Hva Betyr MYTTERIET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mytteriet
• mytteri

Eksempler på bruk av Mytteriet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg fortsetter mytteriet.
Jeg fortsætter mytteriet.

Hva var Mytteriet på Bounty?
Hvad var Mytteriet på Bounty?

Hvorfor skjedde mytteriet?
Hvorfor blev der mytteri?

Mytteriet er knapt nok over.
Mytteriet er knap nok overstået.

De er restene av mytteriet.
De er resterne af mytteriet.

Mytteriet på Bounty(andre betydninger).
Mytteriet på Bounty(Flere udgaver).

Det var bare Izraf som planla mytteriet.
Det var kun Izraf, der planlagde mytteriet.

Mytteriet på Bounty- og etterspillet som stadig fortsetter!
Mytteriet på Bounty, og hvad fulgte!

Beklager min rolle i mytteriet mot deg.
Jeg er ked af den rolle, jeg spillede i mytteriet mod dig.

Dette mytteriet er ikke deres feil, det er min feil.
Dette mytteri er ikke Jeres skyld. Det er min.

Prøver dere å avsløre hele mytteriet før tiden er inne?
Vil l afsløre hele mytteriet, før det er tid?!

Mytteriet fant sted i det sørlige Stillehavet 28.
Mytteriet fandt sted i det sydlige Stillehav d. 28.

Det er nok best at vi begynner å planlegge mytteriet.
Så vi må hellere komme i gang med at planlægge mytteriet.

Mytteriet på Bounty: Lettkledde kvinner forårsaket oppgjøret.
Mytteriet på Bounty: Letpåklædte kvinder var skyld i opgøret.

I 1935 spilte Tone i den kjente filmen Mytteriet på Bounty.
I 1935 spillede tonen i den berømte film Mytteriet på Bounty.

Mytteriet dens mislyktes naturligvis, og den ble straffet. Den kraften….
Mytteriet slog fejl, og den blev straffet. Denne kraft….

I Storbritannia vakte nyheten om mytteriet stor oppstandelse.
I Storbritanien vagte nyheden om mytteriet stor opstandelse.

Teknisk sett var jeg bare kaptein i to år, til mytteriet.
Teknisk set var jeg kun kaptajn i to år, før jeg var udsat for mytteri.

Mytteriet ble ledet av Fletcher Christian mot skipets kaptein, William Bligh.
Mytteriet blev anført af Fletcher Christian mod kaptajn William Bligh.

For tre mann- Ellison, Burkitt og Millward- kostet mytteriet livet.
For tre mand- Ellison, Burkett og Millward- kostede mytteriet livet.

Beretningen om mytteriet på Discovery traff britene som et iskaldt gufs fra havet.
Beretningen om mytteriet på Discovery ramte briterne som iskold havgus.

Jeg og to konsuler… For å gratulere med at mytteriet er slått ned.
Jeg og to konsuler tager derhen for at lykønske ham med, at mytteriet blev slået ned.

Krydder var gull verdt Beretningen om mytteriet på Discovery traff britene som et iskaldt gufs fra havet.
Krydderier var guld værd Beretningen om mytteriet på Discovery ramte briterne som iskold havgus.

Han var dog nominert for både Casablanca(1942) og Mytteriet på Caine(1954).
Han var dog nomineret for både”Casablanca”(1942) og”Mytteriet På Caine”(1954).

Han var den store stjernen i filmen Mytteriet på Bounty fra 1935 og av mange andre filmer gjennom 1960-tallet.
Han var den store stjerne i filmen Mytteriet på Bounty fra 1935 og af mange andre film gennem 1960'erne.

Han ble overrasket over uroen som brøt ut i Tyskland og ble ytterligere sjokkert over mytteriet i Kiel 3. november.
Han blev overrasket over uroen, som brød ud i Tyskland og blev yderligere chokeret over mytteriet i Kiel den 3. november.

Ifølge Pricket, som senere beskrev mytteriet i detalj, overnattet Greene i Hudsons kahytt.
Ifølge Pricket, som senere beskrev mytteriet i detaljer, overnattede Greene i Hudsons kahyt.

Denne ekstraordinære reisen gikk inn i sjøfartshistorien, og har ofte blitt sammenlignet med William Blighs reise i åpen båt to år tidligere, etter mytteriet på Bounty.
Denne ekstraordinære rejse gik ind i søfartshistorien, og er ofte blevet sammenlignet med William Blighs rejse i åben båd to år tidligere, efter mytteriet på Bounty.

Den mest kjente landgangen med det blodigste resultatet var mytteriet og mordet som fulgte vraket til«Batavia».
Den mest kendte landgang med det blodigste resultat var mytteriet og mordet som fulgte vraget Batavia.

Oktober nektet hæren å slå ned mytteriet på portugisiske krigsskip som hadde ankret seg munningen av Tajo-elven, og tok heller opp posisjoner rundt Lisboa.
Oktober nægtet hæren at slå ned ved mytteriet på portugisiske krigsskibe, som havde ankret sig i mundingen af Tajo-floden, og tog heller positioner rundt omkring Lissabon.

Hvordan bruke "mytteriet" i en Norsk setning

The Ugly American) 1962 Mytteriet på Bounty (orig.

Romanen gjenforteller historien om det berømte mytteriet på Bounty.

Jo, hun hadde lest historien om mytteriet på Bounty.

Lett blir ikke den videre seilasen når mytteriet truer.

Båten hvor det berømte mytteriet fant sted. 11) Irene.

Hva var navnet på lederen av mytteriet på «Bounty»?

Pluss selvsagt flere romantiserte filmer om Mytteriet på Bounty.

Mytteriet p bonty pass vo aane lge God kundeservice.

Hvis den velger forkjært kan mytteriet bre om seg.

Hvordan bruke "mytteriet, mytteri" i en Dansk setning

Mytteriet på Hespería Der er nok at skændes om, og mange søger at vaske hænder og fralægge sig ansvaret.

De gjorde mytteri mod de franske officerer - og også andet, der siden har sat sine spor i Roskilde, feks.

På turen fortælles om fæstningens historie, om slaverne, den engelske krig og sørøverne, om mytteriet og den sørgelige historie om Dr.

Og så skrøbeligt smuk, at Marlon Brando efter optagelserne af Mytteriet på Bounty vagte at købe atollen for at sikre, at den blev bevaret, præcis som den var.

Der var derfor mytteri-stemning blandt besætningen og de fandt en campingplads i nærheden af Seesen, hvor vi har holdt flere gange, når vi kører på skiferie.

De kunne simpelt hen være bange for mytteri.

Mytteri i Sydhavet - i Bountys kølvand På én gang en rejseskildring og fremstilling af en af de berømte episoder i søfartshistorien - mytteriet på HMS Bounty.

Slavehandlere fik i sidste ende fingre i profitten Tre år efter mytteriet forsøgte endnu et hold straffefanger at flygte fra St.

James Richardson, eller Jimbo, har lokket flere af sine gamle venner med sig i mytteriet fra The Guardian.

Druk, slagsmål og mytteri hørte til dagens orden, og grønlænderne blev skræmt langt væk.