Hva Betyr OMFANGET AV SKADEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omfanget af skaden
• omfanget af skader
• graden af skade

Eksempler på bruk av Omfanget av skaden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg vet ikke omfanget av skaden.
Jeg kender ikke omfanget af skaderne.

Omfanget av skaden er slik at nesten alle mennesker har et allergisk enzym.
Omfanget af skaden er sådan, at næsten alle mennesker har et allergisk enzym.

Ordet sier ikke noe om omfanget av skaden.
Ordet siger ikke noget om omfanget af skaden.

Avhengig av omfanget av skaden, f. eks. reparasjon, omlevering eller prisreduksjon.
Afhængigt af omfanget af skaden, f. eks. omplacering, afhjælpning eller prisreduktion.

Også prosjektilets form har betydning for omfanget av skaden.
Også projektilets form har betydning for omfanget af skader.

Vi bistår med å avklare omfanget av skaden og om forholdet er dekket av forsikringen.
Vi undersøger skadens omfang, og om den er dækket af forsikringen.

Ytterligere behandling avhenger av omfanget av skaden.
Yderligere behandling afhænger af graden af skade.

Håpet er at legene dermed kan redusere omfanget av skaden og beskytte de cellene som har overlevd de første timene.
Håbet er, at lægerne derved kan mindske omfanget af skaden og beskytte de celler, der ikke er døde i første omgang.

Dette er på grunn av noen av begrensningene brakt av omfanget av skaden.
Dette er på grund af nogle af de begrænsninger anlagt af skadens omfang.

Det kan ta uker eller måneder før omfanget av skaden er klart- hva som er levedyktig vev og hva som er dødt.
Det kan dog tage flere måneder, før omfanget af skaden er klart afgrænset- hvad der er levedygtigt væv, og hvad der er dødt.

I tillegg skal forsikrede: Treffe rimelige foranstaltninger for å begrense omfanget av skaden.
Derudover skal forsikrede: Træffe rimelige foranstaltninger for at begrænse omfanget af skaden.

Den øyeblikkelige behandlingen går ut på å begrense omfanget av skaden og forhindre at forbrenningsgraden blir verre.
Den øjeblikkelige behandling går ud på at begrænse skadens omfang og forhindre, at forbrændingsgraden bliver værre.

Behandlingen er kirurgisk eller konservativ, avhengig av arten og omfanget av skaden.
Behandlingen er kirurgisk eller konservativ afhængig af arten og omfanget af skaden.

Omfanget av skaden er avhengig av årsaken til sykdommen, på patogenet og på tidspunktet for behandlingen startet.
Omfanget af skaden afhænger af årsagen til sygdommen, på patogenet og på tidspunktet for behandlingen startede.

Kan brukes til nedkjøling av akutte bløtvevsskader så omfanget av skaden reduseres.
Vores engangsisposer bruges til nedkøling af bløddelsskader, så omfanget af skaden reduceres.

Mine rapporteringer om omfanget av skaden og mitt forslag til den handlingen som vi må foreta for å utbedre fuktskaden, kan hele tiden følges av kundene.
Mine indberetninger om omfanget af skaden og mit forslag til den handling, som vi skal foretage for at udbedre fugtskaden, kan hele tiden følges af kunderne.

I tillegg skal forsikrede: Treffe rimelige foranstaltninger for å begrense omfanget av skaden.
Skal man være opmærksom på: Man skal træffe rimelige foranstaltninger for at begrænse omfanget af skaden.

Fra sjokkbølgen som traff Dakar, Myndighetene vurderer omfanget av skaden men alle rapporter antyder at byen har blitt ødelagt.
Fra trykbølgen, der ramte Dakar, Myndighederne vurderer omfanget af skaden men alle rapporter tyder på, at byen er blevet ødelagt.

En nevrolog må undersøke pasienten for å bekrefte genitofemoral nerveinvolvering og å bestemme omfanget av skaden.
En neurolog skal undersøge patienten for at bekræfte genitofemoral nerveinddragelse og for at bestemme omfanget af skaden.

I alle tilfeller må øyeleggen utføre en inspeksjon, bestemme omfanget av skaden og foreskrive riktig behandling.
I alle tilfælde skal øjenlægen foretage en undersøgelse, fastslå graden af skade og foreskrive den passende behandling.

Du kan redusere forsikringskostnadene ved å arbeide med skadeforebyggende tiltak som reduserer risikoen for skade, eller begrenser omfanget av skaden.
Du kan sænke prisen på dine forsikringer ved arbejde med skadeforebyggende tiltag, der reducerer risikoen for skade eller begrænser omfanget af skaden.

Alvorlighetsgraden og omfanget av de problemer som er avhengig av omfanget av skaden og det området av hjernen påvirket.
Sværhedsgraden og omfanget af de problemer afhænger af omfanget af skader og det område, som påvirkes hjernen.

