Hva Betyr MISJONÆREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• missionæren
• missionær
• missionaeren
• missionærstillingen

Eksempler på bruk av Misjonæren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Misjonæren med en vri.
Missionæren med et twist.

Jeg er bare misjonæren.
Jeg er blot missionæren.

Misjonæren sa til min venn….
Missionæren sagde til min ven….

Nå glemmer jeg igjen hvorfor misjonæren er her.
Nu glemte jeg igen, hvorfor missionæren er her.

Hvem er misjonæren og hvem er kannibalene?
Hvem er missionaeren… og hvem er kannibalen?

Den første dansk-grønlandske ordbok, sammen med misjonæren J. Kjer.
Den første dansk-grønlandske ordbog, sammen med missionæren J. Kjer.

Bekjenningen din, misjonæren, eller hva du navner ham.
Din bekendte… Missionæren, eller hvad du kalder ham.

Kom kristendommen til Irland ikke minst takket være misjonæren St.
Kom kristendommen til Irland, ikke mindst takket være missionæren Skt.

Og misjonæren kunne se seg selv lede mannen ned i dåpens vann.
Og missionæren forestillede sig selv føre denne mand ned i dåbens vande.

Kirken er oppkalt etter Gertrud Rask, misjonæren Hans Egedes kone.
Kirken er opkaldt efter Gjertrud Rasch, missionæren Hans Egedes hustru.

Mannen på topp, eller misjonæren, virker aller aller best når man prøver å bli gravid.
Manden øverst eller missionær, stilling, menes at være den bedste, når man forsøger at blive gravid.

I ett område fikk mange brødre slått ut fortennene», forteller misjonæren Bill Perrie.
I ét område fik mange brødre slået fortænderne ud,” fortæller missionæren Bill Perrie.

Misjonæren hadde vært på et barnehjem i Uganda, ett av flere som han hadde besøkt gjennom årene.
Missionæren havde været et børnehjem i Uganda, et af mange som han havde besøgt i gennem årene.

Det var også det kannibalen sa til misjonæren rett før han spiste ham.
Det var ogsa det, kannibalen sagde til missionaeren… lige for han spiste ham.

Misjonæren Rose Sayer flykter fra tyskerne i Belgisk Kongo under den første verdenskrig.
Missionæren Rose Sayer flygter under første verdenskrig fra BElgisk Congo for at slippe væk fra tyskerne.

Journalisten Henry Stanley fant i 1871 misjonæren David Livingstone i byen Ujiji.
Journalisten Henry Stanley fandt i 1871 missionæren David Livingstone i byen Ujiji.

Med kongelig finansiering og støtte introduserte den amerikanske legen og misjonæren Horace N.
Med kongelig finansiering og støtte introducerede den amerikanske læge og missionær Horace N.

Æthelberht konverterte i 597 og lot misjonæren Augustin innlede sitt kristne misjonsarbeid i Kent.
Æthelberht konverterede i 597 og lod missionæren Augustin indlede sit kristne missionsarbejde i Kent.

Våre Rikets saler ble stengt, og arbeidet ble forbudt», fortalte misjonæren Alma Parson.
Vores rigssale blev lukket, og arbejdet blev forbudt,” forklarer Alma Parson, der var missionær.

Hepburn er misjonæren Rose Sayer som flykter fra tyskerne i Belgisk Kongo under den første verdenskrig.
Hepburn er missionæren Rose Sayer, som flygter fra tyskerne i første verdenskrigs Belgiske Kongo.

Følelsene de viste hverandre var sterkere enn noen jeg noen gang har sett", konstaterte misjonæren.
De følelser, de viste for hinanden, var stærkere end noget, jeg før har set," konstaterede missionæren.

Den sentrale figuren i kristningen på norsk side var misjonæren Thomas von Westen, kalt samenes apostel.
Den centrale i kristningen på norsk side var missionæren Thomas von Westen, kaldet"samernes apostel".

