Hva Betyr MIDTSOMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• midsommer
• sankthans
• midtsommer
• midsommeren
• sankt hans

Eksempler på bruk av Midtsommer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Julaften midtsommer.
Jul midsommer.

Midtsommer skal feires i Dalarna.
Midsommer skal fejres i Dalarna.

Det er midtsommer.
Det er sankt hans.

Jeg vil ønske alle god midtsommer.
Jeg vil ønske alle glædelig sankthans.

Husker du midtsommer på öland?
Kan du huske sankthans på Øland?

Snøen lå til midtsommer.
Sneen lå til midsommeren.

Ja. God midtsommer, alle sammen.
Ja. God midsommer, alle sammen.

Og gledelig midtsommer.
Og glædelig midsommer.

Nordlys, midtsommer og kjøttboller.
Nordlys, midsommer og kødboller.

Det føles som midtsommer.
Det føles som midsommer.

Vi feirer midtsommer ute hos oss.
Vi fejrer jo midsommer ude hos os.

Alle feirer vel midtsommer.
Alle fejrer da midsommer.

Det er jo midtsommer, så jeg vil danse!
Det er jo midsommer, så jeg vil danse!

Blomsterkranser hører midtsommer til!
Roser hører midtsommer til!

Har du hatt midtsommer på vestkysten?
Har du holdt midsommer på vestkysten?

Du vet jeg skriver om midtsommer.
Du ved, at jeg skriver om midsommer.

Det er bare midtsommer en gang om året.
Det er kun Midsommer en gang om året.

En berømt Svensk tradisjon er Midtsommer.
En berømt svensk tradition er Midsommer.

Svensk TV feirer midtsommer- med kebab og hijab.
Svensk TV fejrer midsommer- med kebab og hijab.

Taiwanske folkesanger internasjonal midtsommer.
Taiwanesiske folkesange, international midsommer.

Det er dagen før midtsommer, og det er veldig varmt.
Det er dage før midsommer, og det er meget varm.

Jeg vedder 500 på at hun kommer hjem før midtsommer.
Jeg vil vædde 500 kroner på, at hun kommer hjem før sankthans.

Men hvordan feires midtsommer i andre nordiske land?
Men hvordan fejres midsommer i andre nordiske lande?

Midtsommer nærmer seg. Været er varmt og solen er generøse.
Sankt Hans nærmer sig. Vejret er varmt og solen er generøs.

I dag, melder avisene om nattens midtsommer feiring.
I dag rapporterer aviserne om nattens midsommer fest.

Nora Linde feirer midtsommer med sin nye kjæreste, Jonas.
Nora Linde fejrer midsommer med sin nye kærlighed, Jonas.

Svenska Dagbladet skriver om svenskenes verste midtsommer synder.
Svenska Dagbladet skriver om svenskernes værste midsommer synder.

På Suðuroy feires midtsommer som Jóansøka, som opprinnelig var en lokal variant av Ólavsøka.
I Suðuroy fejres Sankthans som Jóansøka(Johannes' vøka), som oprindelig var en lokal variant af Ólavsøka.

Stjerneskjerm: Meget flott staude som blomstrer fra midtsommer til langt utpå høsten.
Meget flott staude som blomstrer fra midtsommer til langt utpå høsten.

Den blomstrer rundt midtsommer og lukter best om natten for å tiltrekke seg møll som kan bestøve den.
Den blomstrer omkring midtsommer og dufter om natten for at hjælpe bestøvende møl til at finde den.

Hvordan bruke "midtsommer" i en Norsk setning

Blomstrer fra midtsommer til langt på høsten.

Skikken med å feire midtsommer rundt 14.

Midtsommer har man sol til ca. 21:00.

Tradisjon ved Yule, Baltane og Midtsommer bl.a..

Selv leser jeg Farlig midtsommer for øyeblikket.

Blomstringen skjer mellom midtsommer og tidlig høst.

For øyeblikket avholdes ’Cork Midtsommer festival’, 11.

Svensk midtsommer er noe for seg selv.

Gammelgården i Rättvik: Starter midtsommer med kransbinding 22.

Hvordan bruke "sankthans, midsommer, midsommeren" i en Dansk setning

Du kan glæde dig over hele 121 m2, der er så velisolerede, at du både kan fejre sankthans og jul her i huset.

Læs mere Byliv | 17/06/13 Her er de bedste steder at fejre sankthans Føj til favoritter Hvor skal du fejre sankthansaften i år?

De skulpturer er en del af udstillingen “Midsommer”, som har fernisering kommende fredag d. 12.

Læs blogindlægget gudinde eller heks om vores dejlige midsommer retreat med fokus på balancen mellem heksen & gudinden i os kvinder.

Hans aften på museet Vi fejrer midsommer med museumsåbent til kl. 21 og helstegt pattegris i fortgården!

Man mente, at naturens kræfter ved midsommer var på sit højeste.

Forleden var det sankthans, og jeg skulle med min kæreste og vores børn på café i Ørstedsparken og spise grillbuffet med nogle venner og bekendte.

Stedet har en elite-smiley Se alle fænøsund deals Syng midsommeren ind med et brag af en Sankt Hans koncert ved det skønne FænøSund Arrangement.

Tidspunktet kaldes også for midsommer, og er det tidspunkt, hvor solenergien er på sit højeste.

Teksten er naturligvis af Holger Drachmann, og han sætter på Þneste vis ord til den kærlighed, danskerne føler for deres fædreland ved midsommer mest.