Hva Betyr OMREGNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omregnet
• konverteret
• omsat

Eksempler på bruk av Omregnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Resultatene blir omregnet til poeng.
Tiden bliver omregnet til point.

Omregnet til euro var kostnadene som følger.
Omregnet til euro var omkostningerne som følger.

Budsjett-tallene er omregnet fra svenske kroner.
Beløbet er omregnet fra svenske kroner.

Så omregnet kan vi såvidt skrape sammen 250000 dollar.
Så omregnet kan vi med nød og næppe skaffe 250.

Dette er et annuitetslån som løper over 168 måneder, omregnet til år: år.
Det er et annuitetslån, der løber over 168 måneder, omregnet til år: år.

BNP kan bli omregnet til BNP per innbygger.
BNP kan blive omregnet til BNP pr. indbygger.

Kursen ble i 1994 endret til FRF 1= KMF 75, som igjen er blitt omregnet til euro.
Kurset blev i 1994 ændret til FRF 1= KMF 75, som er blevet omregnet til euro.

Omregnet i kroner og øre gir dette enorme besparelser for samfunnet.
Omsat i kroner og øre, så får du her en gevaldig besparelse.

HANH2 historisk aktivitetsnivå for hydrogenproduksjon, omregnet til 100 % hydrogen.
Historisk aktivitetsniveau for hydrogenproduktion omregnet til 100% hydrogen.

Omregnet til prosent er den gjennomsnittlige renten for denne 5-årsperioden.
Omregnet til procent er den gennemsnitlige rente for den 5-årige periode.

HANsyntesegass historisk aktivitetsnivå for syntesegassproduksjon omregnet til 47 % hydrogen.
Historisk aktivitetsniveau for syntesegas omregnet til 47% hydrogen.

Omregnet svarer det i 2006 til en rabatt på 19 prosent på eiendomsverdiskatt og hovedskyld.
Omregnet svarer det i 2018 til en rabat på 40 procent på ejendomsværdiskat og grundskyld.

De veide nesten tre tonn hver og ga en fortjeneste på 300 000 per stykk, omregnet til nåtidskroner.
Hver vejede næsten tre tons og gav en fortjeneste på 300.000 per styk, omregnet til nutidskroner.

Omregnet tilsvarer det en brennvidde på 24- 480 mm, så det er noe å velge imellom i FZ2000.
Omregnet svarer det til en brændvidde på 24-480 mm, så der er noget at vælge imellem i FZ2000.

For valutahandel er dette totalverdien av alle valutaposisjonene omregnet til grunnvalutaen for kontoen.
Inden for valuta er dette den samlede værdi af alle valutapositioner omregnet til kontoens basisvaluta.

Omregnet til joule er 2,6 PeV det samme som 0,4 mJ- og dermed virker det kanskje mindre imponerende.
Omregnet til Joule er 2,6 PeV lig med 0,4 mJ- og så lyder det måske mindre imponerende.

På slutten av 1800-tallet kostet kjøttet én dollar kiloet, omregnet til dagens penger, men prisen var på vei opp.
Kødet kostede sidst i 1800-tallet én dollar kiloet, omregnet til nutidige penge, men prisen var på vej op.

Men omregnet til sekunder vil det for den allminnelige mosjonsløperen faktisk svare til 2-4 sekunder pr.
Men omregnet til sekunder vil det for den almindelige motionsløber faktisk svare til 2-4 sekunder pr.

Til hvert kursnivå beregnes hva ens nettoresultat omtrent vil bli, omregnet til sin denomineringsvaluta.
Til hver kursniveau beregnes, hvad ens nettoresultat omtrent vil beløbe sig til omregnet til ens denomineringsvaluta.

Omregnet i megapiksler som vi kjenner fra kameraer, er UHD 8 megapiksler, mens Full-HD er 2 megapiksler.
Omsat i megapixels, som du kender fra dit kamera, er UHD 8 megapixels over for Full-HD med 2 megapixels.

Mer enn halvparten av fallet i omsetning skyldes at uendret utenlandsk omsetning er omregnet til lavere valutakurser.
Mere end halvdelen af faldet i omsætning skyldes, at uændret udenlandsk omsætning er omregnet til lavere valutakurser.

Omregnet tilsvarer det at en mann på 90 kilo skal innta 216 gram protein, noe som er omtrent 800 gram tunfisk.
Omregnet svarer det til, at en mand på 90 kg skal indtage 216 g protein svarende til ca. 800 g tun.

