Hva Betyr MULTILATERALE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• multilaterale
• multilateral

Eksempler på bruk av Multilaterale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Multilaterale organisasjoner som Det.
De multilaterale organisationer, f. eks.

Det dreier seg i hovedsak om multilaterale avtaler.
Der er primært tale om multilaterale aftaler.

Multilaterale miljøavtaler og miljømessige.
Multilateral miljøforvaltning og multilaterale miljøaftaler.

WTO-regelverket og multilaterale miljøavtaler.
Multilateral miljøforvaltning og multilaterale miljøaftaler.

Topp ti multilaterale givere og finansieringskilder til WFP i 2017.
Top ti multilaterale donorer og finansieringskilder til WFP i 2017.

Avtalene kan være bilaterale eller multilaterale etter behov.
Disse kan være bilaterale eller multilaterale, som landene ønsker det.

De relevante multilaterale avtaler for gjensidig internasjonal anerkjennelse.
Af EAs multilaterale aftale om gensidig anerkendelse.

Ningsbistanden kanaliseres gjennom multilaterale organisasjoner.
Multilateral bistand derimod kanaliseres gennem internationale organisationer.

Når et sted har en slik stat, er det ikke noe utvetydig svar, fordi årsakene er multilaterale.
Når et sted har en sådan stat, er der ikke noget entydigt svar, fordi dets årsager er multilaterale.

Ningsbistanden kanaliseres gjennom multilaterale organisasjoner.
Multilateral bistand derimod kanaliseres gennem internationale organisationer som f. eks.

Multilaterale donorer inkluderer Verdensbanken, IMF, EU, den afrikanske utviklingsbank og FN-organisasjonene.
Multilaterale donorer inkluderer Verdensbanken, IMF, EU, den afrikanske udviklingsbank og FN-organisationerne.

NDF samarbeider med bilaterale og multilaterale bistandsaktører.
Cambodja modtager derfor udviklingsbistand fra såvel bilaterale som multilaterale donorer.

Multilaterale handelsfasiliteter- Denne typen megler er vanligvis ikke regulert, så vi vil ikke anbefale dem.
Multilaterale handelsfaciliteter- Denne type mægler er generelt ikke reguleret, så vi vil ikke rigtig anbefale dem.

Mauritania mottar omfattende bistand fra bilaterale og multilaterale kilder.
Cambodja modtager derfor udviklingsbistand fra såvel bilaterale som multilaterale donorer.

Støtte til samarbeidende bilaterale og multilaterale forskningsmuligheter, symposier og colloquia vil styrke våre internasjonale nettverk.
Støtte til samarbejdsvillige bilaterale og multilaterale forskningsfaciliteter, symposier og colloquia vil styrke vores internationale netværk.

Under sitt besøk i Russland vil Xi delta ved flere bilaterale og multilaterale arrangementer.
Under hans besøg i Rusland vil Xi deltage i flere bilaterale og multilaterale events.

Det tilrettelegges også for at multilaterale handelsfasiliteter(MHF) kan innrette seg særskilt for å ivareta markedet for små og mellomstore bedrifter(SME).
Derudover indfører loven mulighed for, at en multilateral handelsfacilitet(MHF) kan registreres som et vækstmarked for små og mellemstore virksomheder(SMV-vækstmarked).

Etterkrigstiden ble det opprettet regjeringsprogrammer og multilaterale institusjoner for å lette utviklingen.
Efterkrigstiden skabte regeringsprogrammer og multilaterale institutioner for at lette udviklingen.

Multilaterale internasjonale konvensjoner og avtaler om tilbaketaking av utenlandske statsborgere, som overenskomsten om internasjonal sivil luftfart av 1944.
Multilaterale internationale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgere, såsom konventionen om international civil luftfart af 7. december 1944.

Konsesjonspliktige investeringstjenester utvides med investeringsrådgivning og drift av multilaterale handelsfasiliteter.
De udvidede aktiviteter er investeringsrådgivning og drift af multilaterale handelsfaciliteter.

Sertifikatet eller utstederen er anerkjent i henhold til multilaterale eller bilaterale avtaler mellom Norge eller EU og tredjeland eller internasjonale organisasjoner.
Certifikatet eller nøglecentret er anerkendt i henhold til en bilateral eller multilateral aftale mellem Fællesskabet og tredjelande eller internationale organisationer.

Eller et annet akkrediteringsorgan som har undertegnet den relevante multilaterale avtale for gjensidig.
Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA's multilaterale aftale om gensidig.

Dette utelukker ikke økonomisk integrasjon og tradisjonelle kulturelle forbindelser mellom republikkene- derimot vil det hjelpe dem å forbedre og utvikle på bilaterale og multilaterale basis.
Dette forhindrer ikke den økonomiske integration og de traditionelle kulturelle forbindelser mellem republikkerne, tværtimod vil det bidrage til republikkernes forbedring og udvikling på bilateral og multilateral basis.

For dette formål skal partene fremme inngåelse av bilaterale eller multilaterale avtaler eller tiltredelse til eksisterende avtaler.
Med henblik herpå skal deltagerstaterne fremme indgåelse af bilaterale og multilaterale aftaler eller tiltrædelse af eksisterende aftaler.

