Hva Betyr OBSERVASJONSSTUDIE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• observationsstudie
• tale om en observationsundersøgelse

Eksempler på bruk av Observasjonsstudie på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er en observasjonsstudie?
Hvad er et observationsstudie?

Observasjonsstudie av 2060 barn i ti land.
Observationsundersøgelse af 2060 børn i ti lande.

Den er en observasjonsstudie.
Her er tale om en observationsundersøgelse.

En observasjonsstudie følger en større gruppe mennesker over lenger tid.
Et observationsstudie følger en større gruppe mennesker over længere tid.

Dette er en observasjonsstudie.
Her er tale om en observationsundersøgelse.

En observasjonsstudie kan nemlig aldri si hva som er årsak og virkning.
Man kan i et observationsstudie derfor aldrig sige noget om"årsag og effekt".

Det er gjennomført en observasjonsstudie over ti år.
Et opfølgningsstudie er gennemført efter 10 år.

Den nye undersøkelsen- i likhet med mange andre på feltet- er en observasjonsstudie.
Det nye studie- i lighed med andre på feltet- er et observationsstudie.

Dette er en observasjonsstudie som ikke involverer intervensjoner.
Det er et observationsstudie, der ikke involverer interventioner.

Søkeren skal utføre en 5-årig langtids observasjonsstudie med ivakaftor hos.
Ansøgeren skal udføre et 5-års langvarigt observationsstudie med ivacaftor hos.

Det er første observasjonsstudie som har sett på denne sammenhengen.
Dette er det første studie, der har undersøgt denne forbindelse.

Komplementær og alternativ medisin bruk hos pasienter med gikt: En longitudinell observasjonsstudie.
Supplerende og alternativ medicin anvendes til patienter med gigt: En longitudinel observationsstudie.

I en observasjonsstudie scoret Banana Cone høyere enn alle andre sammenlignbare produkter.
I et observationsstudie, scorede banan-keglen højere end alle andre sammenlignelige produkter.

Tilfeller av non-arteritisk iskemisk fremre optikusnevropati, en sjelden tilstand, har blitt rapportert spontant og i en observasjonsstudie i forbindelse med inntak av sildenafil og andre PDE5-hemmere(se pkt. 4.8).
Tilfælde af non-arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati, der er en sjælden tilstand, er både rapporteret spontant og i et observationsstudie i forbindelse med indtagelse af sildenafil og andre PDE5-hæmmere(se pkt. 4.8).

Ettersom dette var en observasjonsstudie, kan det ikke trekkes bastante konklusjoner om årsak og effekt.
Eftersom der er tale om et observationsstudie, kan der ikke drages konkrete konklusioner om årsag og virkning.

Lipikar Balm AP+, en fuktighetskrem/salve for svært tørr til atopiutsatt hud har for eksempel demonstrert sin effekt ved å redusere hyppigheten av utbrudd hos 1256 barn i en observasjonsstudie utført i ti land1.
En creme til huden på kroppen til pleje af meget tør til atopi-disponeret hud, som eksempelvis har demonstreret sin effektivitet ved at bidrage til at reducere frekvensen af opblusninger hos 1.256 børn i en observationsundersøgelse i ti lande1.

Fraskrivelsesklausul: Dette er en observasjonsstudie av 189 pasienter som bruker et APD-system med Sharesource.
Ansvarsfraskrivelse: Dette er et observationsstudie af 189 patienter, som anvender APD-systemet med Sharesource.

Observasjonsstudie En studie der man man tester frivillige personer, men uten at legemidler eller annen behandlinger er gitt.
Observationsstudie Et studie, hvor målingerne er lavet på menneskelige forsøgspersoner, men uden eksperimentel medicin eller behandling.

Etterforskerne var opptatt av å påpeke at en observasjonsstudie som denne ikke kan bevise at NSAID direkte forårsaker reduksjon i risiko.
Undersøgerne var ivrige efter at påpege, at en observationsstudie som denne ikke kan bevise, at NSAID direkte forårsager reduktion i risiko.

Et observasjonsstudie viser at BARRIER engangs polypropylen renluftsdresser reduserte mengden av CFU/m3 til et signifikant lavere nivå enn to testede flergangsdresser.
Et observationsstudie viser, at BARRIER engangs polypropylen renrumsdragter reducerede mængden af CFU/m3 til et signifikant lavere niveau end to testede flergangsdragter.

I og med at studien er en observasjonsstudie kan det ikke trekkes sikre konklusjoner om årsak og effekt.
Eftersom der er tale om et observationsstudie, kan der ikke drages konkrete konklusioner om årsag og virkning.

I en observasjonsstudie, forskere samlet inn data fra kvinner som bruker en rekke smertestillende midler som de vanligvis ville gjort og hvordan det kan påvirke reproduktive hormoner og eggløsning.
I et observationsstudie, indsamlede forskere data fra kvinder ved hjælp af forskellige smertestillende, som de normalt ville, og hvordan det kan påvirke reproduktive hormoner og ægløsning.