Den økende prisforskjellen mellom de tre aksjene omregnet til svenske kroner er ikke på linje med fundamentale forutsetninger.
Den stigende prisforskel mellem de tre aktier omregnet til svenske kroner er ikke på linje med de fundamentale forudsætninger.

Omregnet i gjennomsnittlig daglig kaloriforbruk innebar forskjellen på lavkarbodiett og tradisjonell diett 300 kcal.
Omregnet i gennemsnitligt dagligt kalorieforbrug indebar forskellen på diæten med lavt kulhydratindtag og traditionel diæt 300 kcal.

Vennligst merk: Når du foretar en betaling via PayPal, vil beløpet bli omregnet til euro ifølge den daglige valutakursen.
Bemærk venligst: når du foretager en betaling via PayPal, vil fakturabeløbet blive konverteret til euro i henhold til den dagskurs.

Men med mindre vi har omregnet ikke-basisvalutaene i henhold til klausul 5.8(Valutakonvertering), kan det være at saldoene ikke er blitt fysisk omregnet, og fremstillingen av opplysningene i din basisvaluta vil kun være til informasjon.
Men medmindre vi har konverteret ikke-basisvalutaerne i henhold til klausul 5.8(Valutaomregning) vil saldi måske ikke være blevet fysisk omregnet og præsentationen af oplysningerne i din basisvaluta vil kun være til vejledning.

HANH2+CO, k historisk aktivitetsnivå for syntesegassproduksjon, omregnet til historisk hydrogeninnhold uttrykt som normal kubikkmeter pr.
Historisk aktivitetsniveau for syntesegasproduktion omregnet til historisk hydrogenindhold udtrykt som normkubikmeter pr.

Den enkelte kan møte liten avgifter dersom handel i fremmed valuta, og kan medføre en svakhet i en valuta blir omregnet til en annen.
Den enkelte kan støde på små gebyrer, hvis handel i udenlandsk valuta og kan medføre svaghed, en valuta er konverteret til en anden.

Verdiene for BMW X3 xDrive20i og BMW X3 xDrive30i er beregnet i henhold til det nye WLTP-regelverket og omregnet til NEDC for å være sammenlignbare.
Værdierne for BMW X3 xDrive20i og BMW X3 xDrive30i er allerede baseret på den nye WLTP-kørecyklus og konverteret til NEDC-værdier for at gøre det muligt at sammenligne forskellige modeller.

Strømminger omregnes til albumenheter og legges sammen med salgstallene for CD-er og nedlastning.
Streams omregnes til albumenheder og lægges sammen med salgstallene for cd'er og downloads.

Hvordan bruke "omregnet" i en Norsk setning

Omregnet til fulltidsplasser blir andelen lavere.

Alle beløp omregnet til norske kroner.

Omregnet blir det til 197.800 kroner.

Salgspris omregnet til kroner per liter.

Deltidsarbeid kan bli omregnet til heltid.

Omregnet til 2016-prisnivå blir dette mill.

Omregnet utgjør dette hele 1500 årsverk.

Omregnet til 2012-kr blir styringsrammen mill.

Celsius grader omregnet til fahrenheit: Man.

Antall utførte timer omregnet til årsverk.

Hvordan bruke "omsat, konverteret" i en Dansk setning

På side 28 er oplysninger fra borejournalen og beskrivelser jordlagene omsat til en illustration boringen, hvor også udbygningen med fore- og filterrør er vist.

Hun er konverteret til Islam på grund af sin fundamentalistiske palæstinensiske kæreste Saleh.

Volumenbalancen er positiv, det vil sige at aktien jævnt set er mere omsat på dage med opgang end på dage med nedgang.

Anne-Marie Rindom troede derfor, at hun lå og kæmpede for at få en sølvmedalje, men den blev så efterfølgende konverteret til en af højeste karat.

I denne verden (altså den som omfatter danmark) der miljøbelaster 1 el-radiator med 862 kg co2, når den har omsat 1 Mwh el.

Jobbet blev siden blev konverteret til en fast stilling. ”Det giver tryghed at have sin faglige organisation i ryggen, når man står uden job.

HBDI omsat i praksis | Kom klart igennem!

forståligt nok at det vil blive svært at få de resterende olieopvarmede huse konverteret til fjernvarme lige nu på grund af den lave oliepris.

Regeringen lægger i programmet stor vægt på at få udbygget det indre marked og sikret, at reglerne for markedet bliver omsat i landene og overholdt.

Butterfly var så glad for at gifte sig med en amerikaner, at hun tidligere i hemmelighed var konverteret til kristendommen.