Hva Betyr MISCARRIAGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• miscarriages
• misforståelser
• miskram
• miskarrierer
• aborter

Eksempler på bruk av Miscarriages på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter 3 miscarriages er dette allerede 45%.
Efter 3 miscarriages er dette allerede 45%.

Genetisk forskning etter flere miscarriages.
Genetisk forskning efter flere miscarriages.

Tilbakevendende miscarriages i de tidlige stadier;
Gentage misforståelser i de tidlige stadier;

Ingen til å klandre: Hvorfor miscarriages skje.
Ingen til at bebrejde: Hvorfor miscarriages ske.

Sjansen for miscarriages og medfødte abnormiteter øker.
Chancen for miskram og medfødte abnormiteter øges.

Mange kvinner er ikke fremmede for miscarriages.
Mange kvinder er ikke fremmede for miscarriages.

Løvenes andel av alle miscarriages er nøyaktigdenne grunnen.
Løvenes andel af alle miscarriages er nøjagtigtdenne grund.

I tillegg endrer tidlig graviditet noen ganger i miscarriages.
Desuden slutter tidlig graviditet til tider i miscarriages.

Miscarriages og abort påvirker også menstruasjonssyklusen.
Miscarriages og abortioner påvirker også menstruationscyklussen.

Nedenfor beskriver vi de viktigste urter som brukes til miscarriages.
Nedenfor beskriver vi de vigtigste urter, der bruges til miscarriages.

Miscarriages er mest vanlige i de første ukene av svangerskapet.
Miscarriages er mest almindelige i de første uger af graviditeten.

Progesteron kosttilskudd hjelper ikke kvinner med gjentatte miscarriages.
Progesteron kosttilskud hjælper ikke kvinder med tilbagevendende aborter.

Jeg hadde to miscarriages før jeg fikk min for tidlige datter.
Jeg havde først to miskarrierer, før jeg fik min for tidlige datter.

Området led høye forekomster av dødfødte fødsler, miscarriages og fødselsskader.
Området oplevede høje forekomster af dødfødte fødsler, miscarriages og fosterskader.

I tillegg er det mer diskutert om miscarriages enn tidligere, og det er en fin utvikling.
Derudover diskuteres mere åben over miscarriages end tidligere og det er en god udvikling.

I første trimester er det bedre å ta vare på deg selv, spesielt hvis miscarriages har skjedd før.
I første trimester er det bedre at passe på, især hvis der allerede er opstået aborter.

Mer enn 80 prosent av miscarriages finner sted innen de tre første månedene av svangerskapet.
Over 80 procent af miscarriages finder sted inden for de tre første måneder af graviditeten.

En reduksjon i skjoldbruskfunksjonen fører til fosterabnormaliteter, så vel som til miscarriages.
Sænkning af skjoldbruskkirtlens funktion fører til fostrets patologier såvel som til miscarriages.

Vanligvis har kvinner ikke disse miscarriages og sikkert visste ikke engang at de var gravide.
Normalt har kvinder ikke disse miscarriages og sandsynligvis vidste ikke engang, at de var gravid.

Når hypothyroidism under graviditet i noen tilfeller, er det misdannelser av fosteret, miscarriages.
Når hypothyroidisme under graviditeten i nogle tilfælde er der misdannelser af fosteret, miskarrierer.

Nesten halvparten av svangerskapene slutter i miscarriages der kvinnen ikke engang vet at hun er gravid.
Næsten halvdelen af graviditeten slutter i miskram, hvor kvinden ikke engang ved, at hun er gravid.

Omvendt misbruker noen mistenkelige pasienter narkotika, selv om de vet at de er utsatt for miscarriages.
Omvendt misbruger nogle mistænkelige patienter narkotika, selv ved at vide om deres disposition til miskarrierer.

Fosterdød, intrauterin utviklingsforsinkelse, miscarriages, fødsel av et mentalt forsinket barn i gravide kvinner;
Fosterdød, forsinkelse i intrauterin udvikling, miscarriages, fødslen af et mentalt forsinket barn- hos gravide kvinder;

Miscarriages er vanligvis resultatene av et genetisk problem eller et problem med fosteret når det utvikler seg i deg.
Miscarriages er normalt resultatet af et genetisk problem eller et problem med fosteret, når det udvikler sig inde i dig.