I denne delen kan du finne regelverket og etablerte prosedyrer samt de vilkår og betingelser som gjelder for visum utstedelse, samt utløpsdatoer ifølge etablerte bilaterale og multilaterale avtaler med Russland.
I dette afsnit kan De finde oplysninger om reglerne og vilkår for udstedelse af indrejsesvisum og deres gyldighedsperiode, fastsat af internationale aftaler med Rusland.

Bestemmelsene i denne artikkel skal ikke berøre forpliktelser i henhold til andre traktater, bilaterale eller multilaterale, som helt eller delvis regulerer eller kommer til å regulere gjensidig juridisk bistand.
Bestemmelserne i stk. 1 påvirker ikke forpligtelser i henhold til nogen anden, bestående eller fremtidig, bilateral eller multilateral traktat, der helt eller delvis regulerer spørgsmålet om gensidig bistand i straffesager.

Jobber kan også bli funnet i administrative organer i Europa-kommisjonen, De forente nasjoner, OECD og andre multilaterale internasjonale organisasjoner.
Der kan også muligvis findes jobs i administrative organer i Europa-Kommissionen, De Forenede Nationer, OECD og andre multilaterale internationale organisationer.

Bestemmelsene i denne artikkel skal ikke berøre forpliktelser i henhold til andre traktater, bilaterale eller multilaterale, som helt eller delvis regulerer eller kommer til å regulere gjensidig juridisk bistand.
Bestemmelserne i denne artikel skal ikke præjudicere forpligtelser i henhold til nogen anden traktat, hverken bilateral eller multilateral, som- helt eller delvis- regulerer eller vil komme til at regulere gensidig retshjælp i straffesager.

Og 2 i denne artikkel skal tas og foretas av den anmodede statspart i samsvar med og med forbehold for bestemmelsene i dens nasjonale lovgivning og dens saksbehandlingsregler eller bilaterale eller multilaterale traktater, avtaler eller ordninger som den måtte være bundet av i forhold til den anmodende statspart.
(a) og(b), nævnte afgørelser eller handlinger skal foretages af den anmodede part i overensstemmelse med og undergivet bestemmelserne i dens nationale lovgivning og proceduremæssige regler eller en eventuel bilateral eller multilateral traktat, overenskomst eller aftale, som den måtte være bundet af over for den begærende part.

Bestemmelsene i denne artikkel skal ikke berøre forpliktelser i henhold til andre traktater, bilaterale eller multilaterale, som helt eller delvis regulerer eller kommer til å regulere gjensidig juridisk bistand.
Bestemmelserne i de forudgående stykker skal imidlertid ikke påvirke de for pligtelser, som følger af bestemmelserne i enhver anden traktat, hvad enten den er bilateral eller multilateral og som helt eller delvis regulere eller vil regulere spørgsmålet om gensidig bistand i straffesager.

Hvordan bruke "multilaterale" i en Norsk setning

Vi trenger lederskap fra det multilaterale systemet.

Bistand gis via multilaterale kanaler som f.eks.

EØS-avtalen er vår mest omfattende multilaterale avtale.

Likevel får multilaterale prosjekter litt flere poeng.

Det setter det multilaterale systemet i krise.

Multilaterale prosjekter prioriteres, dvs med også EU-part.

Frihandel er den multilaterale organisasjonens uttalte mål.

Internasjonalt utfordres viktige multilaterale organisasjoner og avtaler.

At multilaterale handelsavtaler bør reformeres, ikke forkastes.

Omtalt kun under punktet om multilaterale forhandlinger.

Hvordan bruke "multilateral, multilaterale" i en Dansk setning

En ELTIF's regler eller vedtægter må ikke forhindre andele eller kapitalandele i en ELTIF i at blive optaget til handel på et reguleret marked eller i en multilateral handelsfacilitet. 2.

Hertil kom satsningen på en ny ambitiøs multilateral frihandelsaftale med elleve Asien- og Stillehavslande, ”Trans-Pacific Partnership” (TPP), for at imødegå USA’s vigende markedsandele i regionen.

Er det Generalforsamlingen, verdens største multilaterale forum, hvor alt kan debatteres, men hvis beslutninger ikke er bindende?

Der findes tillige multilaterale tematiske fælles programmer vedrørende f.eks.

Der indgås bilaterale traktater (mellem to lande) og multilaterale traktater (mellem flere lande).

B) Afslut gensidige bilaterale, regionale eller multilaterale sociale sikringsaftaler om overf?rbarhed af opn?ede fordele for vandrende arbejdstagere p?

Oplysning om andre landes deltagelse i multilaterale traktater offentliggøres i Lovtidende C, eller kan ses på depositarens hjemmeside, jf.

Med Lissabontraktatens ikrafttræden deltager Europa-Parlamentet som medlovgiver i fastsættelsen af reglerne for multilateral overvågning (jf.

Kina er også i færd med at oprette en anden multilateral bank - Asian Infrastructure Investment Bank - med hovedsæde i Beijing.

Arbejdet med at styrke skattesystemerne udmøntes ofte igennem, eller i tæt samarbejde med, multilaterale organisationer, som IMF og Verdensbanken.