Misjonæren: den mest vanlige sexstillingen for mange, og sikkert ikke den de fleste ser på som den mest spennende.
Missionærstillingen: Den mest velkendte stilling for mange, og for nogen måske ikke den mest spændende stilling.

I 1859 kom den skotske oppdageren og misjonæren David Livingstone som ønsket å få slutt på slaveriet.
I 1859 kom den skotske opdagelsesrejsende og missionær David Livingstone, der ønskede at afslutte slaveriet.

Misjonæren er jo en migrant, og de nestorianske misjonærer fulgte handelsrutene langs Silkeveien til Afghanistan og Kina.
Missionæren er jo en migrant, og de nestorianske missionærer fulgte handelsruterne langs Silkevejen til Afghanistan og Kina.

Der møter han den høyt respekterte misjonæren søster Antonia, som er skeptisk til Lenny og hans politiske agenda.
Der møder han den højt skattede missionær søster Antonia, som ikke bryder sig om Lenny og hans politiske dagsorden.

Misjonæren er en av de mest brukte sexstillingene og blir ofte sett på som litt kjedelig, nettopp fordi den er så vanlig- kanskje det var den første sexposisjonen du prøvde?
Missionærstillingen er den mest hyppige sexstilling[1] og anses derfor ofte ikke som værende noget specielt- Måske var denne stilling endda den første stilling du nogensinde prøvede?

I 1721 åpner grønlenderne for første gang hjemmene sine for misjonæren Hans Egede, og koloniseringa av Grønland er i gang.
I 1721 åbner grønlænderne for første gang deres hjem for missionæren Hans Egede: Koloniseringen af Grønland er i gang.

Kanskje den mest berømte misjonæren i verden, er Mother Teresa kjent for sin veldedighet basert på kristne forskrifter.
Måske den mest berømte missionær af verden, er Mother Teresa kendt for sin velgørenhed baseret på kristne principper.

Det trekantformede altertavlemaleriet viser Jesus som holder Bergprekenen, og misjonæren Hans Egede som taler for mennesker på Grønland.
Det trekantformede altertavlemaleri viser Jesus som holder Bjergprædikenen, og missionæren Hans Egede som taler for menneskerne på Grønland.

Hvordan bruke "misjonæren" i en Norsk setning

Flirt i hennes misjonæren for kraftigere rumpe.

Den amerikanske misjonæren John Allen Chau blei.

Misjonæren svarte bare med ett ord: «folket».

Den først misjonæren fra Strand ble født.

Wilson kalte rosen opp etter misjonæren E.

For flere misjonæren stillinger, se neste side.

Moren var etterkommer av misjonæren Hans Egede.

Jane vraker misjonæren og får sin Mr.

Misjonæren Adam hadde tilgjengelig mye kristen litteratur.

Hittil hadde misjonæren tatt hånd om pengene.

Hvordan bruke "missionær, missionæren" i en Dansk setning

Om eftermiddagen møder vi Berit Østby, der er missionær for Promissio.

Men hvis hun er fast besluttet på, at hun ikke vil andet end missionæren, kan du intet gøre ved det.

Senere virkede han som missionær sammen med Peter, helt ovre i Babylon.

Kristendommen nåede til Irland allerede ca. 430 med missionæren Patrick, og hurtigt fik klostervæsenet betydning.

Det var meget frimodigt, syntes den danske missionær, men efter lidt fnisen startede en af cheferne med at undskylde overfor en af de ansatte.

I hvert fald har kilderne i de følgende år intet at berette om Ansgars nordiske missionsstationer i Birka, Hedeby og Ribe, som næppe overlevede missionæren i ret mange år.

I dag er missionæren stadigvæk en populær skikkelse i Grønland.

Der er mange måder, I kan pifte missionæren op på, men hvis du er rigtig doven, så er den klassiske version altså en sikker vinder.

En Dør går op – Roman fra det virkelige Liv af Niels Barfoed Læs online på Bookmate Niels Aage Barfoed fortæller i denne bog om missionæren H.P.

EMILIE: Jeg troede, en Missionær skulde tro paa Gud?