Hva Betyr MINUTTS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• minuts
• minutters
• minut

Eksempler på bruk av Minutts på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et minutts tid?
Et minuts penge?

Gjenta etter ett minutts pause.
Gentag efter et minuts pause.

Et minutts pause.
Der er et minuts pause.

Kanskje et minutts tid.
Måske et minuts tid.

Ett minutts stillhet.
To minutters stilhed.

Det tar et minutts tid.
Det tager et minuts tid.

Et minutts hodemist ødela kampen.
Sidste minuts mål ødelagde festen.

Vi tar et minutts pause.
Vi holder et minuts hvil.

Et minutts stillhet og en ny serie.
Et minuts tavshed og en ny serie.

Takk for siste minutts advarsel.
Tak for to minutters varsel.

Alle får en åpningstale og to spørsmål med ett minutts svar.
Alle får et åbningsudsagn og to spørgsmål med ét minut til at svare.

Fem minutts timer.
Fem minutters timeren.

Skal jeg fikse et minutts taushet?
Skal jeg fikse et minuts tavshed?

For ett minutts nedtelling. og igangsatt.
Afventer slutkode.{\i0}{\i1}1 minuts nedtælling. Ødelæggelsessekvens iværksat.

Mellom hver tabata er det 1 minutts pause.
Mellem hver omgang er der 1 minuts pause….

Det blir et minutts forsinkelse, men med tanke på at maskinen er 1,6 km ned-.
Der er kun et minuts forsinkelse, da maskinen er 1,6 km nede-.

Rytterne startes med 1 minutts intervall.
Ryttere sendes af sted med 1 minuts mellemrum.

Ulemper: ett minutts forsinkelse mens motoren på 12 000 o/min starter opp;
Ulemper: Ét minuts forsinkelse mens 12,000 rpm-motoren starter op;

Rytterne startes med 1 minutts intervall.
Rytterne sendes afsted med 1 minuts mellemrum.

Disse treningsøktene består av intervalltrening- vanligvis to minutter med intens, anaerob aktivitet etterfulgt av et minutts hvile.
Disse træningsprogrammer består af intervalltræning- typisk to minutter med intens anaerob aktivitet efterfulgt af et minuts hvile.

Aretha fikk ett minutts stående ovasjoner.
Aretha fik et minuts stående bifald.

Ved flere av oppdateringene har det kommet flere med ett minutts mellomrom.
Flere af transaktionerne skete med ét minuts mellemrum.

Avventer endelig kode for ett minutts nedtelling. Destruksjonssekvens fullstendig og igangsatt.
Afventer slutkode.{\i0}{\i1}1 minuts nedtælling. Ødelæggelsessekvens iværksat.

Avventer endelig kode for ett minutts nedtelling.
Afventer slutkode. 1 minuts nedtælling.

I dag består området av mange varme kjelder. Den mest aktive er Strokkur, som har utbrot med eit par minutts mellomrom.
I dag findes der adskillige varme kilder i området, den mest aktive er Strokkur med udbrud hvert 2.-3. minut.

Du har nøyaktig halvannet minutts betenkningstid.
De har halvandet minut til at overveje det.

Voksen var merket for hver tomme, som tilsvarte 20 minutts brenntid.
Voksen var markeret for hver tomme, svarende til 20 minutters brændetid.

Hotel Gozsdu Court ligger i en oppusset 1800-tallsbygning i eklektisk stil, kun ett minutts gange fra Deák Ferenc-plassen i Budapest sentrum, og tilbyr fullt utstyrte leiligheter med gratis WiFi.
Hotel Gozsdu Court ligger blot 1 minuts gang fra Deák Ferenc-pladsen i centrum af Budapest og tilbyder fuldt udstyrede lejligheder med gratis wi-fi.

Svøm 100 meter i rolig tempo etterfulgt av 6 x 50 meter i makstempo med ett minutts pause mellom etappene.
Svøm 100 meter roligt efterfulgt af 6 x 50 meter i hårdest muligt tempo med 1 minuts pause imellem.

Jeg foreslår at vi starter med ett minutts stillhet for våre kolleger.
Jeg vil foreslå, at vi starter med et minuts tavshed for vores kolleger.