Hva Betyr MONTERT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• monteret af
• samlet af

Eksempler på bruk av Montert av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ble bilene montert av primitive roboter.
Blev bilerne samlet af primitive robotter.

Chassiset ble laget av Auto Union i Zwickau og montert av F.
Chassiset blev bygget af Auto Union i Zwickau og samlet af F.

Sofaene er levert og montert av Input interior.
Sofaerne er leveret og monteret af Input interior.

Det bærende reisverket, som står på betongplaten, er saget til, boret og montert av robotarmer.
Det tagbærende træværk, som står på betonpladen, er savet til, boret og samlet af robotarme.

Kassett takdesign på balkongen er montert av aluminium og plastkassetter.
Kassette loft design på balkonen er monteret af aluminium og plast kassetter.

Det er verdt å merke seg enkelheten med hvilke spotlights i et slattedemp er montert av en person.
Det er værd at bemærke enkelheden med hvilke spotlights i et slattedæksløb er monteret af en person.

Hvis emballasjen sier at enheten ble montert av"kinesisk", så kan du ikke stole på høy kvalitet her.
Hvis emballagen siger, at enheden blev samlet af"kinesisk", så kan du ikke regne med høj kvalitet her.

De ultrafine syntetiske fiberene er håndskåret, formet og montert av håndverker.
De ultrafine syntetiske fibre er håndskåret, formet og monteret af håndværkere.

Rackloft i denne versjonen er kun montert av lukket type, da den produserte aluminiumsprofilen ikke har noen sidespor.
Rackloft i denne version er kun monteret af den lukkede type, da den fremstillede aluminiumsprofil har ingen sidespor.

De 45 meter lange fagverkene, som i dag er delvis synlige både innvendig og utvendig, er produsert og montert av Moelven Limtre AS.
De 45 meter lange spær, som er delvist synlige, både indvendigt og udvendigt, er produceret og monteret af Moelven Limtræ AS.

Pluggene på denne maskinbenene ble heller ikke riktig montert av produsenten som hadde skadet dem mens de hamret dem inn.
Stikkene på denne maskinben blev heller ikke korrekt monteret af fabrikanten, som havde beskadiget dem, mens de hamrede dem.

Trapper er montert av tømmer og planker, vegger og tak er kledd innvendig med clapboard, gulvene er samlet fra rillede planker.
Trapper er samlet af træ og planker, vægge og lofter er indkapslet indefra med klapbræt, gulve er installeret fra rillede planker.

De ultra-fine syntetiske fibre er hånd skåret, formet og montert av håndverkere for en luksuriøs opplevelse.
De ultrafine syntetiske fibre er håndskårne, formet og samlet af de bedste håndværkere, så du får en luksuriøs oplevelse.

Testgebyret kan også forekomme hvis det skal foretas feilsøking på komplette PC-systemer, som ikke er kjøpt, samlet eller montert av Proshop AS.
Det kan også forekomme, hvis der skal foretages fejlsøgning på komplette PC-systemer, som ikke er købt, samlet eller monteret af Proshop ApS.

Chassiset ble laget av Auto Union i Zwickau og montert av F. Schichau i Elbing og Maschinenfabrik Niedersachsen i Hannover-Linden.
Chassiset blev bygget af Auto Union i Zwickau og samlet af F. Schichau i Elbing og Maschinenfabrik Niedersachsen i Hannover-Linden.

Våre hovedprodukter er brannslukking og brannbeskyttelse utstyr og skipsutstyr, produsert og montert av våre fabrikker i Shanghai og Qingdao.
Vores vigtigste produkter er brandslukning og brandsikring udstyr og udstyr til skibe, fremstillet og samlet af vores fabrikker i Shanghai og Qingdao.

Genvex anlegg er levert og montert av Sundthus som også har vært rådgivere i forbindelse med opplegg av rør i den avanserte takkonstruksjonen.
Genvex anlæg er leveret og monteret af Sundthus som også har rådgivet vedr. trækning af rør i den avancerede tagkonstruktion.

Våre hovedprodukter er brannsikkerhet og brannvern utstyr og marine utstyr, produsert og montert av våre fabrikker i Shanghai og Qingdao.
Vores vigtigste produkter er brandsikkerhed og udstyr brandbeskyttelse og marine udstyr, produceret og samlet af vores fabrikker i Shanghai og Qingdao.

Plassesveisemaskinen montert av egne hender svikter ikke og fungerer perfekt, og sikrer dermed den nødvendige mindre reparasjon av metallprodukter.
Spot svejsemaskinen monteret af egne hænder svigter ikke og virker perfekt og derved sikrer den nødvendige mindre reparation af metalprodukter.

Valg av elektrisk motor, som kan utstyres med en mini-boremaskin som er montert av egne hender, bør ikke forårsake noen problemer.
Valget af den elektriske motor, som kan udstyres med en mini boremaskine, der er monteret af egne hænder, bør ikke forårsage nogen problemer.

Alt tilbehør og utstyr montert av Valtra Unlimited studio dekkes av fabrikkgarantien, og vi leverer også service og reservedeler til dette utstyret.
Alt tilbehør og udstyr monteret af Valtra Unlimited studie er omfattet af fabriksgarantien, og vi leverer også servicering og reservedele til det.

