelhed og menneskelivets korthed.".

Dette har vært særlig og omfattende fremhevet av kineserne som holder disse to prinsippene for å være selve grunnlaget for både den kosmiske evolusjon og alle menneskelivets aspekter.
Dette er specielt blevet understreget og fremhævet af kineserne, der betragter disse to principper som grundlaget for både den kosmiske evolution og for ethvert aspekt af menneskets liv.

Om gudene kan jeg ikke vite hvorvidt de eksisterer eller ikke eksisterer, eller hvilken form de har, for det er så mye som hindrer en slik viten: sakens dunkelhet og menneskelivets korthet.”.
Om guderne har Protagoras også udtalt sig:"Om guderne véd jeg ikke om de eksisterer eller ej, eller hvilken skikkelse de har; mange ting hindrer sikker viden: sagens dunkelhed og menneskelivets korthed".

Hvordan bruke "menneskelivets" i en Norsk setning

Temaet for dagens preken er menneskelivets utfordringer.

Epikur bommet på dette med menneskelivets relasjonalitet.

Døden er derfor ikke lenger menneskelivets ende.

Før han fikk kreft og forstod menneskelivets verdi.

Men han erfarte også menneskelivets smerte og frustrasjoner.

Looss - Elstads persongalleri viser menneskelivets mange fasetter.

Menneskelivets universelle betingelser ses på som noe vestlig.

Menneskelivets kroppslige ukrenkelighet: En minimumsmoral for kosmopolitisk 25.

Det understreker menneskelivets ukrenkelighet og enkeltmenneskets høye verdi.

Hjem - Elstads persongalleri viser menneskelivets mange fasetter.

Hvordan bruke "menneskelivets" i en Dansk setning

I vor kultur kommer menneskelivets u krænkelighed til udtryk som en fælles folkelig moralsk opfattelse i form af et drabstabu, og derfor må livet ikke krænkes uanset omstændighederne.

Kr.) Det etiske problem om menneskelivets værdi, belyst ud fra distinktionen mellem nærhedsetik og afstandsetik.

Det rigtige ligger i, at litteraturen beskæftiger sig med menneskelivets problemer, og enhver tekst må rumme et begreb om disse.

Det centrale i "menneskelivets ukrænkelighed" må være at ingen skal frarøve det enkelte menneske livet.

Socialrealisme var imidlertid ikke hans ærinde, snarere en livsbekræftende interesse for menneskelivets - og ikke mindst børns - udfoldelse.

I forhold til Guds tid er menneskelivets dage intet, det vi samler er intet værd, så vi har kun Gud at vente på.

Den grønne farve nederst er markernes og menneskelivets farve, mens den røde øverst er både aftenrødens og morgengryets farve.

Han påtager sig menneskelivets yderste sårbarhed – og han såres.

Hverdagssproget udtrykker menneskelivets grundlag Indledningsvis er der med andre ord tale om, at begrebet selvmord fokuserer på selve handlingen.

Men samtidig var hun en meget livsklog person med dybe indsigter i menneskelivets forhold.