Hva Betyr OPPMUNTRER OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilskynder os
• opmuntrer os
• opfordrer os
• opmunter os

Eksempler på bruk av Oppmuntrer oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilbud: Bibelen oppmuntrer oss til alltid å være ærlige.
Tilbud: Bibelen opfordrer os til altid at være ærlige.

Det er faktisk et vers noen sider lenger ute i Bibelen som oppmuntrer oss til å være rimelige.
Nogle få sider længere fremme i Bibelen er der faktisk et vers der tilskynder os til at være rimelige.

Guds Ord oppmuntrer oss til å være sammen med andre kristne.
Guds ord tilskynder os til at komme sammen med vores trosfæller.

Det er en historie som gir oss innsikt, stimulerer til refleksjon og oppmuntrer oss til å drømme.
Det er en historie, der giver os indsigt, opfordrer til refleksion og opmuntrer os til at drømme.

Baron Academy oppmuntrer oss til å se hvor maten kommer fra.
Baron Academy opmuntrer os til at se, hvor vores mad kommer fra.

Tim 4:8 Bibelen sier også at det er«en tid til å le» og«en tid til å springe omkring», og den oppmuntrer oss til å få nok hvile.
Bibelen siger endda at der er„en tid til at le“ og„en tid til at danse omkring“, og den opfordrer os til at få tilstrækkelig hvile.

Bibelen oppmuntrer oss på ingen måte til å følge et enkeltmenneske.
Bibelen opfordrer os ikke noget sted til at følge et menneske.

Bibelen inneholder nyttige prinsipper som oppmuntrer oss til å bruke ressurser på en fornuftig måte.
Bibelen indeholder nogle gode principper som opfordrer os til at bruge ressourcer fornuftigt.

Bibelen oppmuntrer oss til å ta imot hjelp fra noen som forstår Bibelen.
Bibelen tilskynder os til at tage imod hjælp fra dem der forstår Bibelen.

Så takknemlige vi er for at Bibelen oppmuntrer oss til å oppføre oss som en av de mindre!
Hvor er vi taknemmelige for at Bibelen tilskynder os til at opføre os som en af de mindre!

Bibelen oppmuntrer oss til å ha en positiv innstilling til hardt arbeid.
Bibelen tilskynder os til at have en positiv indstilling til det at arbejde.

Fjærkledde medlemmer av dyreriket lærer oss ikke bare noe om Guds skaperverk, men oppmuntrer oss også til å tenke over hva som er viktig i livet.
Fuglene viser ikke kun hvor kreativ Skaberen er, men tilskynder os også til at tænke over hvad der er det vigtigste i livet.

Bibelen oppmuntrer oss til«å oppføre oss ærlig i alle ting».
Bibelen opfordrer os til at“bære os ærligt ad i alle ting”.

Igjen og igjen så advarer Bibelen oss mot opphopning av rikdom og oppmuntrer oss til å søke etter åndelig rikdom i stedet.
Bibelen advarer os gang på gang imod at samle os rigdomme, og opmuntrer os i stedet til at søge åndelige rigdomme i stedet for.

Jehova oppmuntrer oss til å gi vårt beste og ikke unnlate å gjøre det vi kan.
Jehova tilskynder os til at yde vores bedste og ikke holde os tilbage.

I dag er Slow Art Day, et verdensomspennende arrangement som oppmuntrer oss til å bremse og delta i gjennomtenkt og dyp utforsking av alle slags kunstverk.
I dag er Slow Art Day, en verdensomspændende begivenhed, der opmuntrer os til at bremse og deltage i tankevækkende og dyb udforskning af alle slags kunstværker.

Det oppmuntrer oss til å bli bedre og å avdekke skyggene som tilslører våre dagligdagse liv.
Det opfordrer os til at være bedre og til at afdække de skygger, der dækker vores daglige liv.

Begge disse passasjene oppmuntrer oss til å be og å holde bønn.
Begge disse passager opmuntrer os til at bede, og fortsætte med at bede.

Den oppmuntrer oss til å jobbe enda hardere og til å fortsette å lete etter innovative løsninger for kundene våre.
Det opmuntrer os til at arbejde endnu hårdere og til konstant at finde innovative løsninger til vores klienter.

(Ordspråkene 13:4) Men den oppmuntrer oss ikke til å bli arbeidsnarkomane.
(Ordsprogene 13:4) Men den tilskynder os ikke til at blive arbejdsnarkomaner.

Vi er forundret over hvor stor glede vi føler over å leve et enklere liv og over å gjøre akkurat det Jehovas organisasjon oppmuntrer oss til å gjøre.».
Vi er forbløffede over hvor stor glæde det giver os at leve et enklere liv og gøre hvad Jehovas organisation tilskynder os til.“.

Og det er sant at Bibelen oppmuntrer oss til å fokusere på indre egenskaper.
Bibelen opfordrer os sandt nok til at fokusere på en persons indre kvaliteter.