Ved anvendelse av denne bestemmelse skal det ikke tas hensyn til elektroniske innretninger som ikke er montert av produsenten i produksjonslinjen.
Ved anvendelsen af denne bestemmelse regnes elektroniske anordninger, der ikke er monteret af fabrikanten på produktionslinjen.

Kanskje med humor, men ifølge den private sommeren bosatt, montert av aluminiumsfolie og gelbatteri(energilagring), genererer generatoren armaturer på stedet.
Måske med humor, men ifølge den private sommerbeboer, monteret af aluminiumsfolie og gelbatteri(energilagring), genererer generatorens armaturer på stedet.

Prisene hos store varehus virker kanskje besnærende, men syklene du får der er ofte dårlig designet, og ofte ikke montert av sertifiserte mekanikere.
Selvom priserne på cykler i supermarkedet kan være fristende, er de cykler, man kan købe der, ofte dårligt konstrueret og ikke samlet af udlærte mekanikere.

Vernebrillene dine blir produsert etter ordre og montert av våre egne brillespesialister i Trondheim, før du får dem hjem i postkassen noen dager etter bestilling.
Dine beskyttelsesbriller bliver produceret efter ordre og monteret af vores egne brillespecialister i Trondheim, før at du får dem hjem i postkassen nogle få dage efter at du har bestilt.

Putting den første tabellen MALM, tar vi det andre benet, og feste dem til bena på bordet allerede montert av boltet til den ene siden av loopen.
Sætte den første tabel MALM tager vi det andet ben, og vedhæfte dem til benene på bordet allerede samlet af boltet til den ene side af sløjfen.

Lejonens del av hengende tak er som regel montert av materialer som er brennbare, det kan være plastpaneler, MDF-paneler, alle typer strekter, kryssfiner eller sponplater.
Som regel er løveens del af ophængte lofter monteret af materialer, der er modtagelige for brænding; disse kan være plastpaneler, MDF-paneler, alle former for stræklofter, krydsfiner eller spånplader.

Men nå tilbyr vi for første gang høyttalerne med denne oppgraderingen montert av oss i forkant, sa sjefskonstruktør hos XTZ, Olle Eliasson, da jeg var på besøk hos dem for et år siden.
Men nu tilbyder vi for første gang højttalerne med denne opgradering monteret af os på forhånd,” sagde XTZ's chefkonstruktør, Olle Eliasson, da jeg besøgte dem sidste år.

Hvis rammestrukturen er montert av metallprofiler, bruker vi en mineralull med et aluminiumlag som allerede er lagt på det- dette vil ikke bare forbedre isolasjonsparametrene, siden folielaget vil reflektere varme inne i rommet, men også bidra til å beskytte mineralullen mot fuktighet.
Hvis rammestrukturen er samlet af metalprofiler, bruger vi en mineraluld med et aluminiumlag, der allerede er deponeret på det- det vil ikke kun forbedre isoleringsparametrene, da folielaget afspejler varme inde i rummet, men også hjælper med at beskytte mineralulden mod fugt.

To år senere, en"folkelig opprør" montert av CIA avsatt og fengslet mens den nye regjeringen sier gruvedrift og raffinering av sine ressurser til et konsortium der amerikanerne synes å 40%.
To år senere blev en"populær oprør" monteret af CIA afsat og fængslet ham, mens den nye magt betroede udnyttelsen og raffinering af sine ressourcer til et konsortium, hvor amerikanerne optræder for 40%.

Hvordan bruke "montert av" i en Norsk setning

Montert av Doris Johansen, tusen takk Doris!

Pledd nr. 031: montert av Monica Flaterås.

Pledd nr. 032: montert av Heidi Gjerde.

Rekkverk ble deretter montert av Hemne Kommune.

Norges paviljong ble montert av Norske Kunstforeninger.

Platene ble montert av P&L Byggmesterforretning AS.

Montert av umodne frukter ripes raskt hjemme.

Leverandør Epoq kjøkken montert av Arna Innredning.

Det vart truleg også montert av fagfolk.

Stilas vil bli montert av godkjent stilasfirma.

Hvordan bruke "monteret af, samlet af" i en Dansk setning

Du kan også få solfilmen monteret af en professionel montørdu kan få cirka pris allerede nu ved at benytte vores beregner.

Sikkerhedsløsningerne skal være monteret af en af Lindrucker godkendt låsesme og alle låse skal være aflåst, når forsikringsstedet forlades.

Altanerne leveres som færdige byggesæt – helt klar til at blive monteret af Altanpartneren.

Betontage monteret af Jydsk Tagteknik de seneste tre år Betontag referencer

De vinduer der giver problemer er dem der er monteret af Vinduesmestrene.

De 1.500 sider tekst, tabeller og figurer samt 327 historiske fotos og tegninger er skrevet og samlet af tidligere direktør for Danmarks Vejmuseum, Jørgen Burchardt.

Eiendommen blev i sin Tid samlet af Konsul Tho.

Der er dog tilladt op til 30% (samlet) af Chardonnay og Trebbiano di Soave.

Sådanne oplysninger bruges samlet af Skanderborg Hudpleje og mitDermalogica og bliver dermed ikke knyttet til et bestemt navn, en bestemt adresse eller andre personspecifikke oplysninger.

Entreprenørens forbehold eller fravigelser fra udbudsbetingelserne skal fremgå klart og samlet af tilbuddet.