Å omgjøre denne studien til en observasjonsstudie kan imidlertid gi deg en mer presis oversikt over verdien av slike tester.
At omdanne denne undersøgelse til en observationsundersøgelse kan dog give dig et mere præcist billede af værdien af sådanne test.

I en 24-måneders observasjonsstudie av klinisk behandling av makulaødem etter RVO og ikke-infeksiøs uveitt som rammet øyets bakre segment, ble disse bivirkningene rapportert hyppigere blant pasienter som fikk>2 injeksjoner i forhold til pasienter som fikk≤2 injeksjoner;
I et 24-måneders real world observationsstudie af behandling af maculaødem efter RVO og ikke-infektiøs uveitis i øjets posteriore segment blev følgende bivirkninger indberettet hyppigere hos patienter, som fik> 2 injektioner, versus patienter, som fik ≤ 2 injektioner;

Det er verdt å bruke seg at dette var en observasjonsstudie som kun så på kvinner i USA, og resultatene bør derfor taes med en klype salt.
Det skal dog lige siges, at undersøgelsen ikke er foretaget blandt et repræsentativ udsnit af amagerkanerne, og derfor må resultaterne tages med et gran salt.

Dette er en observasjonsstudie der man med metoder fra antropologien observerer atferd og arbeidsflyt hos både personalet og innbyggerne.
Dette er et observationsstudie, hvor en antropolog observerer adfærd og arbejdsprocesser for både personale og borgere.

Studien er en observasjonsstudie, og forskerne kan derfor bare konstatere at det er en sammenheng, og ikke si noe om årsaken til den.
Studiet er et observationsstudie, og forskerne kan derfor kun konstatere, at der er en sammenhæng, og sige noget om årsagen til den.

Dette var en observasjonsstudie, slik at det ikke kan bevise at blåbærene forårsaket reduksjonen i risiko, men det synes sannsynlig gitt de kjente gunstige effektene på risikofaktorer.
Dette var en observationsstudie, så det ikke kan bevises, at blåbær forårsagede en reduktion i risikoen, men det forekommer sandsynligt givet de kendte gavnlige virkninger på risikofaktorer.

Dette var en observasjonsstudie, slik at det ikke kan bevise at blåbærene forårsaket reduksjonen i risiko, men det synes sannsynlig gitt de kjente gunstige effektene på risikofaktorer.
Dette var en observationsstudie, så det kan ikke bevise, at blåbærene forårsagede reduktionen i risiko, men det forekommer sandsynligvis givet de kendte gavnlige virkninger på risikofaktorer.

Hvordan bruke "observasjonsstudie" i en Norsk setning

Goodman fant ingen signifikante bivirkninger i sin observasjonsstudie (5).

Observasjonsstudie - prospektiv kohort (Gradering C) Eurogyn 2011 Konferanse.

Dette var en observasjonsstudie og sier ingenting om årsakssammenheng.

En observasjonsstudie ville vært fordelaktig for å observere teamet.

Det er et multisenter, observasjonsstudie med to års oppfølging.

En norsk observasjonsstudie publisert i Tidskriftet for Den norske.

Metode: Prospektiv kohort observasjonsstudie med kvantitativ og kvalitativ datainnsamling.

En observasjonsstudie viste at Sativex ikke ga reduserte kjøreferdigheter5.

Metode: Studien er en observasjonsstudie med et longitudinelt design.

Resultater fra observasjonsstudie av venøs blodprøvetaking i Norge (n=108).

Hvordan bruke "observationsstudie" i en Dansk setning

Det omtalte studie er et observationsstudie, der bygger på registrerede kostvaner hos mere end 60.000 gravide.

Forsøget er et såkaldt observationsstudie, så det indebærer ikke forsøgsbehandling.

Det bør bemærkes at dette er et observationsstudie og man derfor ikke kan konkludere .

Vi gennemførte et observationsstudie ved hjælp af et web-baseret spørgeskema, som bestod af både kvantitative og kvalitative spørgsmål.

Et observationsstudie som dette kan man imidlertid ikke udpege årsagen, da det kun kan påpege statistiske sammenfald og ikke årsagssammenhænge.

Nu vil jeg tage på sidste omgangs observationsstudie i forbindelse med specialet.

Det nye studie – i lighed med andre på feltet – er et observationsstudie.

Det viser et observationsstudie med 788 patienter fra Det Danske Scleroseregister ved Dansk Multipel Sclerose Center.

Afhandlingens empiriske grundlag er et observationsstudie af kvalitetskoordinatorers arbejde på to danske hospitalsafdelinger.

Billedet stammer fra ”Observationsstudie” og ”Informant interview”.