Hva Betyr NOK BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• nok blev

Eksempler på bruk av Nok ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utrolig nok ble ingen drept.
Utroligt nok blev ingen dræbt.

Mange av funksjonene i det gamle systemet ble gjort bedre, mens de funksjonene som ikke ble brukt nok ble fjernet.
Mange af funktionerne i det gamle system blev forbedret, mens de, der ikke blev brugt nok, blev fjernet.

Tragisk nok ble det ikke slik.
Tragisk nok gik det ikke sådan.

Nok ble samtlige bilder skarpe.
Imponerende nok blev samtlige billeder skarpe.

Merkelig nok ble jeg ikke redd.
Mærkeligt nok var jeg ikke bange.

Da Nok ble 16, var skipet ferdig og han signerte samme dag.
Da Nok blev 16, var skibet færdigt, og han påmønstrede samme dag.

Merkelig nok ble vi ikke med dem.
Underligt nok gik de ikke hen til os.

Rolig nok ble Gosling og ex-girlfriend og The Notebook-co-star Rachel McAdams født på samme sykehus St.
Roligt nok blev Gosling og ex-kæreste og The Notebook-co-star Rachel McAdams født på samme hospital, St.

Men overraskende nok ble min åndelige kraft mye sterkere.
Men underligt nok blev min åndelige kraft meget stærkere.

Utrolig nok ble passersedlene ført inn i underhusets protokoll to år før rettssaken.
Utroligt nok er passersedlerne indført i underhusets protokol to år tidligere.

Interessant nok ble slavearbeid brukt på byggeplassen.
Interessant nok blev slavearbejde brugt på byggepladsen.

Pussig nok ble jeg aldri direkte skremt av det hun fortalte.
Pudsigt nok blev jeg aldrig direkte skræmt af det, hun fortalte.

Det hører med til historien at kalifen forståelig nok ble meget sur på sin datter, og før han falt i kampen forbannet han henne og sperret hun inne i den hemmelige gangen, sammen med hoffdamene.
Med til historien hører, at kaliffen, forståeligt nok, blev meget sur på sin datter og inden han faldt i kampen, forbandede han hende og indespærrede hende og hofdamerne i den hemmelige gang.

Utrolig nok ble deres første seier på hjemmebane over Guangzhou Evergrande med 3-0, men det kostet likevel trener Ma Lin jobben.
Utrolig nok var deres første sejr i ligasæsonen 3-0 på hjemmebane over Guangzhou Evergrande, men det kostede alligevel træner Ma Lin sit job.

Tragisk nok ble hun latterliggjort og avskjediget.
Tragisk nok blev hun gjort til grin og fyret.

Morsomt nok ble den funnet i Gold Country i California i USA.
Sjovt nok blev den fundet i Gold Country, Californien.

Ironisk nok ble det bygget til militære formål i det 18. århundre.
Ironisk nok blev det bygget til militære formål i det 18. århundrede.

Ironisk nok ble den voldsomme økonomiske krisen Mount Rushmores redning.
Ironisk nok blev den voldsomme økonomiske krise Mount Rushmores redning.

Merkelig nok ble alle kortfilmene hun har spilt i produsert i 2013.
Mærkeligt nok blev alle de korte film, hun har spillet i, alle produceret i 2013.

Tragisk nok ble en bror drept av granatsplinter under de voldsomme kampene.
Tragisk nok blev en bror dræbt af granatsplinter under de voldsomme kampe.

Ironisk nok ble hun i 2012 selv drept i en drive-by-skyting på motorsykkel.
Men ironisk nok blev hun i 2012 selv myrdet- ved et drive-by shooting på motorcykel.

Ironisk nok ble evakueringen den største allierte suksessen under felttoget.
Ironisk nok var evakueringen faktisk Ententemagternes største succes ved Gallipoli.

Forståelig nok ble en såpass uvanlig offisiell innrømmelse begravd eller fortiet.
Forståeligt nok blev en så uvanlig officiell indrømmelse begravet eller fortiet.

Utrolig nok ble de enige om å bygge ferdig sagbruket før de fortsatte gulljakten.
Utroligt nok blev de enige om at bygge savmøllen færdig, før de fortsatte jagten på guld.

Merkelig nok ble svaret på dette uoppløselige spørsmålet funnet i en unremarkable artikkel.
Mærkeligt nok blev svaret på dette uopløselige spørgsmål fundet i en unremarkable artikel.

Utrolig nok ble utseendet på 205 aldri endret, bortsett fra et nytt dashbord-design til 1987-modellen.
Utroligt nok blev udseendet på 205 aldrig ændret, bortset fra et nydesignet instrumentbræt til 1987-modellen.

Ironisk nok ble Irakenes nederlag betegnet av ameikanske seirersherrene som"mor av alle nederlag for Irak".
Ironisk nok blev Irakenes nederlag betegnet af ameikanske sejrherrer som"moder af alle nederlag for Irak".

Paradoksalt nok ble borgerutvalgenes representativitet svekket i takt med at deres styringskompetanse økte.
Men paradoksalt nok er valgdeltagelsen til parlamentsvalget faldet i takt med, at institutionens magt er vokset.

Interessant nok ble oregano populær i amerikansk mat når soldatene tok det tilbake med dem etter andre verdenskrig.
Interessant nok blev oregano populær i amerikansk køkken, da soldaterne bragte det tilbage med dem efter Anden Verdenskrig.

Overraskende nok ble byen grunnlagt av nordmenn i 1856 og er det eneste stedet på Madagaskar som kan minne om en europeisk by.
Overraskende nok er byen grundlagt af nordmænd tilbage i 1856 og er det eneste sted på Madagasker, som føles og ligner en europæisk by.

Hvordan bruke "nok ble" i en setning

Utrolig nok ble maten veldig god!

Sørgelig nok ble det ufrivillig morsomt.

Symptomatisk nok ble Johannessen tatt av.

Prisverdig nok ble helseforebygging tatt opp.

Naturlig nok ble det mye venting.

Naturlig nok ble også Listhaug-saken diskutert.

Forbløffende nok ble det etter 15.

Utrolig nok ble det ikke nødvendig.

Men sørgelig nok ble hendelsen mindre.

Ironisk nok ble aldri Anne Cath.