Hva Betyr MONTERINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• monteringen
• montagen
• samlingen
• installationen
• montering
• montage
• samling
• installation

Eksempler på bruk av Monteringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Monteringen av motoren veldig enkel.
Monteringen af motoren er enkel.

Hadde ikke noen problemer med monteringen.
Havde ikke besvær med montagen.

Monteringen utføres fra innsiden av broen.
Montagen udføres fra broens inderside.

Skruene for denne monteringen følger med kabinettet.
Skruerne til denne montering følger med kabinettet.

Monteringen er rask og uten ledninger.
Installationen er hurtig, nem og kabelfri.

Deretter begynner monteringen av det nye kjøkkenet ditt.
Derefter begynder monteringen af dit nye køkken.

Monteringen av målerne var ferdig i 2013.
Installationen af målerne blev afsluttet i 2013.

Dimensjonene på rommet der monteringen av baguetter.
Dimensioner af rummet hvor installation af baguetter.

Hele monteringen utføres helt uten sveising.
Hele monteringen udføres uden svejsning.

Vi sender en erfaren veileder som følger monteringen.
Vi sender en erfaren supervisor, der følger montagen.

For monteringen av ikke-roterende verktøy.
Til montering af ikke-roterende værktøjer.

I dette tilfellet vil monteringen kreve stor innsats.
I dette tilfælde vil dens montering kræve stor indsats.

Monteringen av hjulene er et teknisk høydepunkt.
Monteringen af hjulene er et teknologisk højdepunkt.

Det kan bli funnet i monteringen av den russiske* PortableAppZ*!
Det kan findes i samlingen af RUSSISKE* PortableAppZ*!

Monteringen av rammen utføres i følgende rekkefølge.
Monteringen af rammen udføres i følgende rækkefølge.

Påvirkning under transporten, på lageret, under monteringen.
Påvirkninger under transporten, på lageret, under montagen.

Monteringen av Portugal Guard paneler er derfor svært enkel.
Monteringen af Portugal Guard paneler er derfor meget enkel.

Kundefokus er en hovedbestanddel av produksjonen og monteringen.
Kundefokus er en fast bestanddel af produktion og samling.

Sokkelen forenkler monteringen og gjør drivhuset svært stabilt.
Soklen forenkler monteringen og gør drivhuset meget stabilt.

Monteringen er svært enkel takket være tydelige indikatorer.
Monteringen er meget enkelt takket være de tydelige indikatorer.

I utgangspunktet er en NLE editor gir full frihet for å gjøre monteringen.
Dybest set en NLE redaktør giver total frihed til at gøre samlingen.

Monteringen eller demontering av møbler med Demontering Møbler er.
Samlingen eller adskillelse af møbler med Adskil Møbler er.

Fjern og fett skruen og fjæren før monteringen den nye 12-17T karbon bur.
Fjern og smøres skrue og fjeder før samling den nye 12-17T carbon bur.

Monteringen er rask og kostnadseffektiv med ferdige moduler.
Montering sker hurtigt og omkostningseffektivt med færdige moduler.

Alt som er igjen etter monteringen er en resirkulerbar beskyttelsesfolie.
Alt, der er tilbage efter installation, er en genanvendelig beskyttelsesfolie.

Monteringen er rask og enkel og produktene er vedlikeholdsfrie.
Monteringen er hurtig og nem, og produkterne er vedligeholdelsesfri.

Ettersom alle skruer er montert i byggeretningen, er monteringen forenklet.
Da alle skruer er monteret i konstruktionsretningen, er montagen blevet forenklet.

Det er denne monteringen som ble laget på Borgmester i Vitry sur Orne.
Det er denne montage, der blev lavet på Borgmester i Vitry sur Orne.

Din retur- og angrerett bortfaller i det øyeblikket vi begynner monteringen av din sparkesykkel.
Din fortrydelsesret/returret bortfalder i det øjeblik vi påbegynder samling af dit løbehjul.

Papirtransporten og monteringen av de to blekkpatronene virker skrøpelig.
Papirtransport og montering af de to blækpatroner virker skrøbelig.

Hvordan bruke "monteringen" i en Norsk setning

Selve monteringen tok til våren 2018.

Monteringen gjøres enkelt med Minefix system.

Utvendig montering Monteringen skjer med monteringsfeste.

For denne monteringen likte jeg godt.

Integrerte fester gjør monteringen meget enkel.

Selve monteringen tok nesten tre uker.

Jeg bruker monteringen som transportabel reisemontering.

AQUAPANEL Maxiskrue SN25 gjør monteringen enkel.

Easy-fix festesystem gjør monteringen svært enkel!

Som gangareal kan monteringen være enkel.

Hvordan bruke "installationen, montagen, samlingen" i en Dansk setning

Bakterier der danner film og slam i røranlægget og et aggressivt miljø der korrodere installationen.

For at forhindre disse teknikker fra at lykkes, skal du blot være opmærksom på at installationen af dine programmer.

Medarbejderne i Montagen og Pakkeriet har dels borgere med psykiske sygdomme og dels borgere der har erhvervede eller medfødte hjerneskader.

Samlingen ligger i Palazzo Reale di Torino, som er byens kongeslot og er optaget på UNESCO's verdensarvsliste.

I klipperummet ovre på Easy Film talte vi meget om den sorte markering af de der klip, om det at montagen derved blev synlig, fordi man ser sytrådene.

Det er bedst at male træværket før samlingen.

Dette vil sige, at efter installationen har du “webshop-værktøjet”, men det er først der, at selve klargøringen af din webshop skal påbegyndes.

Selve installationen vil blive faktureret efter forbrugt tid.

Ved samlingen af digtene tegnede der sig en kriminalroman.

Op knappen kører markisen ind - så er installationen ok.