Hva Betyr METODER HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• metoder har
• metoder er

Eksempler på bruk av Metoder har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle metoder har et felles trekk.
Alle metoder har et fælles træk.

Både hormonelle og ikke-hormonelle metoder har sine fordeler og ulemper.
Både hormonelle og ikke-hormonelle metoder har deres fordele og ulemper.

Slike metoder har mange fordeler i forhold til konvensjonell kirurgi.
Sådanne metoder har mange fordele i forhold til konventionel kirurgi.

Åpen operasjoner blir nå sjelden utført, siden minimalt invasive metoder har dukket opp.
Åben operationer udføres sjældent, da minimalt invasive metoder har dukket op.

Hvor mange metoder har hun ikke prøvd!
Hvor mange metoder har hun ikke prøvet!

En åpen og fordomsfri forskning over alternative medisinske metoder har ikke vært ønsket.
En åben og fordomsfri forskning over alternative medicinske metoder har ikke været ønsket.

Med sine illojale metoder har denne Cæsar tilintetgjort tre fjerdedeler av hæren vår.
Med sine lumpne metoder har denne Cæsar tilintetgjort tre fjerdedele af vores hær.

Det finnes ulike metoder som er egnet for ulike situasjoner dne alle metoder har sine fordeler og ulemper.
Der er forskellige metoder er egnede til forskellige situationer teh alle metoder har deres fordele og ulemper.

Mange metoder har blitt oppfunnet for å ødelegge skadedyrene av grønnsaker og frukt.
Mange metoder er blevet opfundet for at ødelægge skadedyrene af grøntsager og frugter.

Sammenlignet med andre terapeutiske metoder har inhalasjoner klare og betydelige fordeler.
Sammenlignet med andre terapeutiske metoder har inhalationer klare og betydelige fordele.

Hvilke metoder har du brukt til å studere Skriftene som kan være nyttige for de unge?
Hvilke metoder har du brugt til at studere skrifterne, som måske kan være nyttige for de unge?

Kombinasjonen av medisinbehandling og tradisjonelle metoder har en dobbel effekt og bidrar til å raskt overvinne sykdommen.
Kombinationen af lægemiddelbehandling og traditionelle metoder har dobbelt effekt og hjælper med hurtigt at overvinde sygdommen.

Begge metoder har deres fordeler, og du bør bruke megleren som passer best med din strategi.
Begge metoder har deres fordele, og du bør bruge den broker, der passer bedst til din strategi.

Kirurgisk inngrep er indisert for pasienter i avanserte stadier av prostataadenom, siden ingen andre metoder har den ønskede effekten.
Kirurgisk indgriben er indiceret til patienter i fremskredne stadier af prostata adenom, da ingen andre metoder har den ønskede virkning.

Takket være vår metoder har vi kapasitet til å gjenopprette pasientens naturlige frisyre.
Takket være vores metoder har vi kapacitet til at gendanne patientens naturlig frisure.

Som mest metoder har den nåværende e-cig eksponering teknikken fordeler og begrensninger.
Som mest eksperimentelle metoder har den nuværende e-cig eksponering teknik fordele og begrænsninger.

Ved å investere i grønne metoder har vi gjort oppvarmingen av hele fabrikken vår fullstendig fossilfri.
Investering i grønne metoder har gjort opvarmning af hele vores fabrik helt fossilfri.

Flere metoder har blitt beskrevet å identifisere og karakterisere protein-protein interaksjoner.
Adskillige metoder er blevet beskrevet til at identificere og karakterisere protein-protein interaktioner.

De store jordeiernes utdaterte metoder har vært den viktigste faktoren for hindring av jordbrukets utvikling.
De store godsejeres forældede metoder har været hovedfaktoren, som hindrede udviklingen af landbruget.

Striktere metoder har enda lavere karbohydratinntak enn du muligens er vant til, noe som kan øke risikoen for bivirkninger.
Striksere metoder har et endnu lavere kulhydratindtag, end du er vant til, og det kan øge risikoen for bivirkninger.

