Eksempler på bruk av Mummidalen på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kart over mummidalen.
Grå morgen falt den første snøen over mummidalen.
Sent i oktober falder den første sne over Mumidalen.Mummidalen trues av oversvømmelse og innbyggerne må evakueres.
Den lille by Huntingburg er truet af oversvømmelse og må evakueres.I settet inngår Mummi og Snusmumrikken fra Mummidalen.
Med sættet følger Mumimor og Mumifar fra Mumidalen.Sommeren er som de pleier å være i Mummidalen, varm og hyggelig- og full av muligheter.
Sommeren er som somre plejer at være i Mumidalen: varm og hyggelig- og fuld af.Flere er nærmere beslektet med innbyggerne i Mummidalen.
Flere af dem er mere beslægtede med indbyggerne i Mumidalen.Mummidalen akvarell en unik Mummikopp, utviklet i samarbeid med Tammerfors Art Museum i Finland.
Mumidalen akvarel er et unikt Mumikrus, udviklet i samarbejde med Tammerfors Kunstmuseum i Finland.Velkommen til Mummifamilien med venner ogderes eventyrlig liv i mummidalen.
Velkommen til Mumifamilien med venner, ogderes eventyrlige liv i Mumidalen.Hva må til for atde kan dra tilbake til Mummidalen og ha det så fint som før?
Hvad skal der til, for atde kan vende tilbage til Mumidalen og have det så godt som før?Tove-brettet har et lekent mønster med Tove Janssons berømte figurer fra Mummidalen.
Tove-bakken har et muntert mønster med Tove Janssons berømte figurer fra Mumidalen.Historien om dette vintermotivet bringer oss til Mummidalen, der Mummitrollet og Lille My har våknet fra vinterdvalen sin.
Historien om dette vintermotiv bringer os til Mumidalen, hvor Mumitrolden og Lille….Farlig midtsommer" åpner med et vulkanutbrudd somutløser en tsunami som fosser inn over Mummidalen.
Farlige Midsommer" begynder med en vulkan i udbrud og forårsager en tsunami,der fosser ud over Mumidalen.Pappaen og havet(begge)Livet i Mummidalen har falt inn i en hverdagslig tralt, og Mummipappa føler seg overflødig og ubetydelig.
Livet i Mumidalen er kommet ind i en hverdagsagtig rutine, og Mumifar føler sig overflødig og ubetydelig.Hovedpersonen, Mummitrollet, er en søt figur, sombor i den fargerike og trygge Mummidalen sammen med familien sin.
Vi kender mumitroldensom en sød figur, der bor i den farverige og trygge Mumidal.De små, hvite trollskapningene fra Mummidalen har fascinert barn og voksne i flere generasjoner- og treffer stadig flere.
De små, hvide troldevæsener fra Mumidalen har fascineret børn og voksne i flere generationer- og hitter stadigvæk.I Finland kan man treffe på et peikko(troll) i skogen, mende mest kjente finske trollene bor i Mummidalen.
I Finland kan man støde på en peikko(trold) i skoven, mende mest kendte finske trolde bor i Mumidalen.Historien om dette vintermotivet bringer oss til Mummidalen, der Mummitrollet og Lille My har våknet fra vinterdvalen sin.
Historien om dette vintermotiv bringer os til Mumidalen, hvor Mumitrolden og Lille My er vågnet op fra deres vintersøvn.Han er dessuten en filosof som liker å tenke, og vil gjerne være tilstede nårdet skjer noe spennende i Mummidalen.
Han er også en filosof, der kan lide at tænke og som gerne vil være på plads, nårnoget spændende sker i Mumidalen.Men til slutt kan alle i Mummidalen puste ut, da naturens egne krefter driver bort kometen og alle kan flytte tilbake til Mummidalen. .
Men til sidst kan alle i Mumidalen ånde lettet op, når naturens kræfter driver kometen væk og alle flytter tilbage til dalen.Hovedpersonen, Mummitrollet, er en søt figur, sombor i den fargerike og trygge Mummidalen sammen med familien sin.
Hovedpersonen, Mumitrolden, er en sød figur,der bor i den farverige og trygge Mumidal sammen med sin familie.Men til slutt kan alle i Mummidalen puste ut, da naturens egne krefter driver bort kometen og alle kan flytte tilbake til Mummidalen.
Til sidst kan indbyggerne i Mumidalen ånde lettet op, da naturens egne kræfter fører kometen væk, og alle kan flytte tilbage til Mumidalen.Baksiden av kalenderen kan brettes ut og brukes somet Mummihus der ditt barn kan leke med alle sine venner fra Mummidalen!
Bagsiden af kalenderen kan foldes ud og bruges som et Mumihus,hvor dit barn kan lege med sine venner fra Mumidalen!Hver tallerken forstiller en av Tove Janssons figurer fra Mummidalen og kan brukes separat hvis du ikke har tålmodighet til å vente på hele treet.
Hver plade forestiller en af Tove Janssons Mumi figurer fra Mumidalen, og kan bruges hver for sig, hvis du ikke har tålmodighed til at vente på hele træet.Den Arabia kunstneren Tove Slotte-Elevant har designet den herlige Moomin krus i tråd med de opprinnelige tegningene.Velkommen til Mummidalen!
Det Arabien kunstner Tove Slotte-Elevant har designet den dejlige Mumi krus i overensstemmelse med de originale tegninger.Velkommen til Moomin Valley!Våre BuddyPhones Mummi er en trygg og god løsning for barn, preget med glad og koselig Mummi-dekor somviser eventyrfamilien og vennene i Mummidalen.
Vores Mumi BuddyPhones er en sikker lydløsning til børn og er prydet med et sjovt og muntert Mumi-design,der portrætterer den eventyrlige familie og deres venner i Mumidalen.Den heslige alderdommen er kvintessensielt feminin, bare tenk på diverse gorgoner og hekser, for ikke å glemme Tove Janssons iskalde, ulykkelige ogskremmende figur Hufsa, som går hylende rundt i ytterkanten av den ellers så hyggelige Mummidalen.
Den hæslige alderdom er kvintessentielt feminin, bare tænk på diverse gorgoner og hekse, for ikke at nævne Tove Janssons iskolde, ulykkelige ogskræmmende figur Murren som går hylende rundt i yderkanten af den ellers så hyggelige Mummidal.
