Hva Betyr NERUDA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• neruda

Eksempler på bruk av Neruda på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Liker du ikke Neruda?
Så du ynder ikke Neruda?

De tok Neruda av saken.
De har taget Neruda af sagen.

Et dikt av Pablo Neruda.
Det er et digt af Pablo Neruda.

Pablo Neruda: Jeg tilstår at jeg har levet.
NERUDA, PABLO: Jeg bekender, jeg har levet.

Hvorfor i helvete er du her, Neruda?
Hvad fanden laver du her, Neruda?

I 1971 fikk Neruda Nobelprisen i litteratur.
I 1971 modtog Neruda Nobelprisen i litteratur.

Jeg fatter meg ikke på Pablo Neruda.
Kan du stadig ikke få nok af Pablo Neruda?

Pablo Neruda. Det er over, og det eksisterer ikke lenger.
Badebroen ender, og der er ikke længere.

Et dikt til gravsteinene, noen få ord av Pablo Neruda.
Et digt til gravstenene. Et par ord af Pablo Neruda.

Hvis Neruda kryssjekker informasjonen med FBI, er det ute med meg.
Hvis Neruda krydstjekker med FBI, er jeg totalt på røven.

Da oppdaget jeg en bok med kjærlighetsdikt av Pablo Neruda.
Jeg så en bog med kærlighedsdigte af Pablo Neruda på bordet.

Neruda døde i Santiago kort tid etter statskuppet i 1973.
Victor Jara blev myrdet på stadion i Santiago kort tid efter kuppet i Chile i 1973.

Den chilenske dikter og nobelprisvinner Pablo Neruda ble født.
Den chilenske digter og nobelprismodtager Pablo Neruda blev født.

Som Pablo Neruda sa, er oppriktig latter et speil av vårt indre.
Som Pablo Neruda engang sagde, så er oprigtig latter et spejl af vores indre jeg.

Blant Guevaras eiendeler var også en diktsamling av Pablo Neruda.
Blandt Guevaras ejendele var også en digtsamling af Pablo Neruda.

Pablo Neruda sa at kjærligheten er kort og å glemme tar veldig lang tid.
Pablo Neruda sagde, at kærlighed er værdighed og glemslen meget lang tid.

Et annet kjent turistmål er la Isla negra hvor den kjente poeten Pablo Neruda bodde.
En anden berømt turistmål er la Isla Negra, hvor den berømte digter Pablo Neruda boede.

Design Hotel Neruda har bare 43 rom i forskjellige størrelser og kategorier.
Design Hotel Neruda har kun 43 værelser i forskellige størrelser og kategorier.

Mest kjent er hun kanskje for romanen Honungsvargar og sine oversettelser av Pablo Neruda.
Han var mest kendt for sin roman Honungsvargar og sine oversættelser af Pablo Neruda.

Chilenske Pablo Neruda regnes som en av de største forfatterne fra Latin-Amerika.
Chilenske Pablo Neruda anses som en af de vigtigste latinamerikanske digtere vi har haft.

I nærheten av'La Chascona', en av husene til den berømte chilenske dikteren Pablo Neruda.
I dette område kan man besøge‘La Chascona'- et af den berømte chilenske poet Pablo Nerudas huse.

Og hva Neruda gjør med dette diktet er å få stillhet og å tie stille til å virke mer naturlig.
Og hvad Pablo Neruda gør med dette digt, er at få tavshed stilhed til at synes mere naturligt.

I tenårene ble han også interessert i poesi, især i diktene til den chilenske poeten Pablo Neruda.
I teenageårene blev han også interesseret i poesi, især i digte af den chilenske poet Pablo Neruda.

Å tie stille» av Pablo Neruda, kan være et av de vakreste diktene som noensinne er skrevet.
Keeping Quiet” af Pablo Neruda, kan være et af de smukkeste digte der nogensinde er blevet skrevet.

Gjennom hus og hytter og snødekte landskap forfølger han Neruda og hans medsammensvorne.
Fra hus til hus og gennem sneklædte landskaber forfølger den nidkære efterforsker Neruda og hans medsammensvorne.

I hans dikt, bringer Neruda ut ideen om å reflektere som en gruppe, uansett hvilket språk vi snakker.
I sit digt bringer Pablo Neruda tanken om at reflektere som en gruppe, uanset hvilket sprog vi taler.

Fra den lille havnen kan du også se stranden ved klippeveggen der Neruda bader og Mario oppsøker ham.
Fra den lille havn kan du også se stranden ved klippevæggen, hvor Neruda bader, og Mario opsøger ham.

Vet noen kjærlighetsfraser av Pablo Neruda, en av de mest innflytelsesrike chilenske diktere av sin tid og historie.
Kender nogle kærligheds sætninger af Pablo Neruda, en af de mest indflydelsesrige chilenske digtere af hans tid og historie.

En av de vakreste uttrykkene om kjærlighet var den som den store Pablo Neruda uttalte da han sa"i et….
En af de smukkeste sætninger om kærlighed var den, som den store Pablo Neruda udtalte, da han sagde"i et….

Pablo Neruda Chile Spansk«for en poesi, som med virkning av en naturkraft levendegjør en verdensdels skjebne og drømmer»[72].
Pablo Neruda Chile Spansk"for en poesi, som med virkning af en naturkraft levendegører en verdensdels skæbner og drømme".

Hvordan bruke "neruda" i en Norsk setning

Her forteller Ragnhild Eikli om Neruda – landets nasjonaldikter.

Deres funn kan brenne spekulasjoner som Neruda ble drept.

Neruda var både diplomat og senator for Chiles kommunistparti.

Kommunisten, Pablo Neruda (Luis Gnecco) har sterke motstridens trekk.

Her er visningstidspunktene for Neruda under Film fra Sør.

Sammensatt: norsk - Pablo Neruda Sma dikt om vennskap.

la vida de pablo neruda J oslo chatham Hovefestivalen.

Finn det billigste hotelltilbudet for Apart Neruda i Santiago.

Den chilenske poeten og politikeren Pablo Neruda døde 23.

Her hadde Neruda arbeidsrommet sitt med skrivebord blant annet.

Hvordan bruke "neruda" i en Dansk setning

Pablo Neruda sagde, at kærlighed er kort og glemslen meget lang tid.

Neruda anklagede Paz for at deltage i et komplot mod ham.

Hovedrolleindehaveren Luis Gnecco ligner Pablo Neruda til forveksling, og spiller ham tilpas enigmatisk og charmerende.

Pablo Neruda , chilensk forfatter, og nobelprismodtager i litteratur.

Neruda er et tiltrængt frisk pust i en støvet genre.

Blooms kanon består af 26 forfattere – heriblandt Dickinson, Ibsen, Joyce, Neruda, Goethe og Austen – og den er ikke det mindste opbyggelig.

Neruda var en verdensmand og en sand samler – hvilket ses i husets mange detaljer.

Med sig på rejsen, havde Neruda manuskriptet til Den store Sang, forklædt som et værk fra antikken.

Til gengæld træder Neruda aldrig rigtigt frem som et menneske af kød og blod.

Oscar er som revet ud af de detektivromaner, Neruda underholder sig med på flugten.