Hvis legen din har behov for mer informasjon, kan han eller hun bestiller en X-ray for å se etter kalkavleiringer i arrvev, eller be deg om å få inn bilder av din erigerte penis til å bedre fastslå omfanget av skaden.
Hvis din læge har brug for mere information, kan han eller hun bestille en X-ray til at lede efter kalkaflejringer i arvæv, eller bede dig om at medbringe billeder af din penis til bedre at bestemme omfanget af skaden.

Behovet for manipulering eller kirurgi avhenger av lokaliseringen og omfanget av skaden, dens virkning på nærliggende nerver og blodkar, og barnets alder.
Behovet for manipulation eller operation afhænger af placeringen og omfanget af skaden, dens virkning på nærliggende nerver og blodkar, og barnets alder.

Hvor alvorlig et sår er og hvordan det behandles avhenger av dybden, friheten fra kimen og omfanget av skaden.
Hvor alvorligt et sår er, og hvordan det behandles afhænger af dybden, friheden fra kimen og omfanget af skaden.

Det er over 50 typer forsikringsrisiko kan dekke i din bedrift, men du må være veldig forsiktig at du vet frekvensen og omfanget av skaden mulig under hver risiko før du legger den til produktliste.
Der er over 50 typer af forsikringsrisici kan du dække i din virksomhed, men du skal være meget opmærksom på, at du kender frekvensen og omfanget af skader muligt under hver risiko, før du tilføjer det til din produktliste.

For enkelhets i spillet, et spesielt utvalg av helse, takk til hvor du kan lære omfanget av skaden sin helt.
For nemheds skyld i spillet, et særligt udvalg af sundhed, tak, som du kan lære omfanget af skaderne hans helt.

Studentene forstår også rettsmedisinske krav som kreves for å bevise at et angrep skjedde, identifisere opprinnelsen, vurdere omfanget av skaden eller tap av informasjon og designstrategier som sikrer at data kan gjenopprettes…[-].
Studerende forstår også de retsmedicinske krav, der kræves for at bevise, at der er sket et angreb, identificere dets oprindelse, vurdere omfanget af skaden eller tab af information og design strategier, der sikrer data kan inddrives…[-].

Dette kirurgiske instrumentet, som er omtrent like stort som en blyant, gjør at legen kan vite omfanget av skaden gjennom et lite kamera.
Dette kirurgiske instrument, hvilket er omkring størrelsen på en blyant, gør det muligt for lægen at kende omfanget af skaden gennem et lille kamera.

Den totale adhesjonen av vanntettingen til betonggulvet tillater isere lett tap, i motsetning til et varmt tak hvor ofte også omfanget av skaden manifesterer seg i en betydelig avstand fra det punktet som faktisk er skadet..
Den samlede vedhæftning af vandtætningen til betonggulvet tillader lokalisere nemt tab, i modsætning til et varmt tag, hvor ofte også omfanget af skaden manifesterer sig i en betydelig afstand fra det punkt, der faktisk er beskadiget.

Hvordan bruke "omfanget av skaden" i en Norsk setning

Vi måler omfanget av skaden med MR (magnetisk resonansbilder).

Vi kommer tilbake med omfanget av skaden etter hvert.

Noter også omfanget av skaden og ta gjerne bilder.

Avhengig av omfanget av skaden repareres eller erstattes produktet.

Dette viser klart omfanget av skaden hvis du sjekke filsystemet.

Omfanget av skaden vil Schwabe ha svaret på Søndag kveld.

Omfanget av skaden på selve barnehjemmet er ennå ikke kjent.

Dette krever identifisering av omfanget av skaden som er forårsaket.

Omfanget av skaden vil få betydning for størrelsen på erstatningen.

Vi vet derimot enda ikke omfanget av skaden til Laporte.

Hvordan bruke "omfanget af skaden, graden af skade, omfanget af skader" i en Dansk setning

Hos AREPA renoverer vi vores kunders udstyr, uanset omfanget af skaden eller uanset hvor uheldet er sket.

Lægen får en fornemmelse af graden af eventuel løshed, og dermed en fornemmelse af omfanget af skaden.

Disse omfatter: den alder, hvor sygdommen opdages historie af sygdommens udvikling, hyppigheden af ​​alkoholforbrug Glandens generelle tilstand - graden af ​​skade på kroppen, forekomsten af ​​tegn på diabetes.

Det er en smertefri procedure, der er normalt afsluttet inden for 4 møder, men kan udvides til 7-8 afhængigt af læge og omfanget af skader.

De skal muligvis udskiftes eller repareres afhængigt af omfanget af skaden.

Det hjælper ikke med at fjerne objektet fanget i luftrøret og omvendt kan bidrage til graden af ​​skade.

Jo mindre omfanget af skader på muskelvævet er, desto hurtigere restituerer man.Kilde:

Dette mindsker omfanget af skader forårsaget af manuel håndtering sammenlignet med traditionelle madrasser, som skal vendes regelmæssigt for at undgå tab af spændstighed.

Det resulterer i, at det pågældende område hæver op, og det sker langsomt eller hurtigt alt afhængig af omfanget af skaden.

Disse resultater viser blåbærrenes evne til at reducere omfanget af skader i kroppens mindste blodkar (Bertuglia).