Hva Betyr MULTILATERAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• multilateral
• multilaterale

Eksempler på bruk av Multilateral på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Multilaterale organisasjoner som Det.
De multilaterale organisationer, f. eks.

Med unntak av drift av multilateral handelsfasilitet.
Drift af multilaterale handelsfaciliteter.

Topp ti multilaterale givere og finansieringskilder til WFP i 2017.
Top ti multilaterale donorer og finansieringskilder til WFP i 2017.

Det dreier seg i hovedsak om multilaterale avtaler.
Der er primært tale om multilaterale aftaler.

De relevante multilaterale avtaler for gjensidig internasjonal anerkjennelse.
Af EAs multilaterale aftale om gensidig anerkendelse.

Dynamisk elektroneurostimulering er en rimelig multilateral prosedyre.
Dynamisk electroneurostimulation er en overkommelig multilateral procedure.

Multilaterale donorer inkluderer Verdensbanken, IMF, EU, den afrikanske utviklingsbank og FN-organisasjonene.
Multilaterale donorer inkluderer Verdensbanken, IMF, EU, den afrikanske udviklingsbank og FN-organisationerne.

Bidra til forbedret multilateral styring av Arktis.
At bidrage til øget multilateral forvaltning af Arktis.

For andre, betyr det også å søke bilateral og multilateral støtte.
For andre vil det kræve behov for at tiltrække bilateral og multilateral støtte.

Bidra til forbedret multilateral styring av Arktis.
Bidrag til forbedret multilateral forvaltning af arktis.

Mauritania mottar omfattende bistand fra bilaterale og multilaterale kilder.
Cambodja modtager derfor udviklingsbistand fra såvel bilaterale som multilaterale donorer.

Bidra til forbedret multilateral styring av Arktis.
Der skal bidrages til øget multilateral forvaltning af Arktis.

Erudition er et konsept som reflekterer bredden av kunnskap og multilateral utdanning.
Udryddelse er et koncept, som afspejler vidensbredden og multilateral uddannelse.

WTO-regelverket og multilaterale miljøavtaler.
Multilateral miljøforvaltning og multilaterale miljøaftaler.

Konsesjonspliktige investeringstjenester utvides med investeringsrådgivning og drift av multilaterale handelsfasiliteter.
De udvidede aktiviteter er investeringsrådgivning og drift af multilaterale handelsfaciliteter.

Dette multilateral avtale regulerer gjennomføringen av internasjonal kommersiell voldgift og håndhevelse av voldgifts.
Denne multilateral aftale regulerer afviklingen af internationale kommercielle voldgift og fuldbyrdelse af voldgiftskendelser.

NDF samarbeider med bilaterale og multilaterale bistandsaktører.
Cambodja modtager derfor udviklingsbistand fra såvel bilaterale som multilaterale donorer.

Multilateral politikk har fått en sentral posisjon, med vektlegging på rollen som FN og andre internasjonale institusjoner kan spille.
Det multilaterale diplomati har genvundet en central position med vægt på den rolle, som FN og andre internationale institutioner kan spille.

Under sitt besøk i Russland vil Xi delta ved flere bilaterale og multilaterale arrangementer.
Under hans besøg i Rusland vil Xi deltage i flere bilaterale og multilaterale events.

Dette garanterer multilateral støtte og bærekraft i tilfelle forsvinner av en favoritt, og kan fortsatt gi nye ideer eller se på hele situasjonen.
Dette garanterer multilateral støtte og bæredygtighed i tilfælde af, at en favorit forsvinder, og kan stadig give nye ideer eller se på hele situationen.

Dette er kontroversielt forslag om å etablere en permanent Multilateral Investment Court System.
Dette er den kontroversielle forslag om at etablere en permanent multilateral Investment Court System.

Ved etablering av en slik mekanisme multilateral, den CETA blandede komité skal vedta en beslutning som gir at investerings tvister etter denne paragraf vil bli avgjort i henhold til det multilaterale mekanismen og gjøre nødvendige overgangsordninger.
Ved etablering af en sådan multilateral mekanisme, Det Blandede Udvalg CETA vedtager en afgørelse om, at tvister investeringer i denne afdeling vil blive besluttet i henhold til den multilaterale mekanisme og træffe passende overgangsordninger.

Området for konsesjonspliktig virksomhet er utvidet til å omfatte investeringsrådgivning og drift av multilateral handelsfasilitet.
De udvidede aktiviteter er investeringsrådgivning og drift af multilaterale handelsfaciliteter.