Konstant lindring av symptomer med medisinske metoder har en rekke bivirkninger som kan påvirke fordøyelseskanalen, hepatobiliærsystemet og nyrekonstruksjonene betydelig.
Konstant lindring af symptomer med medicinske metoder har en række bivirkninger, der kan påvirke fordøjelseskanalen, hepatobiliærsystemet og nyrestrukturerne væsentligt.

Disse metoder har vunnet stigende innpass i diagnostikk av Parkinsons sykdom, Parkinson pluss syndromene og Lewy-bodies demens.
Disse metoder har vundet stigende indpas i diagnostik af Parkinsons, Parkinson plus syndromerne og Lewy-bodies demens.

Våre metoder har utviklet seg over tid, noe som vi har hatt nytte av så langt, slik at vi har kunne fortsette med å utvikle virksomheten.
Vores metoder er blevet udviklet med tiden, hvilket vi hidtil har draget fordel af for at kunne ekspandere.

Flere diagnostiske metoder har blitt utviklet, takket være hva legen kan bestemme med høy nøyaktighet hva størrelsen på kjertelen er.
Flere diagnostiske metoder er blevet udviklet, takket være, at lægen med høj nøjagtighed kan bestemme størrelsen af kirtlen.

Alle disse metodene har noe til felles.
Alle disse metoder har noget til fælles.

Begge metodene har også samme kontraindikasjoner til.
Begge metoder har også samme kontraindikationer til.

Disse metodene har begrensninger i forhold til måleområdene deres i skinnen, samt måleusikkerheter.
Disse metoder er begrænsede i forhold til deres måleområder i skinnen og måleusikkerheder.

Begge metodene har som formål å sette i gang økonomien.
Begge metoder har til formål at sætte gang i økonomien.

Disse metodene har oppstått i våre skoler, og har spredt.
Disse metoder er opstået i vores skoler og har spredt bredt.

Disse metodene har en negativ side- stoffet i hypofysen og GM-karene er skadet.
Disse metoder har en negativ side- substansen af hypofysen og GM's kød er beskadiget.

Hvordan bruke "metoder har" i en Norsk setning

Slike metoder har bevist sin effektivitet.

Slike metoder har selvsagt vært vurdert.

Nye metoder har egen nettside, nyemetoder.no.

Andre metoder har ikke vart prøvd.

Andre metoder har ikke samme trafikksikkerhetseffekter.

Beslutningsforum for nye metoder har 16.

Begge metoder har sine egne fordeler.

Metoder har tilgangsmodifikator public eller private.

Andre metoder har ikke slike evner.

Gjennom bygningsanalytiske metoder har han bl.a.

Hvordan bruke "metoder har" i en Dansk setning

Begge metoder har hver især vist sig virksomme i tidligere projekter.

Peter Aalbæks metoder har været rigt beskrevet og diskuteret i medierne i årenes løb.

Hans metoder har vist sig enkle, men effektive og har resulteret i færre døde malariapatienter.

Uden selv at have testet de forskellige metoder, har man ingen chance for at vide hvilken man skal vælge.

Serviceeftersyn af serviceloven Evidensbaserede metoder har længe været det store buzzword, når det kommer til de allermest udsatte i vores samfund.

Ved brug af gamle traditionsrige metoder, har vi altid varer med kvalitet.

Udviklingen formodes at neolitisk begyndt i Mellemøstenhvorfra kendskabet til de nye metoder har spredt sig via Anatolien nu i Tyrkiet over Bosporus-strædet til Europa.

Vi er særligt dygtige til hunde der er lidt bange/sky, og hvor mange andre metoder har været forsøgt.

Disse metoder har imidlertid primært spredt sig i de ambulante, kommunale tilbud.

Hver af disse metoder har fordele og ulemper.