Hva Betyr NAVN BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• navn blev
• navn er
• navne blev
• navnet blev

Eksempler på bruk av Navn ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Flere navn ble skreket ut.
Flere navne blev råbt op.

Jeg synes å huske at Wombosis navn ble nevnt.
Jeg synes at huske, at Wombosis navn blev nævnt.

Hans navn ble inngravert her.
Hans navn er skåret ind her.

Hva tenkte du da du ditt navn ble ropt opp?
Hvad tænkte du, da du hørte dit navn blive råbt op?

Hans navn ble inngravert her.
Hans navn er skaret ind her.

På tavlen, av pasient, sykepleier, eller tech navn ble skrevet.
På tavlen, patient, sygeplejerske, eller tech navne var skrevet.

Din brors navn ble nevnt.
Din brors navn blev nævnt.

Hans navn ble forandret til Israel, 1M 32:28.
Hans navn blev ændret til Israel, 1 Mos 32:28.

Selskapets navn ble Sergel.
Selskabets navn blev Sergel.

Klubbens navn ble etter kort tid endret til Tottenham Hotspur for å unngå forveksling med klubben London Hotspur.
Navnet blev dog ændret til det nuværende Tottenham Hotspur Football Club for at undgå forvirring med en anden London-klub- London Hotspur.

Stasjonens nye navn ble avduket i 1932.
Stationens nye navn blev taget i brug i 1932.

Dette navn ble gitt ham av engelen.
Navn blev givet ham af englen.

Etter dette har størrelsen minsket ytterligere og rasens navn ble forandret til Finsk Lapphund i 1993.
Racens navn blev igen ændret i 1993 til Finsk Lapphund.

Wahtyes navn ble nevnt mange ganger.
Wahtyes navn blev nævnt så mange gange.

En av de største slektsforsknings-mytene er at innvandreres navn ble endret av innvandrings-offiserer.
En af de største myter i slægtsforskning er, at indvandrernes navne blev ændret på indvandrerkontorer.

Byens navn ble gjerne forkortet''Xania''.
Byens navn blev ofte forkortet Xania.

Mange forherdet sine hjerter, og deres navn ble strøket, Alma 1:24(Alma 6:3).
Manges hjerter blev forhærdet, og deres navne blev slettet, Alma 1:24(Alma 6:3).

Dagens navn ble gitt av aztekerne.
Dens nuværende navn blev givet af aztekerne.

Og jeg hørte at mitt navn ble nevnt flere ganger.
Jeg hørte mit navn blive nævnt et par gange.

Kristi navn ble jo kjent og omtalt også på denne måten.
Kristi Navn blev jo dog derved mere kendt og omspurgt.

Og jeg hørte at mitt navn ble nevnt flere ganger.
Jeg vågnede ved at mit navn blev nævnt flere gange.

Bedriftens navn ble endret til"Aluminum Company of America"(Alcoa) i 1907.
Navnet blev ændret til"Aluminum Company of America" i 1907.

Årets mest sexy navn ble William og Monica.
Årets frækkeste navne blev Michael og Anni.

Selskapets navn ble dannet av de to grunnleggernes etternavn.
Selskabets navn blev dannet af de to grundlæggeres efternavne.

For mange forherdet sitt hjerte, og deres navn ble astrøket så de ikke mer ble regnet blant Guds folk.
Thi mange blev hårde om hjertet, og deres navne blev udslettet, så de ikke mere ihukommedes blandt Guds folk.

Unnskyld. To navn ble for mye for hønsehjernen til leieboeren min.
Undskyld, men to navne var for meget for min logerendes kyllingehjerne.

Men ditt navn ble ikke nevnt.
Men dit navn blev ikke nævnt.

Bernie Madoffs navn ble synonymt med skyggefulle forhold etter 2008-resesjonen.
Bernie Madoffs navn blev synonymt med skyggefulde forhold efter 2008-recessionen.

Joan Stanleys navn ble offentliggjort i går.
Joan Stanleys navn blev offentliggjort i går.

Tiltaltes navn ble ikke nevnt i artikkelen.
Klagers navn er ikke nævnt i artiklen.

Hvordan bruke "navn ble" i en setning

Klubbens navn ble Gøy med Tennis(GMT).

Også utenlandske navn ble ofte strøket.

Korpsets navn ble Torp fagforenings musikkforening.

Foreningens navn ble endret til Brage[3].

Lagets nye navn ble Team Wiesenhof-Akud.

Skolekretsens navn ble endret til Solhøy.

Noe bestemt navn ble ikke nevnt.

Skolens offisielle navn ble Christiania Borgerskole.

Det populærvitenskapelige navn ble Kiwa hirsuta.

Hans navn ble sendt til glemsel.