EA(Europeisk Akkreditering) fremmer erkjennelse og aksept i alle MLA-land(multilateral avtale) med sertifikater og rapporter utstedt av organisasjoner akkrediterte av nasjonale godkjenningsorganer som har signert MLAen.
EA(europæisk akkreditering) fremmer anerkendelse og accept i alle MLA-lande(multilateral aftale) af certifikater og rapporter, der udstedes af organisationer, som er akkrediteret af nationale autorisationsudstedende organer, der har underskrevet den multilaterale aftale.

Å fremme euroens internasjonale rolle er en del av Europas forpliktelse til en åpen, multilateral og regelbasert global økonomi.
Promoveringen af euroens internationale rolle er led i EU's tilsagn om en åben, multilateral og regelbaseret global økonomi og handel.

Ordet'domstolens vises ikke i CETA, hvilken, i stedet, ser for tvisteløsning første av en Bilateral‘Tribunal', inntil partene etablere en multilateral‘Tribunal'.
Ordet'Ret' vises ikke i CETA, hvilken, i stedet, forudser konfliktløsning først ved en bilateral'Tribunal', indtil parterne etablere en multilateral'Tribunal'.

Dersom retningslinjene tillater at kundeordre utføres utenfor et regulert marked eller multilateral handelsfasilitet, skal kundene samtykke uttrykkelig til dette.
Hvis ordreudførelsespolitikken gør det muligt at udføre kundens ordre udenom et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet, skal værdipapirhandleren oplyse sine kunder om denne mulighed.

Kanskje det er en av grunnene til at skaperne av sosial service“det Sosiale nettverket for å møte” til å handle var en mulighet for multilateral dialog mellom fremmede.
Det er måske en af grundene til, at skaberne af den sociale service“de Sociale netværk til at møde” til at handle var en mulighed for multilaterale dialog mellem fremmede.

Trumps politikk og dagens kunngjøring utgjør desperate forsøk på å ødelegge en solid, multilateral avtale, skrev Zarif på Twitter fredag.
Trumps politik og dagens udtalelse er desperate forsøg på at underminere en solid multilateral aftale, skriver han blandt andet på Twitter.

Målet er å styrke direkte utveksling av kunnskap, erfaringer, ferdigheter, ressurser og teknisk kunnskap mellom utviklingslandene, ofte med assistanse fra en giver eller multilateral organisasjon som WFP.
Målet er at styrke direkte udveksling af viden, erfaringer, færdigheder, ressourcer og teknisk knowhow mellem udviklingslande, ofte assisteret af en donor eller multilateral organisation som WFP.

Hvordan bruke "multilateral" i en Norsk setning

Multilateral bistand bistand via FN-organisasjoner og utviklingsbanker.

Resources/ /WDR_00_book.pdf 11) Bilateral og multilateral bistand.

Multilateral Institutions and the Idea of Poverty.

Med en multilateral tilnærming, oppnås resultatet raskt.

Her inngår både bilateral og multilateral helsebistand.

Wiktors Multilateral treaty calendar 1648-1995 (1998 Bibsys Ask).

Unilateral verbal kommunikasjon og multilateral non-verbal kommunikasjon 3.

Inkluderer bilateral, multi-bilateral og multilateral bistand (i mill.

Merkur Market er en såkalt multilateral handelsfasilitet (MTF).

Multilateral avregning brukes særlig for små transaksjoner bl.a.

Hvordan bruke "multilaterale, multilateral" i en Dansk setning

De fleste bilaterale og multilaterale handels- og investeringstraktater indeholder i dag en ISDS-mekanisme i en eller anden form.

Siden da har dets engagement været at arbejde omkring internationale forbindelser, diplomati, jura, økonomi og multilateral politik.

Værdipapirhandleren skal indhente kundens forudgående udtrykkelige samtykke, inden værdipapirhandleren udfører kundens ordrer uden om et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet.

Det betyder aktivt at afvise økonomiske sanktioner og truslen om militær intervention og kæmpe for en forhandlingssituation med multilateral deltagelse, ikke unilateral intervention.

Han bemærkede også, at multilaterale udviklingsbanker og finansinstitutioner konfronteres med udfordringen med større efterspørgsel af finansiering, med begrænsede resurser.

Derudover får investeringsselskaberne mulighed for at oprette en multilateral handelsfacilitet.

Hvordan bør klimafinansiering fordeles mellem multilateral og bilaterale kanaler?

Handelsstedet angives ved den unikke identifikation af et reguleret marked, en6 multilateral handelsfacilitet eller en værdipapirhandler, som systematisk internaliserer.

Multilaterale interbankgebyrer omtales ofte som MIF (multilateral interchange fee).

Er det Generalforsamlingen, verdens største multilaterale forum, hvor alt kan debatteres, men hvis beslutninger ikke er bindende?