Vi kan nesten ikke skru på fjernsynet uten å bli konfrontert med helseprogrammer som lærer oss å lage sunn og fettfattig mat, og som oppmuntrer oss til å drive med mosjon.
Vi kan næsten ikke tænde for fjernsynet uden at blive konfronteret med helseprogrammer, der lærer os at lave sund og fedtfattig mad, og som opmunter os til at dyrke masser af motion.

Titus 2,13 oppmuntrer oss til å vente på vår Guds og vår Frelsers komme- Jesus Kristus.
Titus 2:13 opmuntrer os til at vente på vor Gud og Frelser, Jesu Kristi, komme se også 2.

Stevnene motiverer oss til å anvende det vi lærer, hjelper oss til å unngå problemer og oppmuntrer oss til å fokusere på interesser og gjøremål som vil styrke oss, ikke tynge oss ned.- Sal 122:1- 4.
De motiverer os til at anvende det vi lærer, hjælper os til at undgå problemer og tilskynder os til at have interesser og mål der virker opbyggende, ikke tyngende.- Sl.

De gode Ånder oppmuntrer oss til det gode, støtter oss i livets prøvelser og hjelper oss å bære dem med mot og tålmodighet.
De gode ånder opmuntrer os til det gode, støtter os i livets prøvelser og hjælper os at bære dem med mod og tålmodighed.

Vår visjonVåre forbindelser med ulike offentlige og private organisasjoner, både nasjonale og internasjonale, blir stadig mer faste, noe som oppmuntrer oss til å fortsette å samarbeide aktivt i etableringen av nyskapende opplæring.
Vores visionVores forbindelser med forskellige offentlige og private organisationer, både nationale og internationale, bliver mere og mere faste, hvilket opfordrer os til fortsat at samarbejde aktivt om at skabe nyskabende uddannelse.

Ordspråkene, kapittel 2, oppmuntrer oss til å tilegne oss visdom og tenkeevne.
Ordsprogenes Bog, kapitel 2, tilskynder os til at skaffe os visdom og opdyrke tænkeevne.

Det oppmuntrer oss til å bli mer åpne overfor andre mennesker, deres kultur og holdninger, og det fremmer også økt mental fleksibilitet fordi det gir oss sjansen til å bruke forskjellige representasjonssystemer og til å anta forskjellige perspektiver.
Det opmuntrer os til at blive mere åbne over for andre mennesker, deres kulturer og holdninger, og det fremmer også en større mental fleksibilitet, fordi det giver os muligheden for at anvende forskellige repræsentationssystemer og antage forskellige perspektiver.

Det er mange gode grunner til å ha kjæledyr i familien- de oppmuntrer oss til å gå på tur og få frisk luft, lærer barn ansvar og er fantastiske og kjærlige ledsagere.
Der er så mange gode grunde til at det, at have et kæledyr er godt for vores familie- de opfordrer os til at komme ud i den friske luft, lærer børnene om ansvar, og de er fantastiske og hengivne venner.

Hvordan bruke "oppmuntrer oss" i en Norsk setning

Bibelen oppmuntrer oss ved Guds miskunn, står det.

De oppmuntrer oss og ønsker oss lykke til.

Paulus oppmuntrer oss til å søke etter nådegavene.

De oppmuntrer oss til å lære, sier Gran.

Og det er sant at Bibelen oppmuntrer oss 18.

Og det er sant at Bibelen oppmuntrer oss 22.

Og han oppmuntrer oss til å bry oss om.

Zuckerman oppmuntrer oss til å åpne øynene for verden.

Og det er sant at Bibelen oppmuntrer oss 12.

Sunne forhold oppmuntrer oss til å være på 14.

Hvordan bruke "tilskynder os, opfordrer os, opmuntrer os" i en Dansk setning

Almindeligt sultne er vi, når kroppen mangler næring og derfor tilskynder os til at spise.

Hvad tæller nu? - Lederweb Gary Hamel opfordrer os til at gentænke vores grundlæggende antagelser om ledelse, arbejdsliv og organisation.

Politik, industri og videnskab opfordrer os til at følge vejen til klima-beskyttelse – elektrisk mobilitet.

Men hvor virker det lindrende hvis en ægtefælle, en ældste eller en ven kærligt opmuntrer os med betænksomme ord eller en form for praktisk hjælp.

Han bidrager med et nyt perspektiv på meditation og opmuntrer os til at følge en altruistisk vej, som i et aktivt engagement kan gavne andre.

Og de vil forblive i denne kategori, medmindre forholdet erhverver ny dybde, og vi opdager noget, der opfordrer os til at ændre deres kategori.

De lover jer EN HURTIG FRIHED." Gud opfordrer os til at lytte til de rigtige røster.

Steen Hildebrandt taler om vækst og bæredygtighed i landdistrikterne Omstilling Sønderjylland opfordrer os til at handle sammen og handle nu.

Han er vores allesammens lærer, og han tilskynder os at spørge os selv, hvor meget spirituel viden vi besidder, og hvor meget af denne vi bruger i vores liv.

Han sallâ Allâhu 'alaihi wa sallam opmuntrer os til at deltage i Science Council.