Kvinner lider av abnormiteter i den reproduktive funksjonen, ledsaget av miscarriages og fødsel av døde barn.
Kvinder lider af abnormiteter af reproduktiv funktion, ledsaget af miskarrierer og fødsel af døde børn.

Hvis en kvinne har etterfølgende miscarriages, kan dette skyldes hormonell defekt, svak livmorhals eller uterineavvik.
Hvis en kvinde har efterfølgende miscarriages, kan dette skyldes hormonelle defekter, svage livmoderhals- eller livmoderabnormiteter.

Noen leger vil også anbefale å ha prosedyren gjort i tilfelle flere miscarriages å teste for genetiske årsaker.
Nogle læger vil også anbefale at have proceduren udført i tilfælde af flere miscarriages at teste for genetiske årsager.

Problemer med graviditet i kvinner(miscarriages i tidlige stadier, for tidlig fødsel, ektopisk graviditet, forsinket fosterutvikling).
Problemer med graviditetsforløbet hos kvinder(miskram i tidlige stadier, for tidlig fødsel, ektopisk graviditet, forsinket fosterudvikling).

Symptomer på utilstrekkelig hormonproduksjon er menstruelle forsinkelser, mangel på eggløsning, infertilitet eller miscarriages.
Symptomer på utilstrækkelig hormonproduktion er forsinkelser i menstruation, fravær af ægløsning, infertilitet eller aborter.

Miscarriages forekommer ofte på grunn av utviklingsmessig abnormitet i fosteret som reduserer sjansene for overlevelse i fremtiden.
Miscarriages forekommer almindeligt på grund af udviklingsmæssige abnormitet hos fosteret, der reducerer chancerne for dets overlevelse i fremtiden.

Hvordan bruke "miscarriages" i en Norsk setning

Forringende egg bidrar til infertilitet, miscarriages og fødselsskader.

Ofte forårsaker HPV miscarriages, vanlige miscarriages eller infertilitet.

Ofte oppstår miscarriages under menstruasjon, som ingen innebærer!

Ugra miscarriages og kommende fødsel kan forårsake lignende symptomer.

Miscarriages eller økt blodpropp kan forårsake feil i menstruasjonssyklusen.

I de fleste tilfeller begynner miscarriages med vaginal blødning.

Report on the Prevention of Miscarriages of Justice (2004).

Miscarriages and stillbirths er mer sannsynlig å involvere menn.

Fordi risikoen for miscarriages er høy i første trimester.

En ekstra Miscarriages of Justice in Principle and Practice.

Hvordan bruke "miskram, misforståelser" i en Dansk setning

Det er næsten hundrede procent garanti vil hjælpe med at beskytte den kvindelige krop mod betændelse i vagina og livmoderhalsen, miskram og infertilitet.

Der opstår tit misforståelser, fordi kommunikationen ikke er klar.

Vigtigt: Hvis sådanne sæd er involveret i befrugtning, kan det være årsagen til tidlige miskram og abnormiteter i udviklingen af ​​ægget.

Desværre indeholder kronikken en række misforståelser om funktionelle lidelser, som vi desværre stadig støder på, selv fra fagfolk.

Det er en hurtig oversættelse, så beklager fejl og misforståelser, men jeg er ikke nogen Lei Feng til kinesisk.

Det er jo kravspecifikationen med alle dens beskrivelser, der er udgangspunktet for fortolkninger og misforståelser.

I modsætning til fælles misforståelser, det `Okina er ikke tegnsætning, men en fuld konsonant og skal skrives.

Så undgår du hajerne, og chat-narkomanerne samt diverse andre triste misforståelser.

Bare lige for at komme eventuelle misforståelser i forkøbet.

Oplever I at jeres tværkulturelle samarbejde leder til vedvarende misforståelser og dobbeltarbejde?